See pelotari in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éplorait"
},
{
"word": "loperait"
},
{
"word": "perlotai"
},
{
"word": "pétrolai"
},
{
"word": "pilotera"
},
{
"word": "ploterai"
},
{
"word": "polarite"
},
{
"word": "polarité"
},
{
"word": "rapilote"
},
{
"word": "rapiloté"
},
{
"word": "repilota"
},
{
"word": "replotai"
},
{
"word": "repoilât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du basque pelotari, de pelota ou pilota (« pelote ») et du suffixe -ari."
],
"forms": [
{
"form": "pelotaris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pilotari"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pelote basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Un petit tison méridional tout sec, tout noir, d’une vivacité de pelotari, une figure dure, couleur d’olive, où on ne voyait d’abord qu’un nez rageur qui palpitait et une paire d’yeux à tout brûler…"
},
{
"ref": "Jean-Paul Dubois, La succession, Éditions de l’Olivier, 2016, page 11",
"text": "[…] je fus donc un homme profondément heureux, comblé en toutes choses et vivant modestement des revenus que me procurait la pratique du seul métier que j’aie jamais rêvé d’exercer depuis mon enfance : pelotari. […] j’ai fait partie de ce petit cercle de professionnels de la pelote basque rétribués à l’année […]"
}
],
"glosses": [
"Joueur de pelote basque."
],
"id": "fr-pelotari-fr-noun-fifd3rLZ",
"raw_tags": [
"Pelote basque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.lɔ.ta.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelotari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelotari.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelotari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelotari.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelotari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelotari.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "pilotari"
}
],
"word": "pelotari"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éplorait"
},
{
"word": "loperait"
},
{
"word": "perlotai"
},
{
"word": "pétrolai"
},
{
"word": "pilotera"
},
{
"word": "ploterai"
},
{
"word": "polarite"
},
{
"word": "polarité"
},
{
"word": "rapilote"
},
{
"word": "rapiloté"
},
{
"word": "repilota"
},
{
"word": "replotai"
},
{
"word": "repoilât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en basque",
"Noms communs en français",
"Traductions en basque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du basque pelotari, de pelota ou pilota (« pelote ») et du suffixe -ari."
],
"forms": [
{
"form": "pelotaris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pilotari"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pelote basque"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Un petit tison méridional tout sec, tout noir, d’une vivacité de pelotari, une figure dure, couleur d’olive, où on ne voyait d’abord qu’un nez rageur qui palpitait et une paire d’yeux à tout brûler…"
},
{
"ref": "Jean-Paul Dubois, La succession, Éditions de l’Olivier, 2016, page 11",
"text": "[…] je fus donc un homme profondément heureux, comblé en toutes choses et vivant modestement des revenus que me procurait la pratique du seul métier que j’aie jamais rêvé d’exercer depuis mon enfance : pelotari. […] j’ai fait partie de ce petit cercle de professionnels de la pelote basque rétribués à l’année […]"
}
],
"glosses": [
"Joueur de pelote basque."
],
"raw_tags": [
"Pelote basque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.lɔ.ta.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelotari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelotari.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelotari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelotari.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelotari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelotari.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "pilotari"
}
],
"word": "pelotari"
}
Download raw JSONL data for pelotari meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.