See peson in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nopes"
},
{
"word": "nopés"
},
{
"word": "opens"
},
{
"word": "pénos"
},
{
"word": "péons"
},
{
"word": "pônes"
},
{
"word": "pônés"
},
{
"word": "Posen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de peser, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "pesons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"raw_tags": [
"peson"
],
"word": "romaine à cadran"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dynamomètre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le levier d’un peson. Le crochet d’un peson."
},
{
"text": "Peson à ressort. Peson à contrepoids."
}
],
"glosses": [
"Instrument qui sert à déterminer des poids ou des forces, dont il existe de modèles différents"
],
"id": "fr-peson-fr-noun-C5PsGp7H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie pétrolière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil indiquant le poids au crochet d’un appareil de forage."
],
"id": "fr-peson-fr-noun-OfhyrhPx",
"raw_tags": [
"Industrie pétrolière",
"Forage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Peson de pêche."
},
{
"ref": "Pierre Barbellion, Tony Burnand, Cette sacrée pêche à la mouche, 1967",
"text": "Vous avez eu tout à l’heure un bref éclair de mémoire, cher Ami, en citant, à propos d’autre chose, un accessoire dont je sais que vous ne vous servez pas, mais auquel je tiens personnellement : le peson."
}
],
"glosses": [
"Masse de plomb fixée à l’extrémité du fil de pêche ou du fuseau à filer."
],
"id": "fr-peson-fr-noun-skCNoygp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peson.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peson.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peson.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Federwaage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"word": "spring balance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"word": "spring scale"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krog-pouez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"word": "torzijska vaga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balanza de muelle"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clorian sbring"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tafol sbring"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"word": "pezajo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilancia a molla"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weeghaak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veerunster"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fjørvekt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waga sprężynowa"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ballantscha a penna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie",
"sense_index": 2,
"word": "weight indicator"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Webgewicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"word": "loom weight"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouez-plom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pondera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesa de telar"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "pwysau gwŷdd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso da telaio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weefgewicht"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kljåstein"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vevlodd"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vevtyngde"
}
],
"word": "peson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nopes"
},
{
"word": "nopés"
},
{
"word": "opens"
},
{
"word": "pénos"
},
{
"word": "péons"
},
{
"word": "pônes"
},
{
"word": "pônés"
},
{
"word": "Posen"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en romanche",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de peser, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "pesons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"raw_tags": [
"peson"
],
"word": "romaine à cadran"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dynamomètre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le levier d’un peson. Le crochet d’un peson."
},
{
"text": "Peson à ressort. Peson à contrepoids."
}
],
"glosses": [
"Instrument qui sert à déterminer des poids ou des forces, dont il existe de modèles différents"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’industrie pétrolière"
],
"glosses": [
"Appareil indiquant le poids au crochet d’un appareil de forage."
],
"raw_tags": [
"Industrie pétrolière",
"Forage"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Peson de pêche."
},
{
"ref": "Pierre Barbellion, Tony Burnand, Cette sacrée pêche à la mouche, 1967",
"text": "Vous avez eu tout à l’heure un bref éclair de mémoire, cher Ami, en citant, à propos d’autre chose, un accessoire dont je sais que vous ne vous servez pas, mais auquel je tiens personnellement : le peson."
}
],
"glosses": [
"Masse de plomb fixée à l’extrémité du fil de pêche ou du fuseau à filer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peson.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peson.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peson.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Federwaage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"word": "spring balance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"word": "spring scale"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krog-pouez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"word": "torzijska vaga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balanza de muelle"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clorian sbring"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tafol sbring"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"word": "pezajo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilancia a molla"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weeghaak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veerunster"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fjørvekt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waga sprężynowa"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Balance à ressort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ballantscha a penna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie",
"sense_index": 2,
"word": "weight indicator"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Webgewicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"word": "loom weight"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouez-plom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pondera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesa de telar"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "pwysau gwŷdd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso da telaio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weefgewicht"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kljåstein"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vevlodd"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Peson de tisserand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vevtyngde"
}
],
"word": "peson"
}
Download raw JSONL data for peson meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.