"pontifiable" meaning in Français

See pontifiable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɔ̃.ti.fjabl\ Forms: pontifiables [plural, masculine, feminine]
  1. Éligible comme futur pontife. Tags: rare
    Sense id: fr-pontifiable-fr-adj-HZTBZLFq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion, Termes rares en français Topics: religion
  2. Qui fait le pont, qui peut faire le pont.
    Sense id: fr-pontifiable-fr-adj-mnSaZ7tF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pontificable (Anglais)

Noun

IPA: \pɔ̃.ti.fjabl\ Forms: pontifiables [plural, masculine, feminine]
  1. Personne susceptible d’être désigné comme pontife, en particulier comme pape. Tags: rare
    Sense id: fr-pontifiable-fr-noun-lzrrOVWc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion, Termes rares en français Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "point faible"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pontifier avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pontifiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lepoint.fr",
          "text": "Dîners secrets, pressions régionalistes amènent en effet les plus ambitieux des princes de l'Eglise à se déclarer pontifiables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éligible comme futur pontife."
      ],
      "id": "fr-pontifiable-fr-adj-HZTBZLFq",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Loppetitude",
          "text": "Quatre jours. On avait quatre jours. Annus horribilis, c'était l'un des rares et uniques week-ends pontifiables - ce en quoi je ne fais nullement référence aux fans du bal costumé de la cité interdite romaine, mais bien à cette pratique très française, et néanmoins salariale, de prendre des jours pour se faire des vacances à géométrie réduite, entre fins de semaine et congés légaux (week-ends et jours fériés, quoi)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui fait le pont, qui peut faire le pont."
      ],
      "id": "fr-pontifiable-fr-adj-mnSaZ7tF",
      "raw_tags": [
        "Au sens étymologique de pontifier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.ti.fjabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pontificable"
    }
  ],
  "word": "pontifiable"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "point faible"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pontifier avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pontifiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Ce terme est très peu attesté."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.dhnet.be",
          "text": "Le cardinal Danneels est régulièrement cité parmi les pontifiables potentiels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne susceptible d’être désigné comme pontife, en particulier comme pape."
      ],
      "id": "fr-pontifiable-fr-noun-lzrrOVWc",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.ti.fjabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pontifiable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "point faible"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pontifier avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pontifiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lepoint.fr",
          "text": "Dîners secrets, pressions régionalistes amènent en effet les plus ambitieux des princes de l'Eglise à se déclarer pontifiables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éligible comme futur pontife."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Loppetitude",
          "text": "Quatre jours. On avait quatre jours. Annus horribilis, c'était l'un des rares et uniques week-ends pontifiables - ce en quoi je ne fais nullement référence aux fans du bal costumé de la cité interdite romaine, mais bien à cette pratique très française, et néanmoins salariale, de prendre des jours pour se faire des vacances à géométrie réduite, entre fins de semaine et congés légaux (week-ends et jours fériés, quoi)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui fait le pont, qui peut faire le pont."
      ],
      "raw_tags": [
        "Au sens étymologique de pontifier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.ti.fjabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pontificable"
    }
  ],
  "word": "pontifiable"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "point faible"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pontifier avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pontifiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Ce terme est très peu attesté."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.dhnet.be",
          "text": "Le cardinal Danneels est régulièrement cité parmi les pontifiables potentiels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne susceptible d’être désigné comme pontife, en particulier comme pape."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.ti.fjabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pontifiable"
}

Download raw JSONL data for pontifiable meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.