"payse" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "payes"
    },
    {
      "word": "payés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "payses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pays",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, 1921",
          "text": "Elles se comprenaient presque, je ne les comprenais pas du tout, elles le savaient et ne cessaient pas pour cela, excusées, croyaient-elles, par la joie d’être payses quoique nées si loin l’une de l’autre, de continuer à parler devant moi cette langue étrangère, comme lorsqu’on ne veut pas être compris."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 101",
          "text": "Marie-Louise et Henriette étaient toutes les deux Toulousaines, pas du même milieu bien sûr, mais des payses quand même."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Frères Goncourt, Germinie Lacerteux, page 61, Charpentier, 1889",
          "text": "On disait dans le quartier qu’elle s’était établie avec l’argent d’un vieux monsieur qu’elle avait servi jusqu’à sa mort dans son pays, près de Langres ; car il se trouvait qu’elle était payse de Germinie, non du même village, mais d’un petit endroit à côté ; et sans s’être jamais rencontrées ni vues là-bas, elle et la bonne de mademoiselle se connaissaient de nom, et avaient le rapprochement de connaissances communes, de souvenirs des mêmes lieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femmes de la même origine géographique, souvent du même village (« pays »)."
      ],
      "id": "fr-payse-fr-noun-jlSh~xmU",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "text": "Pour le militaire à l’étranger, la payse désigne la femme qui l’attend au pays."
        },
        {
          "text": "Il m'en faudrait cinq cents [écus]. Si je les avais, arrivé au pays, je demanderais ma payse - j'ai su par une lettre qu'elle n'était pas mariée.— (Henri Pourrat, Contes, « Le Fondeur de vieilles », 1987, Folio, page 89)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fiancée, promise."
      ],
      "id": "fr-payse-fr-noun-ps18pIiN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.iz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "blonde"
    },
    {
      "word": "fiancée"
    },
    {
      "word": "petite amie"
    },
    {
      "word": "promise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "païsa"
    }
  ],
  "word": "payse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "payes"
    },
    {
      "word": "payés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "payses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pays",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, 1921",
          "text": "Elles se comprenaient presque, je ne les comprenais pas du tout, elles le savaient et ne cessaient pas pour cela, excusées, croyaient-elles, par la joie d’être payses quoique nées si loin l’une de l’autre, de continuer à parler devant moi cette langue étrangère, comme lorsqu’on ne veut pas être compris."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 101",
          "text": "Marie-Louise et Henriette étaient toutes les deux Toulousaines, pas du même milieu bien sûr, mais des payses quand même."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Frères Goncourt, Germinie Lacerteux, page 61, Charpentier, 1889",
          "text": "On disait dans le quartier qu’elle s’était établie avec l’argent d’un vieux monsieur qu’elle avait servi jusqu’à sa mort dans son pays, près de Langres ; car il se trouvait qu’elle était payse de Germinie, non du même village, mais d’un petit endroit à côté ; et sans s’être jamais rencontrées ni vues là-bas, elle et la bonne de mademoiselle se connaissaient de nom, et avaient le rapprochement de connaissances communes, de souvenirs des mêmes lieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femmes de la même origine géographique, souvent du même village (« pays »)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "text": "Pour le militaire à l’étranger, la payse désigne la femme qui l’attend au pays."
        },
        {
          "text": "Il m'en faudrait cinq cents [écus]. Si je les avais, arrivé au pays, je demanderais ma payse - j'ai su par une lettre qu'elle n'était pas mariée.— (Henri Pourrat, Contes, « Le Fondeur de vieilles », 1987, Folio, page 89)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fiancée, promise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.iz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "blonde"
    },
    {
      "word": "fiancée"
    },
    {
      "word": "petite amie"
    },
    {
      "word": "promise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "païsa"
    }
  ],
  "word": "payse"
}