"pavot" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Famille des pavots en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pavot à opium"
    },
    {
      "word": "pavot arctique"
    },
    {
      "word": "pavot argémone"
    },
    {
      "word": "pavot bleu de l’Himalaya"
    },
    {
      "word": "pavot bleu du Tibet"
    },
    {
      "word": "pavot cornu"
    },
    {
      "word": "pavot d’Amérique"
    },
    {
      "word": "pavot de Burser"
    },
    {
      "word": "pavot de Californie"
    },
    {
      "word": "pavot de jardin"
    },
    {
      "word": "pavot de Kerner"
    },
    {
      "word": "pavot de Lapeyrouse"
    },
    {
      "word": "pavot de Laponie"
    },
    {
      "word": "pavot de Sendtner"
    },
    {
      "word": "pavot de Tournefort"
    },
    {
      "word": "pavot des Alpes"
    },
    {
      "word": "pavot des jardins"
    },
    {
      "word": "pavot des Tatras"
    },
    {
      "word": "pavot d’Islande"
    },
    {
      "word": "pavot doré"
    },
    {
      "word": "pavot d’Orient"
    },
    {
      "word": "pavot douteux"
    },
    {
      "word": "pavot du Mexique"
    },
    {
      "word": "pavot du Pays de Galles"
    },
    {
      "word": "pavot du Spitzberg"
    },
    {
      "word": "pavot hybride"
    },
    {
      "word": "pavot jaune"
    },
    {
      "word": "pavot jaune des sables"
    },
    {
      "word": "pavot-œillette"
    },
    {
      "word": "pavot officinal"
    },
    {
      "word": "pavot orangé"
    },
    {
      "word": "pavot polaire"
    },
    {
      "word": "pavot porte-soie"
    },
    {
      "word": "pavot somnifère"
    },
    {
      "word": "pavots de la mort"
    },
    {
      "word": "pavots du sommeil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin papaver (« pavot ») devenu *papavus en bas-latin, en ancien français pavon puis pavot par substitution de suffixe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pavots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 54",
          "text": "En revanche, on en prend, de la graine, et à gogo : lin, chia, chanvre, pavot, sésame, tournesol, courge, sarrasin, fenouil ! Et des baies, d’açaï, de goji ! Et des poudres, guarana, curcuma, thé matcha !"
        },
        {
          "text": "Les pavots de Morphée, le sommeil."
        },
        {
          "ref": "Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895",
          "text": "— Terrible, ça, dit la fillette, parce que ça saigne du sang blanc.\nElle incisait avec ses ongles des têtes vertes de pavots."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "Ouroz se sentit pénétré par cet engourdissement étrange – moitié velours et moitié plomb – qu’il devait au suc de pavot…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante qui porte de grandes fleurs à quatre pétales, qui contient de l’opium et dont la graine donne l’huile d’œillette."
      ],
      "id": "fr-pavot-fr-noun-2AhCYVeH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.vo\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-pavot.ogg",
      "ipa": "pa.vo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-pavot.ogg/Fr-pavot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pavot.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Papaver"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Papaver somniferum"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mohn"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papavier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "poppy"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khash-khaèsh",
      "word": "خَشْخَاش"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Mahnkopp"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cascall"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "papàveru"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "valmue"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "adormidera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "amapola"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "papavo"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "dreymsólja"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "unikko"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pabi"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "qaqačo",
      "word": "ყაყაჩო"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paparoúna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παπαρούνα"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "mḗkōn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μήκων"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mák"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "papavero"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "papaver"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feierblumm"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "papaver"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klaproos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "maankop"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "heul"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "valmue"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pavòt"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šaqâyeq",
      "word": "شقایق"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mak"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dormideira"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "papoula"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papaver"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mac"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мак"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ajerássi"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrtni mak"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vallmo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mák"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gelincik"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pavoe"
    }
  ],
  "word": "pavot"
}

{
  "categories": [
    "Famille des pavots en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en ancien français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en wallon",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pavot à opium"
    },
    {
      "word": "pavot arctique"
    },
    {
      "word": "pavot argémone"
    },
    {
      "word": "pavot bleu de l’Himalaya"
    },
    {
      "word": "pavot bleu du Tibet"
    },
    {
      "word": "pavot cornu"
    },
    {
      "word": "pavot d’Amérique"
    },
    {
      "word": "pavot de Burser"
    },
    {
      "word": "pavot de Californie"
    },
    {
      "word": "pavot de jardin"
    },
    {
      "word": "pavot de Kerner"
    },
    {
      "word": "pavot de Lapeyrouse"
    },
    {
      "word": "pavot de Laponie"
    },
    {
      "word": "pavot de Sendtner"
    },
    {
      "word": "pavot de Tournefort"
    },
    {
      "word": "pavot des Alpes"
    },
    {
      "word": "pavot des jardins"
    },
    {
      "word": "pavot des Tatras"
    },
    {
      "word": "pavot d’Islande"
    },
    {
      "word": "pavot doré"
    },
    {
      "word": "pavot d’Orient"
    },
    {
      "word": "pavot douteux"
    },
    {
      "word": "pavot du Mexique"
    },
    {
      "word": "pavot du Pays de Galles"
    },
    {
      "word": "pavot du Spitzberg"
    },
    {
      "word": "pavot hybride"
    },
    {
      "word": "pavot jaune"
    },
    {
      "word": "pavot jaune des sables"
    },
    {
      "word": "pavot-œillette"
    },
    {
      "word": "pavot officinal"
    },
    {
      "word": "pavot orangé"
    },
    {
      "word": "pavot polaire"
    },
    {
      "word": "pavot porte-soie"
    },
    {
      "word": "pavot somnifère"
    },
    {
      "word": "pavots de la mort"
    },
    {
      "word": "pavots du sommeil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin papaver (« pavot ») devenu *papavus en bas-latin, en ancien français pavon puis pavot par substitution de suffixe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pavots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 54",
          "text": "En revanche, on en prend, de la graine, et à gogo : lin, chia, chanvre, pavot, sésame, tournesol, courge, sarrasin, fenouil ! Et des baies, d’açaï, de goji ! Et des poudres, guarana, curcuma, thé matcha !"
        },
        {
          "text": "Les pavots de Morphée, le sommeil."
        },
        {
          "ref": "Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895",
          "text": "— Terrible, ça, dit la fillette, parce que ça saigne du sang blanc.\nElle incisait avec ses ongles des têtes vertes de pavots."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "Ouroz se sentit pénétré par cet engourdissement étrange – moitié velours et moitié plomb – qu’il devait au suc de pavot…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante qui porte de grandes fleurs à quatre pétales, qui contient de l’opium et dont la graine donne l’huile d’œillette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.vo\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-pavot.ogg",
      "ipa": "pa.vo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-pavot.ogg/Fr-pavot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pavot.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Papaver"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Papaver somniferum"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mohn"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papavier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "poppy"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khash-khaèsh",
      "word": "خَشْخَاش"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Mahnkopp"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cascall"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "papàveru"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "valmue"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "adormidera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "amapola"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "papavo"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "dreymsólja"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "unikko"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pabi"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "qaqačo",
      "word": "ყაყაჩო"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paparoúna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παπαρούνα"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "mḗkōn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μήκων"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mák"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "papavero"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "papaver"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feierblumm"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "papaver"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klaproos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "maankop"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "heul"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "valmue"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pavòt"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šaqâyeq",
      "word": "شقایق"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mak"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dormideira"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "papoula"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papaver"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mac"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мак"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ajerássi"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrtni mak"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vallmo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mák"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gelincik"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pavoe"
    }
  ],
  "word": "pavot"
}