"percé" meaning in Français

See percé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɛʁ.se\, \pɛʁ.se\, \pɛʁ.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-percé.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-percé.wav Forms: percés [plural, masculine], percée [singular, feminine], percées [plural, feminine]
Rhymes: \se\
  1. Qui a un trou ou des trous.
    Sense id: fr-percé-fr-adj-rLQCAKH5
  2. Se dit d'un meuble dans lequel un autre (généralement une flèche, une lance…) est planté.
    Sense id: fr-percé-fr-adj-9a6yJGpt Categories (other): Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
  3. Se dit d'une pièce ou un meuble présentant un ou plusieurs trous permettant de voir le champ au travers. S’applique également aux pièces et meubles dans lesquels un ou plusieurs orifices sont présents et permettent de voir une autre pièce ou meuble (à ne pas confondre avec la notion de chargé).
    Sense id: fr-percé-fr-adj-zQP3fsQl Categories (other): Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: avoir les mains percées, panier percé, sot comme un panier percé

Verb

IPA: \pɛʁ.se\, \pɛʁ.se\, \pɛʁ.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-percé.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-percé.wav
Rhymes: \se\
  1. Participe passé masculin singulier de percer. Form of: percer
    Sense id: fr-percé-fr-verb-BCEdGExT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crêpe"
    },
    {
      "word": "crêpé"
    },
    {
      "word": "Perec"
    },
    {
      "word": "Pérec"
    },
    {
      "word": "Recep"
    },
    {
      "word": "récep"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\se\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir les mains percées"
    },
    {
      "word": "panier percé"
    },
    {
      "word": "sot comme un panier percé"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "percés",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "percée",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "percées",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui a un trou ou des trous."
      ],
      "id": "fr-percé-fr-adj-rLQCAKH5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’azur au Saint Sébastien de carnation nimbé d’or et percé de cinq flèches du même, qui est de Mittelschaeffolsheim→ voir illustration « saint percé »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un meuble dans lequel un autre (généralement une flèche, une lance…) est planté."
      ],
      "id": "fr-percé-fr-adj-9a6yJGpt",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’argent au château de trois tours d’azur, ouvert et ajouré du champ, surmonté d’une moucheture d’hermine de sable, qui est de Villebret→ voir illustration « bouton percé »"
        },
        {
          "text": "D’or au mont de sinople percé d’une grotte de sable mouvant de la pointe, accompagné en chef d’une colombe volante d’azur→ voir illustration « mont percé d'une grotte »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'une pièce ou un meuble présentant un ou plusieurs trous permettant de voir le champ au travers. S’applique également aux pièces et meubles dans lesquels un ou plusieurs orifices sont présents et permettent de voir une autre pièce ou meuble (à ne pas confondre avec la notion de chargé)."
      ],
      "id": "fr-percé-fr-adj-zQP3fsQl",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-percé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-percé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-percé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-percé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-percé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-percé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-percé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-percé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-percé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-percé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-percé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-percé.wav"
    }
  ],
  "word": "percé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crêpe"
    },
    {
      "word": "crêpé"
    },
    {
      "word": "Perec"
    },
    {
      "word": "Pérec"
    },
    {
      "word": "Recep"
    },
    {
      "word": "récep"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\se\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Sergent fut prêt : prenant des conseils auprès de la station piscicole du Service de la pêche, surfant sur Internet et surtout bricolant le dispositif de base pour la reproduction des alevines – une boîte à biscuit métallique (à l’effigie du Pape Jean XXIII), dans laquelle il a inséré une claie en plastique avec des baguettes de verre et percé des trous, pour que l’eau puisse s’écouler du bas vers le haut. — (Catherine Mougenot, Prendre soin de la nature ordinaire, 2013, page 126)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "percer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de percer."
      ],
      "id": "fr-percé-fr-verb-BCEdGExT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-percé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-percé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-percé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-percé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-percé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-percé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-percé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-percé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-percé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-percé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-percé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-percé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "percé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crêpe"
    },
    {
      "word": "crêpé"
    },
    {
      "word": "Perec"
    },
    {
      "word": "Pérec"
    },
    {
      "word": "Recep"
    },
    {
      "word": "récep"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\se\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir les mains percées"
    },
    {
      "word": "panier percé"
    },
    {
      "word": "sot comme un panier percé"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "percés",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "percée",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "percées",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui a un trou ou des trous."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’azur au Saint Sébastien de carnation nimbé d’or et percé de cinq flèches du même, qui est de Mittelschaeffolsheim→ voir illustration « saint percé »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un meuble dans lequel un autre (généralement une flèche, une lance…) est planté."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’argent au château de trois tours d’azur, ouvert et ajouré du champ, surmonté d’une moucheture d’hermine de sable, qui est de Villebret→ voir illustration « bouton percé »"
        },
        {
          "text": "D’or au mont de sinople percé d’une grotte de sable mouvant de la pointe, accompagné en chef d’une colombe volante d’azur→ voir illustration « mont percé d'une grotte »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'une pièce ou un meuble présentant un ou plusieurs trous permettant de voir le champ au travers. S’applique également aux pièces et meubles dans lesquels un ou plusieurs orifices sont présents et permettent de voir une autre pièce ou meuble (à ne pas confondre avec la notion de chargé)."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-percé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-percé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-percé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-percé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-percé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-percé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-percé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-percé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-percé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-percé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-percé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-percé.wav"
    }
  ],
  "word": "percé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crêpe"
    },
    {
      "word": "crêpé"
    },
    {
      "word": "Perec"
    },
    {
      "word": "Pérec"
    },
    {
      "word": "Recep"
    },
    {
      "word": "récep"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\se\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Sergent fut prêt : prenant des conseils auprès de la station piscicole du Service de la pêche, surfant sur Internet et surtout bricolant le dispositif de base pour la reproduction des alevines – une boîte à biscuit métallique (à l’effigie du Pape Jean XXIII), dans laquelle il a inséré une claie en plastique avec des baguettes de verre et percé des trous, pour que l’eau puisse s’écouler du bas vers le haut. — (Catherine Mougenot, Prendre soin de la nature ordinaire, 2013, page 126)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "percer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de percer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-percé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-percé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-percé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-percé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-percé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-percé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-percé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-percé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-percé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-percé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-percé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-percé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "percé"
}

Download raw JSONL data for percé meaning in Français (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.