"philomèle" meaning in Français

See philomèle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fi.lɔ.mɛl\ Forms: philomèles [plural]
  1. Type de rossignol (le rossignol philomèle, Luscinia megarhynchos).
    Sense id: fr-philomèle-fr-noun-xwQ3OTtL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mélophile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot emprunté à la mythologie grecque. → voir Philomèle"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "philomèles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est rarement utilisé seul. Le plus souvent, il est utilisé pour compléter le nom qui précède."
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "Philomène"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Lacarrière, Chemin faisant, mille kilomètres à pied à travers la France d’aujourd’hui, Fayard, 1977, réédition Le Livre de poche, 1978, pages 304-305",
          "text": "Loin de partager les affres des questionnants, des questionneurs de l’écriture, loin de prétendre que l’écriture est contrainte, fascisme ou répression (préférant même, quant à sa valeur de message, le chant-poème à l’aube du rossignol philomèle aux poèmes éclatés, émiettés, broyés, hachés d’une certaine et partielle poésie moderne), je dis qu’écrire ne fait pas qu’impliquer celui qui trace des graphes sur du papier d’une main plus ou moins habile, mais implique tout un réseau de lecteurs invisibles, répondant ou non à votre sollicitation, bref qu’il suffit de toucher aux mots, de les saisir, de les froisser pour faire lever images, messages et visages comme lorsqu’on prend à pleines mains une brassée, toute gorgée de soleil, de basilic ou d’origan."
        },
        {
          "ref": "Claude-Edmond Braulx, Trois fois trois, 1985",
          "text": "Nuit blanche, blanche de lune, lune de crème pour Octavio, et pas loin, presque sur la tête, le philomèle chantant."
        },
        {
          "text": "C’est un philomèle, sur cette photo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de rossignol (le rossignol philomèle, Luscinia megarhynchos)."
      ],
      "id": "fr-philomèle-fr-noun-xwQ3OTtL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.lɔ.mɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "philomèle"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mélophile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot emprunté à la mythologie grecque. → voir Philomèle"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "philomèles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est rarement utilisé seul. Le plus souvent, il est utilisé pour compléter le nom qui précède."
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "Philomène"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Lacarrière, Chemin faisant, mille kilomètres à pied à travers la France d’aujourd’hui, Fayard, 1977, réédition Le Livre de poche, 1978, pages 304-305",
          "text": "Loin de partager les affres des questionnants, des questionneurs de l’écriture, loin de prétendre que l’écriture est contrainte, fascisme ou répression (préférant même, quant à sa valeur de message, le chant-poème à l’aube du rossignol philomèle aux poèmes éclatés, émiettés, broyés, hachés d’une certaine et partielle poésie moderne), je dis qu’écrire ne fait pas qu’impliquer celui qui trace des graphes sur du papier d’une main plus ou moins habile, mais implique tout un réseau de lecteurs invisibles, répondant ou non à votre sollicitation, bref qu’il suffit de toucher aux mots, de les saisir, de les froisser pour faire lever images, messages et visages comme lorsqu’on prend à pleines mains une brassée, toute gorgée de soleil, de basilic ou d’origan."
        },
        {
          "ref": "Claude-Edmond Braulx, Trois fois trois, 1985",
          "text": "Nuit blanche, blanche de lune, lune de crème pour Octavio, et pas loin, presque sur la tête, le philomèle chantant."
        },
        {
          "text": "C’est un philomèle, sur cette photo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de rossignol (le rossignol philomèle, Luscinia megarhynchos)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.lɔ.mɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "philomèle"
}

Download raw JSONL data for philomèle meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.