See paritaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épartirai"
},
{
"word": "pairerait"
},
{
"word": "parierait"
},
{
"word": "partiaire"
},
{
"word": "piraterai"
},
{
"word": "repairait"
},
{
"word": "repaitrai"
},
{
"word": "repaîtrai"
},
{
"word": "repariait"
},
{
"word": "repâtirai"
},
{
"word": "repatriai"
},
{
"word": "repiratai"
},
{
"word": "retapirai"
},
{
"word": "tapirerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "commission mixte paritaire"
},
{
"word": "gestion paritaire"
},
{
"word": "OPCA"
},
{
"word": "organisme paritaire"
},
{
"word": "organisme paritaire collecteur agréé"
},
{
"word": "tribunal paritaire des baux ruraux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de parité, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "paritaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "paritarisme"
},
{
"word": "parité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Commission paritaire des publications et des agences de presse (CPPAP), plus souvent appelée Commission paritaire, est un organisme d’État français chargé de contribuer à la liberté d’expression en accordant des aides financières à la presse écrite et aux agences de presse en France."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la parité."
],
"id": "fr-paritaire-fr-adj-4oAFBKvx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Michel Menger, Les intermittents du spectacle, 2005",
"text": "Il passe au crible le régime des intermittents du spectacle : ses règles, ses comptes, son utilisation, ses jeux stratégiques, ses subtilités paritaires et politiques."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la parité.",
"En particulier pour la parité employeur-employé"
],
"id": "fr-paritaire-fr-adj-XRI8-SPN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Véronyque Tremblay, François Legault plus tolérant envers ses ministres masculins, Le Journal de Québec, 22 février 2021",
"text": "En octobre 2018, François Legault était très fier d’annoncer un Conseil des ministres paritaire, respectant ainsi un engagement électoral qu’il disait ferme."
},
{
"ref": "Fabien Jannic-Cherbonnel, Union européenne : la promesse d'Ursula von der Leyen d'une Commission paritaire mise à mal par les Etats membres, France Télévisions, 23 aout 2024",
"text": "Ursula von der Leyen, qui vise un collège de commissaires paritaire, avait pourtant demandé aux gouvernements de l'UE de lui proposer pour chaque poste deux noms, un homme et une femme, dans une lettre envoyée le 25 juillet, rappelle Euractiv."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la parité.",
"En particulier pour la parité homme-femme."
],
"id": "fr-paritaire-fr-adj-~cxd6i31"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁi.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paritaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paritaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paritaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "égalitaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ajeu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "paritario"
}
],
"word": "paritaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épartirai"
},
{
"word": "pairerait"
},
{
"word": "parierait"
},
{
"word": "partiaire"
},
{
"word": "piraterai"
},
{
"word": "repairait"
},
{
"word": "repaitrai"
},
{
"word": "repaîtrai"
},
{
"word": "repariait"
},
{
"word": "repâtirai"
},
{
"word": "repatriai"
},
{
"word": "repiratai"
},
{
"word": "retapirai"
},
{
"word": "tapirerai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "commission mixte paritaire"
},
{
"word": "gestion paritaire"
},
{
"word": "OPCA"
},
{
"word": "organisme paritaire"
},
{
"word": "organisme paritaire collecteur agréé"
},
{
"word": "tribunal paritaire des baux ruraux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de parité, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "paritaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "paritarisme"
},
{
"word": "parité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La Commission paritaire des publications et des agences de presse (CPPAP), plus souvent appelée Commission paritaire, est un organisme d’État français chargé de contribuer à la liberté d’expression en accordant des aides financières à la presse écrite et aux agences de presse en France."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la parité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Michel Menger, Les intermittents du spectacle, 2005",
"text": "Il passe au crible le régime des intermittents du spectacle : ses règles, ses comptes, son utilisation, ses jeux stratégiques, ses subtilités paritaires et politiques."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la parité.",
"En particulier pour la parité employeur-employé"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Véronyque Tremblay, François Legault plus tolérant envers ses ministres masculins, Le Journal de Québec, 22 février 2021",
"text": "En octobre 2018, François Legault était très fier d’annoncer un Conseil des ministres paritaire, respectant ainsi un engagement électoral qu’il disait ferme."
},
{
"ref": "Fabien Jannic-Cherbonnel, Union européenne : la promesse d'Ursula von der Leyen d'une Commission paritaire mise à mal par les Etats membres, France Télévisions, 23 aout 2024",
"text": "Ursula von der Leyen, qui vise un collège de commissaires paritaire, avait pourtant demandé aux gouvernements de l'UE de lui proposer pour chaque poste deux noms, un homme et une femme, dans une lettre envoyée le 25 juillet, rappelle Euractiv."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la parité.",
"En particulier pour la parité homme-femme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁi.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paritaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paritaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paritaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "égalitaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ajeu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "paritario"
}
],
"word": "paritaire"
}
Download raw JSONL data for paritaire meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.