See polype in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cnidaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "polype d'eau douce"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πολύπους, polúpous (« id. »),composé de πολύς, polús (« nombreux ») et de πούς, poús (« pied »)."
],
"forms": [
{
"form": "polypes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Polype nu. Polype du corail. Le polype d’eau douce, coupé en plusieurs parties, se reproduit tout entier dans chacune. Les coraux sont des productions de polypes."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’animal aquatique de la classe des zoophytes, dont le corps gélatineux est de forme conique, et qui a autour de la bouche plusieurs filets mobiles appelés tentacules."
],
"id": "fr-polype-fr-noun-zjJezvMU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. », Rouen, 1787",
"text": "Remede contre le polype. Prenez de la poudre subtile de corne de bœuf & soufflez-en dans le nez avec une plume."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "J’en ai-t-y attrapé des drôles de maladies ! dans le nez, des polypes, on aurait dit du corail qui me poussait."
}
],
"glosses": [
"Excroissance ou tumeur de diverse nature qui vient en certaines parties du corps et particulièrement dans les cavités recouvertes de membranes muqueuses."
],
"id": "fr-polype-fr-noun-RjkUPqz1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Diderot, L’Encyclopédie, art. « Pyrrhonienne »",
"text": "Quoiqu'il entasse doute sur doute, [Bayle] marche toujours avec ordre : c'est un polype vivant, qui se divise en autant de polypes qui vivent tous ; il les engendre les uns des autres."
}
],
"glosses": [
"Auteur capable d'exposer des thèses multiples à l'infini."
],
"id": "fr-polype-fr-noun-WeX5J6MR",
"raw_tags": [
"Par métaphore"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Le monstrueux édifice pèse sur vous de tout son poids ; il vous entoure, il vous enlace et vous étouffe ; vous vous sentez pris comme dans les tentacules d’un gigantesque polype de granit."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 180",
"text": "Sans doute a-t-il été, plus simplement, entraîné par une pure fascination plastique devant l’image de ces blocs de texte ramifiés, reliés, s’engendrant les uns les autres comme un gigantesque polype."
}
],
"glosses": [
"Construction, arborescence, enchevêtrement de liens complexes à l'infini."
],
"id": "fr-polype-fr-noun-L-vC6eoS",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polype.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polype.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polype.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polype.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polype.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polype.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polyp"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pólipo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polipo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "polip"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pólipo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "полип"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polyp"
}
],
"word": "polype"
}
{
"categories": [
"Cnidaires en français",
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "polype d'eau douce"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πολύπους, polúpous (« id. »),composé de πολύς, polús (« nombreux ») et de πούς, poús (« pied »)."
],
"forms": [
{
"form": "polypes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Polype nu. Polype du corail. Le polype d’eau douce, coupé en plusieurs parties, se reproduit tout entier dans chacune. Les coraux sont des productions de polypes."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’animal aquatique de la classe des zoophytes, dont le corps gélatineux est de forme conique, et qui a autour de la bouche plusieurs filets mobiles appelés tentacules."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. », Rouen, 1787",
"text": "Remede contre le polype. Prenez de la poudre subtile de corne de bœuf & soufflez-en dans le nez avec une plume."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "J’en ai-t-y attrapé des drôles de maladies ! dans le nez, des polypes, on aurait dit du corail qui me poussait."
}
],
"glosses": [
"Excroissance ou tumeur de diverse nature qui vient en certaines parties du corps et particulièrement dans les cavités recouvertes de membranes muqueuses."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Diderot, L’Encyclopédie, art. « Pyrrhonienne »",
"text": "Quoiqu'il entasse doute sur doute, [Bayle] marche toujours avec ordre : c'est un polype vivant, qui se divise en autant de polypes qui vivent tous ; il les engendre les uns des autres."
}
],
"glosses": [
"Auteur capable d'exposer des thèses multiples à l'infini."
],
"raw_tags": [
"Par métaphore"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Le monstrueux édifice pèse sur vous de tout son poids ; il vous entoure, il vous enlace et vous étouffe ; vous vous sentez pris comme dans les tentacules d’un gigantesque polype de granit."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 180",
"text": "Sans doute a-t-il été, plus simplement, entraîné par une pure fascination plastique devant l’image de ces blocs de texte ramifiés, reliés, s’engendrant les uns les autres comme un gigantesque polype."
}
],
"glosses": [
"Construction, arborescence, enchevêtrement de liens complexes à l'infini."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polype.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polype.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polype.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polype.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polype.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polype.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polyp"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pólipo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polipo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "polip"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pólipo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "полип"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polyp"
}
],
"word": "polype"
}
Download raw JSONL data for polype meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.