See politonyme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pontymoile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "politonymie"
},
{
"word": "politonymique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) : Du grec ancien πολίτης, polites (« citoyen »), avec le suffixe -onyme."
],
"forms": [
{
"form": "politonymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "polionyme"
},
{
"word": "polyonyme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Artsakh : histoire du Karabagh, Éditions SEVIG Press, 1991",
"text": "Plusieurs spécialistes d’Arménie estiment que la consolidation de l’union des ethnies d’Albanie (rive Nord de la Koura), commencée aux premiers siècles ap. J.-C, n’a pas pu s’achever et a été stoppée par l’islamisation ; c’est pourquoi l’appellation d’Albanie n’a été qu’un politonyme et n’est pas devenue un ethnonyme."
},
{
"ref": "Ange Bizet, Des mots en politique : Timor, l’orientale, dans Mots. Mondialisation (S),nᵒ 71, ENS Éditions, mars 2003",
"text": "Quand, à la suite de la révolution des œillets (1974), Lisbonne a renoncé à son Empire, la Guinée-Bissao, les iles du Cap-Vert (le générique ile ne fait pas partie du nom de l’État ou politonyme), les iles de Saint-Thomas-et-du Prince, l’Angola et le Mozambique accédèrent à l’indépendance."
},
{
"ref": "Robert Phillipson, L’expansion de l’anglais menace-t-elle la diversité linguistique ?, dans Aurore Boraczek, Nathalie Marchal (éditeurs), Langue française et diversité linguistique : Actes du séminaire de Bruxelles, Belgique, 30 novembre et1ᵉʳ décembre 2005, De Boeck & Larcier s.a., Bruxelles, 2006",
"text": "Par exemple, le terme « nation » a le sens d’ethnonyme en hongrois, en allemand, en danois (l’état-nation réunit les personnes avec des racines ethnolinguistiques communes), tandis qu’en français, « nation » a le sens de politonyme (l’état-nation réunit toutes les personnes sur un territoire qui respectent les mêmes principes politiques)."
}
],
"glosses": [
"Nom désignant une entité politique, le plus souvent un État."
],
"id": "fr-politonyme-fr-noun-aXlqeF4f",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Mouraviev, Héraclite d’Éphèse : les vestiges. La vie, la mort et le livre d’Héraclite, Academia Verlag, 2003",
"text": "Il est notoire qu’il pouvait y avoir au moins trois débuts dans les œuvres en prose des VIᵉ–Vᵉ siècles : (1) la sphragis contenant les nom, patronyme et politonyme de l’auteur (et parfois ceux du ou des destinataires) du livre."
}
],
"glosses": [
"Partie d’un nom de personne qui se rapporte à l’entité politique d’où il est originaire."
],
"id": "fr-politonyme-fr-noun-PXSJ~35M",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.tɔ.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-politonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-politonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-politonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-politonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-politonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-politonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-politonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-politonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-politonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-politonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-politonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-politonyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "politonym"
}
],
"word": "politonyme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pontymoile"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "politonymie"
},
{
"word": "politonymique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) : Du grec ancien πολίτης, polites (« citoyen »), avec le suffixe -onyme."
],
"forms": [
{
"form": "politonymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "polionyme"
},
{
"word": "polyonyme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Artsakh : histoire du Karabagh, Éditions SEVIG Press, 1991",
"text": "Plusieurs spécialistes d’Arménie estiment que la consolidation de l’union des ethnies d’Albanie (rive Nord de la Koura), commencée aux premiers siècles ap. J.-C, n’a pas pu s’achever et a été stoppée par l’islamisation ; c’est pourquoi l’appellation d’Albanie n’a été qu’un politonyme et n’est pas devenue un ethnonyme."
},
{
"ref": "Ange Bizet, Des mots en politique : Timor, l’orientale, dans Mots. Mondialisation (S),nᵒ 71, ENS Éditions, mars 2003",
"text": "Quand, à la suite de la révolution des œillets (1974), Lisbonne a renoncé à son Empire, la Guinée-Bissao, les iles du Cap-Vert (le générique ile ne fait pas partie du nom de l’État ou politonyme), les iles de Saint-Thomas-et-du Prince, l’Angola et le Mozambique accédèrent à l’indépendance."
},
{
"ref": "Robert Phillipson, L’expansion de l’anglais menace-t-elle la diversité linguistique ?, dans Aurore Boraczek, Nathalie Marchal (éditeurs), Langue française et diversité linguistique : Actes du séminaire de Bruxelles, Belgique, 30 novembre et1ᵉʳ décembre 2005, De Boeck & Larcier s.a., Bruxelles, 2006",
"text": "Par exemple, le terme « nation » a le sens d’ethnonyme en hongrois, en allemand, en danois (l’état-nation réunit les personnes avec des racines ethnolinguistiques communes), tandis qu’en français, « nation » a le sens de politonyme (l’état-nation réunit toutes les personnes sur un territoire qui respectent les mêmes principes politiques)."
}
],
"glosses": [
"Nom désignant une entité politique, le plus souvent un État."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Mouraviev, Héraclite d’Éphèse : les vestiges. La vie, la mort et le livre d’Héraclite, Academia Verlag, 2003",
"text": "Il est notoire qu’il pouvait y avoir au moins trois débuts dans les œuvres en prose des VIᵉ–Vᵉ siècles : (1) la sphragis contenant les nom, patronyme et politonyme de l’auteur (et parfois ceux du ou des destinataires) du livre."
}
],
"glosses": [
"Partie d’un nom de personne qui se rapporte à l’entité politique d’où il est originaire."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.tɔ.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-politonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-politonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-politonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-politonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-politonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-politonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-politonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-politonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-politonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-politonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-politonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-politonyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "politonym"
}
],
"word": "politonyme"
}
Download raw JSONL data for politonyme meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.