See paramédical in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "emplacardai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec para-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de médical, avec le préfixe para-."
],
"forms": [
{
"form": "paramédicaux",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.me.di.ko\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "paramédicale",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.me.di.kal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paramédicales",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.me.di.kal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 5",
"text": "Samedi 23 juillet, la Résidence du Kreisker, à Plouigneau, a accueilli quatre étudiants en kinésithérapie, à l’institut de formation paramédicale de Rennes, qui effectuent actuellement un tour régional à vélo."
},
{
"ref": "Christophe Labbé, « Des énarques enquêtent sur l’or du rein », Le Canard Enchaîné, 8 novembre 2017, page 4",
"text": "Les magistrats auscultent la trésorerie d’une association paramédicale à but non lucratif, qui, à elle seule, réalise 40 % des dialyses de d’île."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 24",
"text": "Enfin, de nombreuses approches médicales ou paramédicales sont à disposition pour améliorer la santé des yeux, depuis « le massage yoga jusqu’à l’acupuncture, en passant par le shiatsu, la phytothérapie, l’aromathérapie, la mésothérapie, l’hypnose et les remèdes de grand-mère, à l’instar du sachet de thé noir infusé en cas d’inflammation », liste la docteure Marie-Anne Giacometti dans le livre Comment prendre soin de vos yeux."
}
],
"glosses": [
"Se dit des actes médicaux ne relevant pas des médecins, et se dit aussi des professions médicales autres que les médecins, vétérinaires et dentistes, comme par exemple les masseurs-kinésithérapeutes, les orthophonistes…"
],
"id": "fr-paramédical-fr-adj-4Br~5TSH",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tu trouveras ce produit dans le rayon paramédical."
}
],
"glosses": [
"Se dit des produits vendus en pharmacie ou en grande surface et qui ne sont pas des médicaments."
],
"id": "fr-paramédical-fr-adj-qYnsyUYQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.me.di.kal\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.me.di.kal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paramédical.wav",
"ipa": "pa.ʁa.me.di.kal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paramédical.wav"
}
],
"word": "paramédical"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emplacardai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec para-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de médical, avec le préfixe para-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Elle travaille dans le paramédical."
}
],
"glosses": [
"Domaine des professions paramédicales."
],
"id": "fr-paramédical-fr-noun-7k~LHevq"
},
{
"glosses": [
"Domaine des produits vendus en pharmacie ou en grande surface, et relevant des professions paramédicales."
],
"id": "fr-paramédical-fr-noun-gW57oyIN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.me.di.kal\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.me.di.kal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paramédical.wav",
"ipa": "pa.ʁa.me.di.kal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paramédical.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paramedical"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pramedyczny"
}
],
"word": "paramédical"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emplacardai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec para-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de médical, avec le préfixe para-."
],
"forms": [
{
"form": "paramédicaux",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.me.di.ko\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paramédicale",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Pelen, Crise sanitaire : pourquoi il faut presque tout changer : Le temps du médecin entrepreneur, 2020",
"text": "Pour la téléréfraction, le patient est seul (ou éventuellement avec un assistant médical) dans une salle équipée et le diagnostic est établi à distance par le paramédical ou le médecin."
},
{
"ref": "Cahiers Marxistes,nᵒ 139 à 147, 1986, page 70",
"text": "L’auteur note par ailleurs qu’à l’inverse de ce qui se passait il y a quelques années, on assiste actuellement à une tendance à hyperprofessionnaliser et hypertechniciser les paramédicaux en psychiatrie."
}
],
"glosses": [
"Personne travaillant dans un domaine apparenté à la médecine, par exemple masseur-kinésithérapeute, orthophoniste, etc."
],
"id": "fr-paramédical-fr-noun-mDtto8nq",
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.me.di.kal\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.me.di.kal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paramédical.wav",
"ipa": "pa.ʁa.me.di.kal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paramédical.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paramédical"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emplacardai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec para-",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de médical, avec le préfixe para-."
],
"forms": [
{
"form": "paramédicaux",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.me.di.ko\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "paramédicale",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.me.di.kal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paramédicales",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.me.di.kal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 5",
"text": "Samedi 23 juillet, la Résidence du Kreisker, à Plouigneau, a accueilli quatre étudiants en kinésithérapie, à l’institut de formation paramédicale de Rennes, qui effectuent actuellement un tour régional à vélo."
},
{
"ref": "Christophe Labbé, « Des énarques enquêtent sur l’or du rein », Le Canard Enchaîné, 8 novembre 2017, page 4",
"text": "Les magistrats auscultent la trésorerie d’une association paramédicale à but non lucratif, qui, à elle seule, réalise 40 % des dialyses de d’île."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 24",
"text": "Enfin, de nombreuses approches médicales ou paramédicales sont à disposition pour améliorer la santé des yeux, depuis « le massage yoga jusqu’à l’acupuncture, en passant par le shiatsu, la phytothérapie, l’aromathérapie, la mésothérapie, l’hypnose et les remèdes de grand-mère, à l’instar du sachet de thé noir infusé en cas d’inflammation », liste la docteure Marie-Anne Giacometti dans le livre Comment prendre soin de vos yeux."
}
],
"glosses": [
"Se dit des actes médicaux ne relevant pas des médecins, et se dit aussi des professions médicales autres que les médecins, vétérinaires et dentistes, comme par exemple les masseurs-kinésithérapeutes, les orthophonistes…"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tu trouveras ce produit dans le rayon paramédical."
}
],
"glosses": [
"Se dit des produits vendus en pharmacie ou en grande surface et qui ne sont pas des médicaments."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.me.di.kal\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.me.di.kal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paramédical.wav",
"ipa": "pa.ʁa.me.di.kal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paramédical.wav"
}
],
"word": "paramédical"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emplacardai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec para-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de médical, avec le préfixe para-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Elle travaille dans le paramédical."
}
],
"glosses": [
"Domaine des professions paramédicales."
]
},
{
"glosses": [
"Domaine des produits vendus en pharmacie ou en grande surface, et relevant des professions paramédicales."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.me.di.kal\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.me.di.kal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paramédical.wav",
"ipa": "pa.ʁa.me.di.kal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paramédical.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paramedical"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pramedyczny"
}
],
"word": "paramédical"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emplacardai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec para-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de médical, avec le préfixe para-."
],
"forms": [
{
"form": "paramédicaux",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.me.di.ko\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paramédicale",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers de la santé en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Pelen, Crise sanitaire : pourquoi il faut presque tout changer : Le temps du médecin entrepreneur, 2020",
"text": "Pour la téléréfraction, le patient est seul (ou éventuellement avec un assistant médical) dans une salle équipée et le diagnostic est établi à distance par le paramédical ou le médecin."
},
{
"ref": "Cahiers Marxistes,nᵒ 139 à 147, 1986, page 70",
"text": "L’auteur note par ailleurs qu’à l’inverse de ce qui se passait il y a quelques années, on assiste actuellement à une tendance à hyperprofessionnaliser et hypertechniciser les paramédicaux en psychiatrie."
}
],
"glosses": [
"Personne travaillant dans un domaine apparenté à la médecine, par exemple masseur-kinésithérapeute, orthophoniste, etc."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.me.di.kal\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.me.di.kal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paramédical.wav",
"ipa": "pa.ʁa.me.di.kal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paramédical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paramédical.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paramédical"
}
Download raw JSONL data for paramédical meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.