See poplité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ptilope"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "creux poplité"
},
{
"word": "fosse poplitée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin poples, poplitis (« jarret ») et -é."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! poplités",
"ipas": [
"\\pɔ.pli.te\\",
"\\pɔ.pli.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poplitée",
"ipas": [
"\\pɔ.pli.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poplitées",
"ipas": [
"\\pɔ.pli.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agnès Desarthe, Un secret sans importance, Éditions de l’Olivier, 1996, réédition Points, 1997, page 48",
"text": "Ourson s’était alors approché d’elle, avait posé les mains sur son dos et lui avait dit : « Si vous voulez devenir un bon jardinier, il va falloir apprendre à plier les genoux. » Depuis le dos, ses mains avaient glissé jusqu’aux creux poplités afin de faire ployer les articulations de son apprentie."
},
{
"ref": "Les ostéotomies autour du genou, ouvrage collectif dirigé par Matthieu Ehlinger et Matthieu Ollivier, 2021, page 285",
"text": "Les lésions vasculonerveuses lors d’une ostéotomie autour du genou sont rendues possibles en raison de la proximité du paquet vasculaire poplité et du nerf fibulaire commun."
}
],
"glosses": [
"Relatif au jarret."
],
"id": "fr-poplité-fr-adj-ckHozBrJ",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.pli.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poplitaire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "popliteal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "poplíteo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "poplitea"
}
],
"word": "poplité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ptilope"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin poples, poplitis (« jarret ») et -é."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Dantzig, Je m’appelle François, Grasset, page 87",
"text": "Entre les deux, au creux que les savants appellent poplité, c’est-à-dire la partie postérieure du genou, les tendons parallèles forment une voile de catamaran."
}
],
"glosses": [
"Creux du genou."
],
"id": "fr-poplité-fr-noun-lFQPQjPC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muscle fléchisseur postérieur du jarret."
],
"id": "fr-poplité-fr-noun-7udlkJye",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.pli.te\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "popliteus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "popliteus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "knieholte"
}
],
"word": "poplité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ptilope"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "creux poplité"
},
{
"word": "fosse poplitée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin poples, poplitis (« jarret ») et -é."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! poplités",
"ipas": [
"\\pɔ.pli.te\\",
"\\pɔ.pli.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poplitée",
"ipas": [
"\\pɔ.pli.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poplitées",
"ipas": [
"\\pɔ.pli.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Agnès Desarthe, Un secret sans importance, Éditions de l’Olivier, 1996, réédition Points, 1997, page 48",
"text": "Ourson s’était alors approché d’elle, avait posé les mains sur son dos et lui avait dit : « Si vous voulez devenir un bon jardinier, il va falloir apprendre à plier les genoux. » Depuis le dos, ses mains avaient glissé jusqu’aux creux poplités afin de faire ployer les articulations de son apprentie."
},
{
"ref": "Les ostéotomies autour du genou, ouvrage collectif dirigé par Matthieu Ehlinger et Matthieu Ollivier, 2021, page 285",
"text": "Les lésions vasculonerveuses lors d’une ostéotomie autour du genou sont rendues possibles en raison de la proximité du paquet vasculaire poplité et du nerf fibulaire commun."
}
],
"glosses": [
"Relatif au jarret."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.pli.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poplitaire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "popliteal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "poplíteo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "poplitea"
}
],
"word": "poplité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ptilope"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin poples, poplitis (« jarret ») et -é."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Dantzig, Je m’appelle François, Grasset, page 87",
"text": "Entre les deux, au creux que les savants appellent poplité, c’est-à-dire la partie postérieure du genou, les tendons parallèles forment une voile de catamaran."
}
],
"glosses": [
"Creux du genou."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Muscle fléchisseur postérieur du jarret."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.pli.te\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "popliteus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "popliteus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "knieholte"
}
],
"word": "poplité"
}
Download raw JSONL data for poplité meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.