See paquito in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "poquait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Paquito."
],
"forms": [
{
"form": "paquitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "slam"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Breteau, « Les fêtes de Bayonne », Le Monde, 29 juillet 2015, surlemonde.fr, consulté le 19 juin 2017",
"text": "Au départ, le paquito consiste à s’asseoir au sol les uns derrière les autres et à imiter les mouvements des rameurs d’aviron. La version la plus communément jouée lors des fêtes de Bayonne consiste à s’asseoir et à porter à bout de bras les participants, parfois sur l’air de la Peña baiona mais plus souvent sur celui du « Paquito chocolatero », un paso doble composé en 1937."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 18",
"text": "Un pelage abondant, un corps fait d’un mélange de muscles et de gras et un amour immodéré pour les paquitos…"
}
],
"glosses": [
"Jeu sportif et festif pratiqué dans le sud-ouest de la France, où plusieurs personnes s’assoient par terre l’une derrière l’autre et font des mouvements d’avant en arrière avec leurs bras levés, pour porter une personne au bout de la file."
],
"id": "fr-paquito-fr-noun-Hd8MvvG9",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ki.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paquito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paquito.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paquito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paquito.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paquito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paquito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paquito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paquito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paquito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paquito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paquito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paquito.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquito"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "poquait"
}
],
"categories": [
"Jeux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Paquito."
],
"forms": [
{
"form": "paquitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "slam"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Breteau, « Les fêtes de Bayonne », Le Monde, 29 juillet 2015, surlemonde.fr, consulté le 19 juin 2017",
"text": "Au départ, le paquito consiste à s’asseoir au sol les uns derrière les autres et à imiter les mouvements des rameurs d’aviron. La version la plus communément jouée lors des fêtes de Bayonne consiste à s’asseoir et à porter à bout de bras les participants, parfois sur l’air de la Peña baiona mais plus souvent sur celui du « Paquito chocolatero », un paso doble composé en 1937."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 18",
"text": "Un pelage abondant, un corps fait d’un mélange de muscles et de gras et un amour immodéré pour les paquitos…"
}
],
"glosses": [
"Jeu sportif et festif pratiqué dans le sud-ouest de la France, où plusieurs personnes s’assoient par terre l’une derrière l’autre et font des mouvements d’avant en arrière avec leurs bras levés, pour porter une personne au bout de la file."
],
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ki.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paquito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paquito.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paquito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paquito.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paquito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paquito.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paquito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paquito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paquito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paquito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paquito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paquito.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquito"
}
Download raw JSONL data for paquito meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.