"pinkflation" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "In prononcés /in/ en français",
      "orig": "in prononcés /in/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais pinkflation, construit sur pink (rose, couleur associée au féminin) et inflation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinkflations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "taxe rose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Émilie Laurent, « Pinkflation : pourquoi la mode est plus chère pour les femmes ? » [en ligne], The Body Optimist, 26 août 2022. Consulté le 9 juillet 2024",
          "text": "Cet écart a été nommé « pinkflation », un anglicisme empreint de stéréotypes qui fait de plus en plus parler de lui. Un rapport initié par le comparateur en ligne Comparatis et le média zurichois NZZ am Sonntag montre qu’en 20 ans le prix des vêtements féminins a subi une hausse de 6,5 %. Celui des vêtements pour homme, lui, aurait augmenté de seulement 0,3 %, un chiffre ridiculement petit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflation touchant particulièrement les femmes à travers les produits qui leur sont spécifiquement destinés."
      ],
      "id": "fr-pinkflation-fr-noun-cEOGPcIO",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pink.fla.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pinkflation"
    }
  ],
  "word": "pinkflation"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "in prononcés /in/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais pinkflation, construit sur pink (rose, couleur associée au féminin) et inflation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinkflations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "taxe rose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Émilie Laurent, « Pinkflation : pourquoi la mode est plus chère pour les femmes ? » [en ligne], The Body Optimist, 26 août 2022. Consulté le 9 juillet 2024",
          "text": "Cet écart a été nommé « pinkflation », un anglicisme empreint de stéréotypes qui fait de plus en plus parler de lui. Un rapport initié par le comparateur en ligne Comparatis et le média zurichois NZZ am Sonntag montre qu’en 20 ans le prix des vêtements féminins a subi une hausse de 6,5 %. Celui des vêtements pour homme, lui, aurait augmenté de seulement 0,3 %, un chiffre ridiculement petit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflation touchant particulièrement les femmes à travers les produits qui leur sont spécifiquement destinés."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pink.fla.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pinkflation"
    }
  ],
  "word": "pinkflation"
}