"peroxyde" meaning in Français

See peroxyde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛ.ʁɔk.sid\, \pe.ʁɔk.sid\, pe.ʁɔk.sid Audio: Fr-Paris--peroxyde.ogg , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peroxyde.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peroxyde.wav Forms: peroxydes [plural], colspan="2" :Modèle:!\pɛ.ʁɔk.sid\ [singular]
  1. Nom donné aux oxydes qui contiennent la plus grande quantité possible d’oxygène.
    Sense id: fr-peroxyde-fr-noun-WRznDbEH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dioxyde, monoxyde, oxyde, oxyder, trioxyde Translations: peroxide (Anglais), peroksid (Croate), peróxido (Espagnol), perossido [masculine] (Italien), nadtlenek (Polonais), пероксид (Russe)

Verb

IPA: \pɛ.ʁɔk.sid\, \pe.ʁɔk.sid\, pe.ʁɔk.sid Audio: Fr-Paris--peroxyde.ogg , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peroxyde.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peroxyde.wav
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de peroxyder. Form of: peroxyder
    Sense id: fr-peroxyde-fr-verb-xe4t~4JK
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de peroxyder. Form of: peroxyder
    Sense id: fr-peroxyde-fr-verb-SlXpJCuO
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de peroxyder. Form of: peroxyder
    Sense id: fr-peroxyde-fr-verb-MlgUsGtw
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de peroxyder. Form of: peroxyder
    Sense id: fr-peroxyde-fr-verb-nwkkB08S
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de peroxyder. Form of: peroxyder
    Sense id: fr-peroxyde-fr-verb-y~KJIyYJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Mot composé de per- et oxyde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peroxydes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛ.ʁɔk.sid\\",
      "ipas": [
        "\\pe.ʁɔk.sid\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dioxyde"
    },
    {
      "word": "monoxyde"
    },
    {
      "word": "oxyde"
    },
    {
      "word": "oxyder"
    },
    {
      "word": "trioxyde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcellin Berthelot & G. André, Sur la présence de l'alumine dans les plantes et sa répartition; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t.V, Juillet 1895",
          "text": "Quant au fer, pour le doser dans le liquide contenant le l'hyposulfite et séparé de l'alumine et de l'acide phosphorique, on le peroxyde par l'acide azotique, on filtre, puis on précipite par l'ammoniac: ce qui fournit du peroxyde de fer."
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Les produits chimiques employés pour obtenir ce résultat sont des dissolutions aqueuses de peroxydes alcalins et alcalino-terreux ; peroxyde de sodium, de potassium, de baryum, etc. …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux oxydes qui contiennent la plus grande quantité possible d’oxygène."
      ],
      "id": "fr-peroxyde-fr-noun-WRznDbEH",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.ʁɔk.sid\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.ʁɔk.sid\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--peroxyde.ogg",
      "ipa": "pe.ʁɔk.sid",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Paris--peroxyde.ogg/Fr-Paris--peroxyde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--peroxyde.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peroxyde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peroxyde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peroxyde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peroxyde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peroxyde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peroxyde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peroxyde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peroxyde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peroxyde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peroxyde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peroxyde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peroxyde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "peroxide"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "peroksid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "peróxido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perossido"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nadtlenek"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пероксид"
    }
  ],
  "word": "peroxyde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Mot composé de per- et oxyde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peroxyder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de peroxyder."
      ],
      "id": "fr-peroxyde-fr-verb-xe4t~4JK"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peroxyder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de peroxyder."
      ],
      "id": "fr-peroxyde-fr-verb-SlXpJCuO"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peroxyder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de peroxyder."
      ],
      "id": "fr-peroxyde-fr-verb-MlgUsGtw"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peroxyder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de peroxyder."
      ],
      "id": "fr-peroxyde-fr-verb-nwkkB08S"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peroxyder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de peroxyder."
      ],
      "id": "fr-peroxyde-fr-verb-y~KJIyYJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.ʁɔk.sid\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.ʁɔk.sid\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--peroxyde.ogg",
      "ipa": "pe.ʁɔk.sid",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Paris--peroxyde.ogg/Fr-Paris--peroxyde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--peroxyde.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peroxyde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peroxyde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peroxyde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peroxyde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peroxyde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peroxyde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peroxyde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peroxyde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peroxyde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peroxyde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peroxyde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peroxyde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "peroxyde"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Mot composé de per- et oxyde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peroxydes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛ.ʁɔk.sid\\",
      "ipas": [
        "\\pe.ʁɔk.sid\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dioxyde"
    },
    {
      "word": "monoxyde"
    },
    {
      "word": "oxyde"
    },
    {
      "word": "oxyder"
    },
    {
      "word": "trioxyde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcellin Berthelot & G. André, Sur la présence de l'alumine dans les plantes et sa répartition; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t.V, Juillet 1895",
          "text": "Quant au fer, pour le doser dans le liquide contenant le l'hyposulfite et séparé de l'alumine et de l'acide phosphorique, on le peroxyde par l'acide azotique, on filtre, puis on précipite par l'ammoniac: ce qui fournit du peroxyde de fer."
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Les produits chimiques employés pour obtenir ce résultat sont des dissolutions aqueuses de peroxydes alcalins et alcalino-terreux ; peroxyde de sodium, de potassium, de baryum, etc. …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux oxydes qui contiennent la plus grande quantité possible d’oxygène."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.ʁɔk.sid\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.ʁɔk.sid\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--peroxyde.ogg",
      "ipa": "pe.ʁɔk.sid",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Paris--peroxyde.ogg/Fr-Paris--peroxyde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--peroxyde.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peroxyde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peroxyde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peroxyde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peroxyde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peroxyde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peroxyde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peroxyde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peroxyde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peroxyde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peroxyde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peroxyde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peroxyde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "peroxide"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "peroksid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "peróxido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perossido"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nadtlenek"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пероксид"
    }
  ],
  "word": "peroxyde"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Mot composé de per- et oxyde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peroxyder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de peroxyder."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peroxyder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de peroxyder."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peroxyder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de peroxyder."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peroxyder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de peroxyder."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peroxyder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de peroxyder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.ʁɔk.sid\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.ʁɔk.sid\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--peroxyde.ogg",
      "ipa": "pe.ʁɔk.sid",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Paris--peroxyde.ogg/Fr-Paris--peroxyde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--peroxyde.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peroxyde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peroxyde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peroxyde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peroxyde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peroxyde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peroxyde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peroxyde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peroxyde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peroxyde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peroxyde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peroxyde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peroxyde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "peroxyde"
}

Download raw JSONL data for peroxyde meaning in Français (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.