"pomme-de-terriser" meaning in Français

See pomme-de-terriser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pɔm.də.tɛ.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pomme-de-terriser.wav
  1. Représenter grossièrement, un peu comme une pomme de terre (qui peut avoir des formes diverses).
    Sense id: fr-pomme-de-terriser-fr-verb-mGYXfYTb Categories (other): Exemples en français
  2. Frotter une pomme de terre coupée contre un verre.
    Sense id: fr-pomme-de-terriser-fr-verb-uQyYOCg5 Categories (other): Exemples en français
  3. Adapter en ajoutant l’utilisation de pommes de terre.
    Sense id: fr-pomme-de-terriser-fr-verb-yhH96EjO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pomme de terre, avec le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Sonnay, Yvan, le bazooka, les dingues et moi, 2006, page 219",
          "text": "Si maintenant je vous dessine ou, mieux, vous pomme-de-terrise la colonie Nᵒ 7 telle qu’elle était structurée avant cet accord, vous visualiserez instantanément qu’à l’époque il n'y avait qu’une seule tête de nœud : le directeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représenter grossièrement, un peu comme une pomme de terre (qui peut avoir des formes diverses)."
      ],
      "id": "fr-pomme-de-terriser-fr-verb-mGYXfYTb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.chasse-sous-marine.com",
          "text": "Il n’est pas mauvais non plus de \"pomme-de-terriser\" également la surface externe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frotter une pomme de terre coupée contre un verre."
      ],
      "id": "fr-pomme-de-terriser-fr-verb-uQyYOCg5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site domicuisine.over-blog.com, 19 novembre 2010",
          "text": "En tout cas il a l’air vachement bon ton plat, je tenterai bien la version pomme-de-terrisée ;)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adapter en ajoutant l’utilisation de pommes de terre."
      ],
      "id": "fr-pomme-de-terriser-fr-verb-yhH96EjO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔm.də.tɛ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pomme-de-terriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pomme-de-terriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pomme-de-terriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pomme-de-terriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pomme-de-terriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pomme-de-terriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pomme-de-terriser"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pomme de terre, avec le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Sonnay, Yvan, le bazooka, les dingues et moi, 2006, page 219",
          "text": "Si maintenant je vous dessine ou, mieux, vous pomme-de-terrise la colonie Nᵒ 7 telle qu’elle était structurée avant cet accord, vous visualiserez instantanément qu’à l’époque il n'y avait qu’une seule tête de nœud : le directeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représenter grossièrement, un peu comme une pomme de terre (qui peut avoir des formes diverses)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.chasse-sous-marine.com",
          "text": "Il n’est pas mauvais non plus de \"pomme-de-terriser\" également la surface externe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frotter une pomme de terre coupée contre un verre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site domicuisine.over-blog.com, 19 novembre 2010",
          "text": "En tout cas il a l’air vachement bon ton plat, je tenterai bien la version pomme-de-terrisée ;)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adapter en ajoutant l’utilisation de pommes de terre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔm.də.tɛ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pomme-de-terriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pomme-de-terriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pomme-de-terriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pomme-de-terriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pomme-de-terriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pomme-de-terriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pomme-de-terriser"
}

Download raw JSONL data for pomme-de-terriser meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.