"persillé" meaning in Français

See persillé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɛʁ.si.je\, \pɛʁ.si.je\, \pɛʁ.si.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persillé.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-persillé.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-persillé.wav Forms: persillés [plural, masculine], persillée [singular, feminine], persillées [plural, feminine]
Rhymes: \je\
  1. Aromatisé de persil.
    Sense id: fr-persillé-fr-adj-5iGhXoRK Categories (other): Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
  2. Qualifie un fromage dont l’intérieur est parsemé de points ou taches verdâtres, comme si l’on y avait mis du persil haché.
    Sense id: fr-persillé-fr-adj-yIKflCrM
  3. Qualifie une viande parsemée d’infiltrations de graisse qui la rendent tendre et savoureuse.
    Sense id: fr-persillé-fr-adj-bGsBD58P Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la boucherie
  4. Parsemé à la façon dont on répartit le persil dans une préparation culinaire. Tags: analogy
    Sense id: fr-persillé-fr-adj-qpFtMmSJ Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: crapaud persillé, grenouille persillée Translations (Aromatisé de persil): prezzemolato (Italien)

Verb

IPA: \pɛʁ.si.je\, \pɛʁ.si.je\, \pɛʁ.si.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persillé.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-persillé.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-persillé.wav
Rhymes: \je\
  1. Participe passé masculin singulier de persiller. Form of: persiller
    Sense id: fr-persillé-fr-verb-ruMAcuaW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ellipser"
    },
    {
      "word": "peillers"
    },
    {
      "word": "périlles"
    },
    {
      "word": "repilles"
    },
    {
      "word": "repillés"
    },
    {
      "word": "serpille"
    },
    {
      "word": "serpillé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crapaud persillé"
    },
    {
      "word": "grenouille persillée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De persil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "persillés",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.si.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "persillée",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.si.je\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "persillées",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.si.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aromatisé de persil."
      ],
      "id": "fr-persillé-fr-adj-5iGhXoRK",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qualifie un fromage dont l’intérieur est parsemé de points ou taches verdâtres, comme si l’on y avait mis du persil haché."
      ],
      "id": "fr-persillé-fr-adj-yIKflCrM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la boucherie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 12",
          "text": "Il y a du vautour dans ces militaires au crâne rasé à l'affût au bord d'une piscine qui est le centre de l'étal, là où s'exhibent les morceaux les plus rouges et les plus persillés, autant que les flasques et les maigres bouts de chair féminine dont l'unique distraction est ce plan d'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une viande parsemée d’infiltrations de graisse qui la rendent tendre et savoureuse."
      ],
      "id": "fr-persillé-fr-adj-bGsBD58P",
      "raw_tags": [
        "Boucherie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-PaulDidierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, p. 43",
          "text": "Son menton persillé d'une barbe naissante s'affaissa au fur et à mesure qu'Yvon scandait le quatrain de sa voix puissante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parsemé à la façon dont on répartit le persil dans une préparation culinaire."
      ],
      "id": "fr-persillé-fr-adj-qpFtMmSJ",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.si.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.si.je\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.si.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persillé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-persillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-persillé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-persillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-persillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-persillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-persillé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Aromatisé de persil",
      "sense_index": 1,
      "word": "prezzemolato"
    }
  ],
  "word": "persillé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ellipser"
    },
    {
      "word": "peillers"
    },
    {
      "word": "périlles"
    },
    {
      "word": "repilles"
    },
    {
      "word": "repillés"
    },
    {
      "word": "serpille"
    },
    {
      "word": "serpillé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De persil."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "persiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de persiller."
      ],
      "id": "fr-persillé-fr-verb-ruMAcuaW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.si.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.si.je\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.si.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persillé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-persillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-persillé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-persillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-persillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-persillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-persillé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "persillé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ellipser"
    },
    {
      "word": "peillers"
    },
    {
      "word": "périlles"
    },
    {
      "word": "repilles"
    },
    {
      "word": "repillés"
    },
    {
      "word": "serpille"
    },
    {
      "word": "serpillé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crapaud persillé"
    },
    {
      "word": "grenouille persillée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De persil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "persillés",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.si.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "persillée",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.si.je\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "persillées",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.si.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "glosses": [
        "Aromatisé de persil."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qualifie un fromage dont l’intérieur est parsemé de points ou taches verdâtres, comme si l’on y avait mis du persil haché."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la boucherie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 12",
          "text": "Il y a du vautour dans ces militaires au crâne rasé à l'affût au bord d'une piscine qui est le centre de l'étal, là où s'exhibent les morceaux les plus rouges et les plus persillés, autant que les flasques et les maigres bouts de chair féminine dont l'unique distraction est ce plan d'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une viande parsemée d’infiltrations de graisse qui la rendent tendre et savoureuse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Boucherie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-PaulDidierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, p. 43",
          "text": "Son menton persillé d'une barbe naissante s'affaissa au fur et à mesure qu'Yvon scandait le quatrain de sa voix puissante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parsemé à la façon dont on répartit le persil dans une préparation culinaire."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.si.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.si.je\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.si.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persillé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-persillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-persillé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-persillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-persillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-persillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-persillé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Aromatisé de persil",
      "sense_index": 1,
      "word": "prezzemolato"
    }
  ],
  "word": "persillé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ellipser"
    },
    {
      "word": "peillers"
    },
    {
      "word": "périlles"
    },
    {
      "word": "repilles"
    },
    {
      "word": "repillés"
    },
    {
      "word": "serpille"
    },
    {
      "word": "serpillé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De persil."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "persiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de persiller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.si.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.si.je\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.si.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persillé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-persillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-persillé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-persillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-persillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-persillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-persillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-persillé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "persillé"
}

Download raw JSONL data for persillé meaning in Français (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.