See polyptère in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec poly-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ptère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1802) Mot emprunté par Geoffroy Saint-Hilaire, au grec ancien πολύπτερος, polupteros (« aux ailes nombreuse »). Le poisson est ainsi nommé en raison de l'aspect dentelé de la nageoire dorsale faisant croire à plusieurs nageoires.",
"Dérivé du préfixe poly-, avec le suffixe -ptère."
],
"forms": [
{
"form": "polyptères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui a beaucoup de nageoires."
],
"id": "fr-polyptère-fr-adj-sjLi2u9b",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ptɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polyptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polyptère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "polyptère"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec poly-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ptère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1802) Mot emprunté par Geoffroy Saint-Hilaire, au grec ancien πολύπτερος, polupteros (« aux ailes nombreuse »). Le poisson est ainsi nommé en raison de l'aspect dentelé de la nageoire dorsale faisant croire à plusieurs nageoires.",
"Dérivé du préfixe poly-, avec le suffixe -ptère."
],
"forms": [
{
"form": "polyptères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "poissons"
},
{
"raw_tags": [
"Actinopterygii"
],
"word": "actinoptérygiens"
},
{
"raw_tags": [
"Polypteridae"
],
"word": "polyptéridés"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Polypterus bichir",
"word": "polyptère bichir"
},
{
"sense": "Polypterus senegalus",
"word": "polyptère du Sénégal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Perrier, 250 Réponses aux questions du plongeur curieux, 2008",
"text": "Mais la solution la plus efficace est le développement d’une poche particulière dans la bouche, la gorge, le système digestif ou la vessie natatoire, comme chez le polyptère, un poisson des lacs africains."
}
],
"glosses": [
"Espèces de longs poissons d’eau douce africains dont la nageoire dorsale semble divisée."
],
"id": "fr-polyptère-fr-noun-7T7kRwQI",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ptɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polyptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polyptère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eigentlichen Flösselhechte"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شنم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَنَم"
}
],
"word": "polyptère"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec poly-",
"Mots en français suffixés avec -ptère",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1802) Mot emprunté par Geoffroy Saint-Hilaire, au grec ancien πολύπτερος, polupteros (« aux ailes nombreuse »). Le poisson est ainsi nommé en raison de l'aspect dentelé de la nageoire dorsale faisant croire à plusieurs nageoires.",
"Dérivé du préfixe poly-, avec le suffixe -ptère."
],
"forms": [
{
"form": "polyptères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui a beaucoup de nageoires."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ptɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polyptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polyptère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "polyptère"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec poly-",
"Mots en français suffixés avec -ptère",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1802) Mot emprunté par Geoffroy Saint-Hilaire, au grec ancien πολύπτερος, polupteros (« aux ailes nombreuse »). Le poisson est ainsi nommé en raison de l'aspect dentelé de la nageoire dorsale faisant croire à plusieurs nageoires.",
"Dérivé du préfixe poly-, avec le suffixe -ptère."
],
"forms": [
{
"form": "polyptères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "poissons"
},
{
"raw_tags": [
"Actinopterygii"
],
"word": "actinoptérygiens"
},
{
"raw_tags": [
"Polypteridae"
],
"word": "polyptéridés"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Polypterus bichir",
"word": "polyptère bichir"
},
{
"sense": "Polypterus senegalus",
"word": "polyptère du Sénégal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Perrier, 250 Réponses aux questions du plongeur curieux, 2008",
"text": "Mais la solution la plus efficace est le développement d’une poche particulière dans la bouche, la gorge, le système digestif ou la vessie natatoire, comme chez le polyptère, un poisson des lacs africains."
}
],
"glosses": [
"Espèces de longs poissons d’eau douce africains dont la nageoire dorsale semble divisée."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ptɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polyptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polyptère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eigentlichen Flösselhechte"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شنم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَنَم"
}
],
"word": "polyptère"
}
Download raw JSONL data for polyptère meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.