"pinacée" meaning in Français

See pinacée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.na.se\ Forms: pinacées [plural], colspan="2" :Modèle:!\pi.na.se\ [singular]
  1. Tout arbre de la famille des pinacées, qui comprend 11 genres totalisant environ 250 espèces caractérisées par leurs feuilles en aiguilles, leur richesse en pinènes aromatiques, à feuillage persistant (à l'exception des mélèzes (Larix spp.), à aiguilles caduques), rassemblant des genres aussi familiers et répandus que les cèdres (Cedrus), les pins (Pinus), les sapins (Abies), les épicéas (ou épinettes; Picea), les mélèzes (Larix), etc. et que l'on retrouve sur tous les continents (sauf en Antarctique). → voir pinacées Tags: formal
    Sense id: fr-pinacée-fr-noun-XEcbDjuh Categories (other): Arbres en français, Exemples en français, Termes soutenus en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: beahcešaddu (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conifères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pinacées ; du latin scientifique Pinaceae. Motdérivé de pinus (« pin »), avec le suffixe -acées (« apparentées aux »). → voir pinacées"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinacées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.na.se\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société botanique de Genève, volume 2 ; volumes 35 à 37, 1944",
          "text": "Il faut aussi signaler, quoique n’étant pas une pinacée, l’érable de montagne ou sycomore (Acer Pseudoplatanus L.) qui monte très haut dans l’intérieur de la forêt de pinacées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout arbre de la famille des pinacées, qui comprend 11 genres totalisant environ 250 espèces caractérisées par leurs feuilles en aiguilles, leur richesse en pinènes aromatiques, à feuillage persistant (à l'exception des mélèzes (Larix spp.), à aiguilles caduques), rassemblant des genres aussi familiers et répandus que les cèdres (Cedrus), les pins (Pinus), les sapins (Abies), les épicéas (ou épinettes; Picea), les mélèzes (Larix), etc. et que l'on retrouve sur tous les continents (sauf en Antarctique). → voir pinacées"
      ],
      "id": "fr-pinacée-fr-noun-XEcbDjuh",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.na.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "beahcešaddu"
    }
  ],
  "word": "pinacée"
}
{
  "categories": [
    "Arbres en français",
    "Conifères en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pinacées ; du latin scientifique Pinaceae. Motdérivé de pinus (« pin »), avec le suffixe -acées (« apparentées aux »). → voir pinacées"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinacées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.na.se\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en français",
        "Exemples en français",
        "Termes soutenus en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société botanique de Genève, volume 2 ; volumes 35 à 37, 1944",
          "text": "Il faut aussi signaler, quoique n’étant pas une pinacée, l’érable de montagne ou sycomore (Acer Pseudoplatanus L.) qui monte très haut dans l’intérieur de la forêt de pinacées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout arbre de la famille des pinacées, qui comprend 11 genres totalisant environ 250 espèces caractérisées par leurs feuilles en aiguilles, leur richesse en pinènes aromatiques, à feuillage persistant (à l'exception des mélèzes (Larix spp.), à aiguilles caduques), rassemblant des genres aussi familiers et répandus que les cèdres (Cedrus), les pins (Pinus), les sapins (Abies), les épicéas (ou épinettes; Picea), les mélèzes (Larix), etc. et que l'on retrouve sur tous les continents (sauf en Antarctique). → voir pinacées"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.na.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "beahcešaddu"
    }
  ],
  "word": "pinacée"
}

Download raw JSONL data for pinacée meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.