See plasticité in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "rigidité"
},
{
"raw_tags": [
"Mesure"
],
"word": "dureté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "élastoplasticité"
},
{
"word": "microplasticité"
},
{
"word": "neuroplasticité"
},
{
"word": "plasticité cérébrale"
},
{
"word": "superplasticité"
},
{
"word": "thermoplasticité"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’adjectif plastique et du suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "plasticités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La plasticité de l’argile."
},
{
"text": "La plasticité du tissu musculaire."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui peut prendre diverses formes."
],
"id": "fr-plasticité-fr-noun-s2LCcvBE",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La plasticité des gaz et des liquides est considérée comme infinie."
}
],
"glosses": [
"Mesure de la capacité d’un matériau à subir une déformation permanente sans se casser."
],
"id": "fr-plasticité-fr-noun-cRQiQ9ot"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 65",
"text": "Dès lors, l'association à Limnanthemum s'appauvrit au profit d’Hélophytes pourvues d'organes de multiplication végétative (…) et de certaines espèces amphibies (…) dont la plasticité écologique s'accommode des conditions nouvelles."
},
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté, Le totalitarisme sans le goulag, édition La Cité, 2023, page 62",
"text": "On peut alors parler de la plasticité doctrinale du macronisme, qui n’a finalement qu’une conviction inébranlable, […]."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est malléable ou adaptable."
],
"id": "fr-plasticité-fr-noun-W8Z4BDJp",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plas.ti.si.te\\"
},
{
"ipa": "\\plas.ti.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visteur2 (Madehub)-plasticité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur2_(Madehub)-plasticité.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur2_(Madehub)-plasticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur2_(Madehub)-plasticité.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur2_(Madehub)-plasticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rouvres-Saint-Jean (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visteur2 (Madehub)-plasticité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plasticité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plasticité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plasticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plasticité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plasticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plasticité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plasticité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plasticité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plasticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plasticité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plasticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plasticité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-plasticité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Selakant-plasticité.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-plasticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Selakant-plasticité.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-plasticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-plasticité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déformabilité"
},
{
"word": "malléabilité"
},
{
"word": "souplesse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Formbarkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verformbarkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plastizität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anpassungsfähigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschmeidigsein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bildsamkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plasticity"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezellusted"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kěsùxìng",
"word": "可塑性"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "plasticidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plasticidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "plasticità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasosei",
"word": "可塑性"
}
],
"word": "plasticité"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "rigidité"
},
{
"raw_tags": [
"Mesure"
],
"word": "dureté"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "élastoplasticité"
},
{
"word": "microplasticité"
},
{
"word": "neuroplasticité"
},
{
"word": "plasticité cérébrale"
},
{
"word": "superplasticité"
},
{
"word": "thermoplasticité"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’adjectif plastique et du suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "plasticités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "La plasticité de l’argile."
},
{
"text": "La plasticité du tissu musculaire."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui peut prendre diverses formes."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La plasticité des gaz et des liquides est considérée comme infinie."
}
],
"glosses": [
"Mesure de la capacité d’un matériau à subir une déformation permanente sans se casser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 65",
"text": "Dès lors, l'association à Limnanthemum s'appauvrit au profit d’Hélophytes pourvues d'organes de multiplication végétative (…) et de certaines espèces amphibies (…) dont la plasticité écologique s'accommode des conditions nouvelles."
},
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté, Le totalitarisme sans le goulag, édition La Cité, 2023, page 62",
"text": "On peut alors parler de la plasticité doctrinale du macronisme, qui n’a finalement qu’une conviction inébranlable, […]."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est malléable ou adaptable."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plas.ti.si.te\\"
},
{
"ipa": "\\plas.ti.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visteur2 (Madehub)-plasticité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur2_(Madehub)-plasticité.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur2_(Madehub)-plasticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur2_(Madehub)-plasticité.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visteur2_(Madehub)-plasticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rouvres-Saint-Jean (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visteur2 (Madehub)-plasticité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plasticité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plasticité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plasticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plasticité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plasticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plasticité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plasticité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plasticité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plasticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plasticité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plasticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plasticité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-plasticité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Selakant-plasticité.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-plasticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Selakant-plasticité.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-plasticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-plasticité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déformabilité"
},
{
"word": "malléabilité"
},
{
"word": "souplesse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Formbarkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verformbarkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plastizität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anpassungsfähigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschmeidigsein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bildsamkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plasticity"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezellusted"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kěsùxìng",
"word": "可塑性"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "plasticidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plasticidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "plasticità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasosei",
"word": "可塑性"
}
],
"word": "plasticité"
}
Download raw JSONL data for plasticité meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.