See piffrer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "se piffrer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Lettre à Mᵐᵉ de Warens, février 1747",
"text": "Ils ont tellement bu, et se sont si pleinement piffrés, que la plupart en ont été malades"
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "Je t’ai amenée ici, tu piffres, tu boissonnes, tu fumes, c’est tout dans la vie, ça !"
}
],
"glosses": [
"Se remplir de nourriture."
],
"id": "fr-piffrer-fr-verb-fz4wNlpK",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Lebrun, Plus mort que vif, 1965, Librairie des Champs-Élysées, 1984, chapitre VII",
"text": "Les Boches, je peux pas les piffrer."
}
],
"glosses": [
"Supporter quelqu’un."
],
"id": "fr-piffrer-fr-verb-FF0fQ7zd",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.fʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piffrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piffrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piffrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piffrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piffrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piffrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piffrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piffrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piffrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piffrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piffrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piffrer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Se remplir de nourriture",
"word": "s’empiffrer"
},
{
"sense": "Se remplir de nourriture",
"word": "se goinfrer"
},
{
"sense": "Supporter",
"word": "blairer"
},
{
"sense": "Supporter",
"word": "piffer"
},
{
"sense": "Supporter",
"word": "sacquer"
},
{
"sense": "Supporter",
"word": "sentir"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "piffrer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes exclusivement pronominaux en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "se piffrer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Lettre à Mᵐᵉ de Warens, février 1747",
"text": "Ils ont tellement bu, et se sont si pleinement piffrés, que la plupart en ont été malades"
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "Je t’ai amenée ici, tu piffres, tu boissonnes, tu fumes, c’est tout dans la vie, ça !"
}
],
"glosses": [
"Se remplir de nourriture."
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Lebrun, Plus mort que vif, 1965, Librairie des Champs-Élysées, 1984, chapitre VII",
"text": "Les Boches, je peux pas les piffrer."
}
],
"glosses": [
"Supporter quelqu’un."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.fʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piffrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piffrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piffrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piffrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piffrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piffrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piffrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piffrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piffrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piffrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piffrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piffrer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Se remplir de nourriture",
"word": "s’empiffrer"
},
{
"sense": "Se remplir de nourriture",
"word": "se goinfrer"
},
{
"sense": "Supporter",
"word": "blairer"
},
{
"sense": "Supporter",
"word": "piffer"
},
{
"sense": "Supporter",
"word": "sacquer"
},
{
"sense": "Supporter",
"word": "sentir"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "piffrer"
}
Download raw JSONL data for piffrer meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.