See phylloxéra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir phylloxera."
],
"forms": [
{
"form": "phylloxéras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lyon horticole, vol. 13-14, Association horticole lyonnaise, 1891, p. 54",
"text": "Le Bacchus, qui provient d'un semis de Clinton, est un cépage d'avenir pour la culture en treillages dans les sols profonds. […]. Il est très vigoureux, très fertile, très résistant au phylloxéra, à l’oïdium et au mildew."
},
{
"ref": "Roger Pouget, Le Phylloxéra et les maladies de la vigne: La lutte victorieuse des savants et des vignerons français (1850-1900), Éditions Edilivre, 2015, p. 134",
"text": "Toutefois, les « américanistes », fervents propagandistes des vignes américaines et du greffage, se heurtaient très souvent à l'hostilité active des « sulfuristes » ou « insecticideurs », partisans non moins acharnés des traitements insecticides, seul moyen efficace, d'après eux, pour lutter contre le phylloxéra."
}
],
"glosses": [
"Variante de phylloxera."
],
"id": "fr-phylloxéra-fr-noun-RMl9hwR4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lɔk.se.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phylloxéra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir phylloxera."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on phylloxéra"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "phylloxérer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de phylloxérer."
],
"id": "fr-phylloxéra-fr-verb-DCJk1iqx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lɔk.se.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "phylloxéra"
}
{
"categories": [
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir phylloxera."
],
"forms": [
{
"form": "phylloxéras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lyon horticole, vol. 13-14, Association horticole lyonnaise, 1891, p. 54",
"text": "Le Bacchus, qui provient d'un semis de Clinton, est un cépage d'avenir pour la culture en treillages dans les sols profonds. […]. Il est très vigoureux, très fertile, très résistant au phylloxéra, à l’oïdium et au mildew."
},
{
"ref": "Roger Pouget, Le Phylloxéra et les maladies de la vigne: La lutte victorieuse des savants et des vignerons français (1850-1900), Éditions Edilivre, 2015, p. 134",
"text": "Toutefois, les « américanistes », fervents propagandistes des vignes américaines et du greffage, se heurtaient très souvent à l'hostilité active des « sulfuristes » ou « insecticideurs », partisans non moins acharnés des traitements insecticides, seul moyen efficace, d'après eux, pour lutter contre le phylloxéra."
}
],
"glosses": [
"Variante de phylloxera."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lɔk.se.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phylloxéra"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir phylloxera."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on phylloxéra"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "phylloxérer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de phylloxérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lɔk.se.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phylloxéra.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "phylloxéra"
}
Download raw JSONL data for phylloxéra meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.