"paucibacillaire" meaning in Français

See paucibacillaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \po.si.ba.si.lɛʁ\ Forms: paucibacillaires [plural, masculine, feminine]
  1. Qui contient peu de bacilles. Caractérise aussi des affections symptomatiques mais dont la quantité d’agents infectieux est plus faible qu’à l’habitude.
    Sense id: fr-paucibacillaire-fr-adj-YTh0pCz0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Lèpre paucibacillaire ; tuberculose paucibacillaire. Tags: especially
    Sense id: fr-paucibacillaire-fr-adj-TEUOVMcn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: paucibacillare (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pauci- et de bacillaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paucibacillaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Proceedings of the Conference, Volume 9, page 296, Éd. Excerpta Medica Foundation, 1934",
          "text": "Les résultats obtenus par les auteurs français sont considérés par les adversaires de la forme filtrante comme une infection produite par un très petit nombre de bacilles ( infection paucibacillaire ) qui ont pu passer à travers le filtre ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient peu de bacilles. Caractérise aussi des affections symptomatiques mais dont la quantité d’agents infectieux est plus faible qu’à l’habitude."
      ],
      "id": "fr-paucibacillaire-fr-adj-YTh0pCz0",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Grosset, « Progrès dans la chimiothérapie de la lèpre », dans Médecine tropicale, nᵒ 1, 1ᵉʳ janvier 1984, vol. 44, page 18 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6462119w/f22.image.r=%22l%C3%A8pre%20paucibacillaire%22?rk=21459;2 texte intégral",
          "text": "Si l’on confronte cette proportion de mutants résistants au nombre de bacilles présents dans des lésions lépreuses, on constate que dans la lèpre paucibacillaire qui contient moins de 10⁵ bacilles il n’y a pas de mutants résistants aux antibiotiques, tandis que dans la lèpre multibacillaire qui contient 10⁷ à 10¹² bacilles il y a d’emblée, avant tout traitement antibiotique, un nombre notables de mutants résistants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lèpre paucibacillaire ; tuberculose paucibacillaire."
      ],
      "id": "fr-paucibacillaire-fr-adj-TEUOVMcn",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.si.ba.si.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "paucibacillare"
    }
  ],
  "word": "paucibacillaire"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pauci- et de bacillaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paucibacillaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Proceedings of the Conference, Volume 9, page 296, Éd. Excerpta Medica Foundation, 1934",
          "text": "Les résultats obtenus par les auteurs français sont considérés par les adversaires de la forme filtrante comme une infection produite par un très petit nombre de bacilles ( infection paucibacillaire ) qui ont pu passer à travers le filtre ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient peu de bacilles. Caractérise aussi des affections symptomatiques mais dont la quantité d’agents infectieux est plus faible qu’à l’habitude."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Grosset, « Progrès dans la chimiothérapie de la lèpre », dans Médecine tropicale, nᵒ 1, 1ᵉʳ janvier 1984, vol. 44, page 18 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6462119w/f22.image.r=%22l%C3%A8pre%20paucibacillaire%22?rk=21459;2 texte intégral",
          "text": "Si l’on confronte cette proportion de mutants résistants au nombre de bacilles présents dans des lésions lépreuses, on constate que dans la lèpre paucibacillaire qui contient moins de 10⁵ bacilles il n’y a pas de mutants résistants aux antibiotiques, tandis que dans la lèpre multibacillaire qui contient 10⁷ à 10¹² bacilles il y a d’emblée, avant tout traitement antibiotique, un nombre notables de mutants résistants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lèpre paucibacillaire ; tuberculose paucibacillaire."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.si.ba.si.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "paucibacillare"
    }
  ],
  "word": "paucibacillaire"
}

Download raw JSONL data for paucibacillaire meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.