See planeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "planure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de planer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "planeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rebuffet, Aérodynamique expérimentale : Cours professé à l’Ėcole nationale supérieure de l’aéronautique, 1958",
"text": "Comme anémomètre, le venturi est utilisé uniquement sur les avions lents et les planeurs."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II",
"text": "Il fallait abandonner la poutre et recommencer une instruction de trois jours sur un C-800 pansu, un planeur véritable, davantage configuré pour la vitesse et capable d’atteindre des hauteurs sérieuses."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II",
"text": "Contrairement aux avions à moteur, un planeur vole nez incliné vers le bas même s’il monte, puisque c’est la vitesse seule, donc la pente imprimée par le pilote à la machine, qui lui permet de se maintenir en l’air, de rester airborne, comme disent les Américains."
}
],
"glosses": [
"Avion sans moteur, pouvant planer de façon prolongée et pratiquer le vol à voile."
],
"id": "fr-planeur-fr-noun-XQlXrfIa"
},
{
"glosses": [
"Cellule de l’avion, à l’exclusion des moteurs."
],
"id": "fr-planeur-fr-noun-COJS759Z",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'albatros est un excellent planeur."
}
],
"glosses": [
"Ce qui pratique le vol à voile."
],
"id": "fr-planeur-fr-noun-uiyMxtI2",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-planeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-planeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gleiter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Segler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Segelflugzeug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "glider"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "sailplane"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "plaverez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "planador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "veler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "velero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "planeador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "glisilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "purilennuk"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "plaaner"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "purjelentokone"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "liitokone"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "balevotouer"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דאון"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "glit-flugero"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "layang"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "layang gantung"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "aliante"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklandytuvas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zweefvliegtuig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szybowiec"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planador"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plan'ór",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "планёр"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "планер"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetroň"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "glidflygplan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kluzák"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "větroň"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "planör"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a la faculté de planer (3)",
"word": "glider"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui a la faculté de planer (3)",
"word": "liuku"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui a la faculté de planer (3)",
"word": "liukuri"
}
],
"word": "planeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "planure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de planer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "planeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Planeur en cuivre — Artisan qui plane, dresse et polit les planches de cuivre destinées à la gravure."
},
{
"text": "Atelier de planeur."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui plane les métaux."
],
"id": "fr-planeur-fr-noun-QHC~PX81",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-planeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-planeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "planure"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de planer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "planeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rebuffet, Aérodynamique expérimentale : Cours professé à l’Ėcole nationale supérieure de l’aéronautique, 1958",
"text": "Comme anémomètre, le venturi est utilisé uniquement sur les avions lents et les planeurs."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II",
"text": "Il fallait abandonner la poutre et recommencer une instruction de trois jours sur un C-800 pansu, un planeur véritable, davantage configuré pour la vitesse et capable d’atteindre des hauteurs sérieuses."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II",
"text": "Contrairement aux avions à moteur, un planeur vole nez incliné vers le bas même s’il monte, puisque c’est la vitesse seule, donc la pente imprimée par le pilote à la machine, qui lui permet de se maintenir en l’air, de rester airborne, comme disent les Américains."
}
],
"glosses": [
"Avion sans moteur, pouvant planer de façon prolongée et pratiquer le vol à voile."
]
},
{
"glosses": [
"Cellule de l’avion, à l’exclusion des moteurs."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "L'albatros est un excellent planeur."
}
],
"glosses": [
"Ce qui pratique le vol à voile."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-planeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-planeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gleiter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Segler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Segelflugzeug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "glider"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "sailplane"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "plaverez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "planador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "veler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "velero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "planeador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "glisilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "purilennuk"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "plaaner"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "purjelentokone"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "liitokone"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "balevotouer"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דאון"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "glit-flugero"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "layang"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "layang gantung"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "aliante"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklandytuvas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zweefvliegtuig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szybowiec"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planador"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plan'ór",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "планёр"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "планер"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetroň"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "glidflygplan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kluzák"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "větroň"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Avion sans moteur (1)",
"word": "planör"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a la faculté de planer (3)",
"word": "glider"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui a la faculté de planer (3)",
"word": "liuku"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui a la faculté de planer (3)",
"word": "liukuri"
}
],
"word": "planeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "planure"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de planer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "planeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"text": "Planeur en cuivre — Artisan qui plane, dresse et polit les planches de cuivre destinées à la gravure."
},
{
"text": "Atelier de planeur."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui plane les métaux."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-planeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-planeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeur"
}
Download raw JSONL data for planeur meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.