See poterie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Épirote"
},
{
"word": "épirote"
},
{
"word": "pétoire"
},
{
"word": "Potière"
},
{
"word": "potière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en jargon chinook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de pot, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "poteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la céramique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Artisanat basé sur le travail de l’argile, pour la constitution de pots et d’objets d’art."
],
"id": "fr-poterie-fr-noun-LZazhJg9",
"raw_tags": [
"Céramique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Métier du potier et de la potière."
],
"id": "fr-poterie-fr-noun-5cURvryf"
},
{
"glosses": [
"Objet en terre cuite."
],
"id": "fr-poterie-fr-noun-2PYXiQww",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 61",
"text": "On fabrique dans le département des Ardennes des poteries communes telles que : terrines, vases de cuisine, casseroles, pots à fleurs, etc., avec des argiles impures."
},
{
"ref": "J.-B. Delon, Histoire de Gévaudan-Lozère, Mende : Imprimerie Saint-Privat, 1941, page 37",
"text": "Banassac, qui avait fabriqué des poteries sous les Romains, frappa alors des monnaies et ce village peut « revendiquer la dixième partie des monnaies mérovingiennes éparses dans tous les cabinets du monde »."
}
],
"glosses": [
"Objet en terre cuite.",
"Toute sorte de vaisselle de terre."
],
"id": "fr-poterie-fr-noun-43w-5-TW",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une voûte de poterie."
}
],
"glosses": [
"Objet en terre cuite.",
"Éléments de terre cuite qu’on emploie parfois dans la construction des murs, des voûtes et des planchers, etc."
],
"id": "fr-poterie-fr-noun-rBRY2W4W",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Objet en terre cuite.",
"Tuyaux de terre cuite qu’on ajuste bout à bout et dont on se sert spécialement pour les cheminées et dont on se servait dans le drainage des sols."
],
"id": "fr-poterie-fr-noun-9Pr0U9WZ",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.tʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-poterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-0x010C-poterie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-poterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-0x010C-poterie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-poterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-poterie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poterie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poterie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poterie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poterie.wav",
"ipa": "pɔ.tʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poterie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poterie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poterie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pottery"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eltzegintza"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poderezh"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "táoqì",
"word": "陶器"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pottemageri"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfarería"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "potifado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "tembikar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"plural"
],
"word": "vasellame"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "setomono",
"word": "陶器"
},
{
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"word": "malah"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "terralha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "garncarstwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olaria"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrnčířství"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble d'objets en argile.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Töpferei"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ensemble d'objets en argile.",
"word": "فخار"
}
],
"word": "poterie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Épirote"
},
{
"word": "épirote"
},
{
"word": "pétoire"
},
{
"word": "Potière"
},
{
"word": "potière"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en jargon chinook",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de pot, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "poteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la céramique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Artisanat basé sur le travail de l’argile, pour la constitution de pots et d’objets d’art."
],
"raw_tags": [
"Céramique"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Métier du potier et de la potière."
]
},
{
"glosses": [
"Objet en terre cuite."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 61",
"text": "On fabrique dans le département des Ardennes des poteries communes telles que : terrines, vases de cuisine, casseroles, pots à fleurs, etc., avec des argiles impures."
},
{
"ref": "J.-B. Delon, Histoire de Gévaudan-Lozère, Mende : Imprimerie Saint-Privat, 1941, page 37",
"text": "Banassac, qui avait fabriqué des poteries sous les Romains, frappa alors des monnaies et ce village peut « revendiquer la dixième partie des monnaies mérovingiennes éparses dans tous les cabinets du monde »."
}
],
"glosses": [
"Objet en terre cuite.",
"Toute sorte de vaisselle de terre."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Une voûte de poterie."
}
],
"glosses": [
"Objet en terre cuite.",
"Éléments de terre cuite qu’on emploie parfois dans la construction des murs, des voûtes et des planchers, etc."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Objet en terre cuite.",
"Tuyaux de terre cuite qu’on ajuste bout à bout et dont on se sert spécialement pour les cheminées et dont on se servait dans le drainage des sols."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.tʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-poterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-0x010C-poterie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-poterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-0x010C-poterie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-poterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-poterie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poterie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poterie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poterie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poterie.wav",
"ipa": "pɔ.tʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poterie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poterie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poterie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pottery"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eltzegintza"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poderezh"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "táoqì",
"word": "陶器"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pottemageri"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfarería"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "potifado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "tembikar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"plural"
],
"word": "vasellame"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "setomono",
"word": "陶器"
},
{
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"word": "malah"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "terralha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "garncarstwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olaria"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrnčířství"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble d'objets en argile.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Töpferei"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ensemble d'objets en argile.",
"word": "فخار"
}
],
"word": "poterie"
}
Download raw JSONL data for poterie meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.