See parcellaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "carpellaire"
},
{
"word": "parcellerai"
},
{
"word": "reparcellai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parcellairement"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de parcelle, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "parcellaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\paʁ.se.lɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à des parcelles, qui est fait par parcelles."
],
"id": "fr-parcellaire-fr-adj-mj0ZfhVr",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plan parcellaire, cadastre parcellaire."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Dès qu’une voie nouvelle est décrétée, les agents voyers dressent le plan parcellaire et évaluent les propriétés."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un plan cadastral dressé par parcelles de terrain."
],
"id": "fr-parcellaire-fr-adj-~4Bs0ukq",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est détaillé, sans vue d’ensemble."
],
"id": "fr-parcellaire-fr-adj-Y8j54u8~",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.se.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parcellaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parcellaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parcellaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parcellaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parcellaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parcellaire.wav"
}
],
"word": "parcellaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carpellaire"
},
{
"word": "parcellerai"
},
{
"word": "reparcellai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de parcelle, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "parcellaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\paʁ.se.lɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaël Larrère et Martin de la Soudière, Cueillir la montagne, La Manufacture, 1987, page 148",
"text": "Plus récemment encore, avec la mécanisation, des terroirs au parcellaire inextricable sont, à leur tour, devenus impraticables."
},
{
"text": "Le parcellaire d’une commune."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des parcelles d’un territoire, d’un finage, d’un ban donné."
],
"id": "fr-parcellaire-fr-noun-FbpXoI~s",
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de plan parcellaire."
],
"id": "fr-parcellaire-fr-noun-SYPUPdW4",
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.se.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parcellaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parcellaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parcellaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parcellaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parcellaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parcellaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parcellaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carpellaire"
},
{
"word": "parcellerai"
},
{
"word": "reparcellai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "parcellairement"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de parcelle, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "parcellaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\paʁ.se.lɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"glosses": [
"Relatif à des parcelles, qui est fait par parcelles."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Plan parcellaire, cadastre parcellaire."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Dès qu’une voie nouvelle est décrétée, les agents voyers dressent le plan parcellaire et évaluent les propriétés."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un plan cadastral dressé par parcelles de terrain."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Qui est détaillé, sans vue d’ensemble."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.se.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parcellaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parcellaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parcellaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parcellaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parcellaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parcellaire.wav"
}
],
"word": "parcellaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carpellaire"
},
{
"word": "parcellerai"
},
{
"word": "reparcellai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de parcelle, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "parcellaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\paʁ.se.lɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cartographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaël Larrère et Martin de la Soudière, Cueillir la montagne, La Manufacture, 1987, page 148",
"text": "Plus récemment encore, avec la mécanisation, des terroirs au parcellaire inextricable sont, à leur tour, devenus impraticables."
},
{
"text": "Le parcellaire d’une commune."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des parcelles d’un territoire, d’un finage, d’un ban donné."
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Synonyme de plan parcellaire."
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.se.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parcellaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parcellaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parcellaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parcellaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parcellaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parcellaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parcellaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parcellaire"
}
Download raw JSONL data for parcellaire meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.