See piaillard in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de piailler, avec le suffixe -ard." ], "forms": [ { "form": "piaillards", "ipas": [ "\\pjɑ.jaʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "piaillarde", "ipas": [ "\\pjɑ.jaʁd\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "piaillardes", "ipas": [ "\\pjɑ.jaʁd\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Voltaire, Lettre Cideville, 9 novembre 1746", "text": "Un tragédien [faiseur de tragédies] dit toujours : j’écrirai demain… son coeur a beau lui dire : écris donc à ton ami ; vient un héros de Babylone, ou une piaillarde de princesse, qui prend tout le temps." }, { "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908", "text": "— Nous allons tâcher de faire une bonne journée, me dit un des piaillards de ce matin." }, { "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "Des chats dormaient dans les gerbières, guettaient sournoisement les moineaux piaillards, sautillant sur les tuiles moussues." }, { "text": "Il ne réfléchit point qu’un simple grognement issu de son gosier suffirait à faire s’éloigner, vite et docilement, cette créature débonnaire, babillarde et piaillarde, qui sans cesse monologue avec elle-même.— (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 169)" }, { "ref": "William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, réédition Folio, page 278", "text": "Autour des vieilles fientes au relent d'ammoniac accumulées par de patientes générations de bêtes, tourbillonnaient des volées piaillardes de moineaux […]" } ], "glosses": [ "Qui a l’habitude de piailler." ], "id": "fr-piaillard-fr-adj-VFgC~B0u" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pjɑ.jaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piaillard.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaillard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaillard.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaillard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaillard.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piaillard.wav" } ], "word": "piaillard" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ard", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de piailler, avec le suffixe -ard." ], "forms": [ { "form": "piaillards", "ipas": [ "\\pjɑ.jaʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "piaillarde", "ipas": [ "\\pjɑ.jaʁd\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "piaillardes", "ipas": [ "\\pjɑ.jaʁd\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Voltaire, Lettre Cideville, 9 novembre 1746", "text": "Un tragédien [faiseur de tragédies] dit toujours : j’écrirai demain… son coeur a beau lui dire : écris donc à ton ami ; vient un héros de Babylone, ou une piaillarde de princesse, qui prend tout le temps." }, { "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908", "text": "— Nous allons tâcher de faire une bonne journée, me dit un des piaillards de ce matin." }, { "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "Des chats dormaient dans les gerbières, guettaient sournoisement les moineaux piaillards, sautillant sur les tuiles moussues." }, { "text": "Il ne réfléchit point qu’un simple grognement issu de son gosier suffirait à faire s’éloigner, vite et docilement, cette créature débonnaire, babillarde et piaillarde, qui sans cesse monologue avec elle-même.— (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 169)" }, { "ref": "William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, réédition Folio, page 278", "text": "Autour des vieilles fientes au relent d'ammoniac accumulées par de patientes générations de bêtes, tourbillonnaient des volées piaillardes de moineaux […]" } ], "glosses": [ "Qui a l’habitude de piailler." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pjɑ.jaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piaillard.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaillard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaillard.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaillard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaillard.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piaillard.wav" } ], "word": "piaillard" }
Download raw JSONL data for piaillard meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.