"phytoplasme" meaning in Français

See phytoplasme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fi.tɔ.plasm\, \fi.tɔ.plazm\ Forms: phytoplasmes [plural]
  1. Membre d'un ordre de bactéries pléiomorphes appartenant à la classe des mollicutes, dépourvues de paroi cellulaire à l'instar des mycoplasmes, et qui, en parasitant les tubes criblés du phloème des plantes supérieures, sont responsables de diverses maladies chez les végétaux (e.g. balai de sorcière, virescence, nanisme, etc.).
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: MLO, pseudomycoplasme, acholéplasmatale Hyponyms ((exemple)): Mycoplasma Related terms: Phytoplasme Translations: phytoplasma (Anglais), fitoplazme (Croate), fitoplasma [masculine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1992) Du grec ancien, φυτόν (\"plante\") et πλάσμα (\"ouvrage, structure\"), i.e. \"structure trouvée chez les plantes\"; le mot fut forgé par analogie avec le terme mycoplasme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phytoplasmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "(exemple)",
      "word": "Mycoplasma"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Phytoplasme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bactéries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Girard, Bases scientifiques et technologiques de la viticulture,2ᵉ édition, 2010",
          "text": "Le phytoplasme se multiplie dans les glandes salivaires de l’insecte."
        },
        {
          "ref": "Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser, Institut national de la recherche agronomique (INRA), Éditions Quae, 2003, p. 292",
          "text": "Sur salades, plusieurs souches de phytoplasmes ont été rapportées pouvant être responsables de symptômes quelque peu différents."
        },
        {
          "text": "Les phytoplasmes sont des bactéries atypiques en ce qu'il est impossible de les faire pousser in vitro, ce qui rend leur taxinomie particulièrement complexe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d'un ordre de bactéries pléiomorphes appartenant à la classe des mollicutes, dépourvues de paroi cellulaire à l'instar des mycoplasmes, et qui, en parasitant les tubes criblés du phloème des plantes supérieures, sont responsables de diverses maladies chez les végétaux (e.g. balai de sorcière, virescence, nanisme, etc.)."
      ],
      "id": "fr-phytoplasme-fr-noun-vo2wRdtC",
      "topics": [
        "agriculture",
        "bacteriology",
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.tɔ.plasm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.tɔ.plazm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "\"mycoplasma-like organism\""
      ],
      "word": "MLO"
    },
    {
      "word": "pseudomycoplasme"
    },
    {
      "word": "acholéplasmatale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phytoplasma"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fitoplazme"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fitoplasma"
    }
  ],
  "word": "phytoplasme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1992) Du grec ancien, φυτόν (\"plante\") et πλάσμα (\"ouvrage, structure\"), i.e. \"structure trouvée chez les plantes\"; le mot fut forgé par analogie avec le terme mycoplasme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phytoplasmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "(exemple)",
      "word": "Mycoplasma"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Phytoplasme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bactéries en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Girard, Bases scientifiques et technologiques de la viticulture,2ᵉ édition, 2010",
          "text": "Le phytoplasme se multiplie dans les glandes salivaires de l’insecte."
        },
        {
          "ref": "Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser, Institut national de la recherche agronomique (INRA), Éditions Quae, 2003, p. 292",
          "text": "Sur salades, plusieurs souches de phytoplasmes ont été rapportées pouvant être responsables de symptômes quelque peu différents."
        },
        {
          "text": "Les phytoplasmes sont des bactéries atypiques en ce qu'il est impossible de les faire pousser in vitro, ce qui rend leur taxinomie particulièrement complexe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d'un ordre de bactéries pléiomorphes appartenant à la classe des mollicutes, dépourvues de paroi cellulaire à l'instar des mycoplasmes, et qui, en parasitant les tubes criblés du phloème des plantes supérieures, sont responsables de diverses maladies chez les végétaux (e.g. balai de sorcière, virescence, nanisme, etc.)."
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "bacteriology",
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.tɔ.plasm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.tɔ.plazm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "\"mycoplasma-like organism\""
      ],
      "word": "MLO"
    },
    {
      "word": "pseudomycoplasme"
    },
    {
      "word": "acholéplasmatale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phytoplasma"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fitoplazme"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fitoplasma"
    }
  ],
  "word": "phytoplasme"
}

Download raw JSONL data for phytoplasme meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.