"pontonier" meaning in Français

See pontonier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ̃.tɔ.nje\, \pɔ̃.tɔ.nje\ Forms: pontoniers [plural], pontonière [feminine]
  1. Celui qui perçoit le pontonage.
    Sense id: fr-pontonier-fr-noun-NK8usRxQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entropion"
    },
    {
      "word": "opineront"
    },
    {
      "word": "optionner"
    },
    {
      "word": "pioneront"
    },
    {
      "word": "portionne"
    },
    {
      "word": "portionné"
    },
    {
      "word": "potironne"
    },
    {
      "word": "potironné"
    },
    {
      "word": "pré-notion"
    },
    {
      "word": "prénotion"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de ponton, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pontoniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pontonière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1606",
          "text": "Lequel mot retenants en maints lieux, celuy qui passe l’eau aux allans & venans est appelé Pontonier, qu’on dit en autres endroits Passagier, & Barquerol pour le mesme."
        },
        {
          "ref": "L’Irréductible Inconnaissance",
          "text": "À partir de cette période, on va privilégier cette interprétation et défendre l’idée selon laquelle la religion est ce qui unit le Ciel et la Terre, les humains et le divin et qu’ainsi le pape est bien un pontifex, un fabricant de pont, un pontonier, entre Dieu et les hommes…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui perçoit le pontonage."
      ],
      "id": "fr-pontonier-fr-noun-NK8usRxQ",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.tɔ.nje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.tɔ.nje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pontonier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entropion"
    },
    {
      "word": "opineront"
    },
    {
      "word": "optionner"
    },
    {
      "word": "pioneront"
    },
    {
      "word": "portionne"
    },
    {
      "word": "portionné"
    },
    {
      "word": "potironne"
    },
    {
      "word": "potironné"
    },
    {
      "word": "pré-notion"
    },
    {
      "word": "prénotion"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de ponton, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pontoniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pontonière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1606",
          "text": "Lequel mot retenants en maints lieux, celuy qui passe l’eau aux allans & venans est appelé Pontonier, qu’on dit en autres endroits Passagier, & Barquerol pour le mesme."
        },
        {
          "ref": "L’Irréductible Inconnaissance",
          "text": "À partir de cette période, on va privilégier cette interprétation et défendre l’idée selon laquelle la religion est ce qui unit le Ciel et la Terre, les humains et le divin et qu’ainsi le pape est bien un pontifex, un fabricant de pont, un pontonier, entre Dieu et les hommes…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui perçoit le pontonage."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.tɔ.nje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.tɔ.nje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pontonier"
}

Download raw JSONL data for pontonier meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.