See pateliner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-perle"
},
{
"word": "antiperle"
},
{
"word": "interpela"
},
{
"word": "pèlerinât"
},
{
"word": "pélerinât"
},
{
"word": "perlaient"
},
{
"word": "pet-en-l’air"
},
{
"word": "pialèrent"
},
{
"word": "piâlèrent"
},
{
"word": "Préaltien"
},
{
"word": "préaltien"
},
{
"word": "prèlaient"
},
{
"word": "prélaient"
},
{
"word": "prêlaient"
},
{
"word": "prélatine"
},
{
"word": "réépilant"
},
{
"word": "replainte"
},
{
"word": "replatine"
},
{
"word": "replatiné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "patelinage"
},
{
"word": "patelineur"
}
],
"etymology_texts": [
"De patelin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
"text": "Lucien, au comble de la joie, en se voyant pateliné par un homme dont s’occupait la renommée, regarda ses trois amis du cénacle avec une sorte de supériorité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
348,
357
]
],
"ref": "Emmanuelle Walter et Robert Ménard, Vive Le Pen !, Éditions Mordicus, coll. Coups de colère, Paris, 2011, ISBN 978-2-918414-27-8, pages 10-11",
"text": "Certes, « Vivement dimanche » n’est pas une émission de débat politique mais c’est, assurément, un instrument de promotion politique, de politique publicitaire. Un tremplin qui peut transformer le loup en brebis, le diable en voisin de palier, avec ses problèmes quotidiens, ses rengaines préférées, ses amis, ses chiens et ses chats. A les y voir pateliner, on finirait par embrasser Jean-Luc Mélenchon et Olivier Besancenot, que Michel Drucker a invités sans barguigner puisque chacun sait qu’ils ne défendent ni thèses extrémistes ni haine sociale et s’abstiennent de toute flatterie démagogique…"
}
],
"glosses": [
"Agir en patelin."
],
"id": "fr-pateliner-fr-verb--DzZuZ70",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Il a si bien su pateliner ces gens-là, qu’il les a fait venir à ses fins."
}
],
"glosses": [
"Ménager adroitement l’esprit d’une personne en vue de quelque intérêt."
],
"id": "fr-pateliner-fr-verb-FreR-gho",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Manier une affaire avec adresse pour la faire réussir comme on souhaite."
],
"id": "fr-pateliner-fr-verb-JaDzgbZV",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pateliner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pateliner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pateliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pateliner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pateliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pateliner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pateliner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pateliner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pateliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pateliner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pateliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pateliner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pateliner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pateliner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pateliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pateliner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pateliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pateliner.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "flacadejar"
}
],
"word": "pateliner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-perle"
},
{
"word": "antiperle"
},
{
"word": "interpela"
},
{
"word": "pèlerinât"
},
{
"word": "pélerinât"
},
{
"word": "perlaient"
},
{
"word": "pet-en-l’air"
},
{
"word": "pialèrent"
},
{
"word": "piâlèrent"
},
{
"word": "Préaltien"
},
{
"word": "préaltien"
},
{
"word": "prèlaient"
},
{
"word": "prélaient"
},
{
"word": "prêlaient"
},
{
"word": "prélatine"
},
{
"word": "réépilant"
},
{
"word": "replainte"
},
{
"word": "replatine"
},
{
"word": "replatiné"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en occitan",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "patelinage"
},
{
"word": "patelineur"
}
],
"etymology_texts": [
"De patelin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
"text": "Lucien, au comble de la joie, en se voyant pateliné par un homme dont s’occupait la renommée, regarda ses trois amis du cénacle avec une sorte de supériorité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
348,
357
]
],
"ref": "Emmanuelle Walter et Robert Ménard, Vive Le Pen !, Éditions Mordicus, coll. Coups de colère, Paris, 2011, ISBN 978-2-918414-27-8, pages 10-11",
"text": "Certes, « Vivement dimanche » n’est pas une émission de débat politique mais c’est, assurément, un instrument de promotion politique, de politique publicitaire. Un tremplin qui peut transformer le loup en brebis, le diable en voisin de palier, avec ses problèmes quotidiens, ses rengaines préférées, ses amis, ses chiens et ses chats. A les y voir pateliner, on finirait par embrasser Jean-Luc Mélenchon et Olivier Besancenot, que Michel Drucker a invités sans barguigner puisque chacun sait qu’ils ne défendent ni thèses extrémistes ni haine sociale et s’abstiennent de toute flatterie démagogique…"
}
],
"glosses": [
"Agir en patelin."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Il a si bien su pateliner ces gens-là, qu’il les a fait venir à ses fins."
}
],
"glosses": [
"Ménager adroitement l’esprit d’une personne en vue de quelque intérêt."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Manier une affaire avec adresse pour la faire réussir comme on souhaite."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pateliner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pateliner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pateliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pateliner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pateliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pateliner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pateliner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pateliner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pateliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pateliner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pateliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pateliner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pateliner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pateliner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pateliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pateliner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pateliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pateliner.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "flacadejar"
}
],
"word": "pateliner"
}
Download raw JSONL data for pateliner meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.