See pangenre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pan-nègre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec pan-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de genre, avec le préfixe pan-."
],
"forms": [
{
"form": "pangenres",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɑ̃.ʒɑ̃ʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "multigenre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Borrillo, mention du sexe à l’état civil : De l’indisponibilité de l’état des personnes à l’autodétermination, 2017, PDF, page 2, 9 pages",
"text": "Sociologiquement, le sexe ne se conçoit pas tant comme une donnée statique mais plutôt comme une catégorie dynamique. Ainsi, le genre est désormais regardé en tant que construction sociale et non pas comme une « fatalité » biologique. Les personnes androgynes, les individus a-genre ou non-genré, les queers, les trigenre ou les pangenre, constituent des nouvelles catégories recensées par les travaux sociologiques et auxquelles le droit ne peut ignorer."
},
{
"ref": "Eduardo Mathieu, « Analyse de livre : Jean-Claude Milner, Slavoj Žižek, Juan Pablo Lucchelli, Sexualités en travaux, Paris : éditions Michèle, 2018 », dans L'information psychiatrique, 2019/2, page 133-136 https://www.cairn.info/journal-l-information-psychiatrique-2019-2-page-133.htm texte intégral",
"text": "Le conflit entre le sexe biologique et l’identité subjective contient un ensemble complexe de positions – rassemblées sous la catégorie « gender-queer » –, bi-genre, tri-genre, pan-genre, genre fluide, et même a-genre, car, d’une certaine manière, la fluidification atteint son apogée dans l’abolition de la sexualité elle-même."
},
{
"ref": "Marie Juneau, Aimée Brousseau,Aimée, elle/she/they, pangenre, Le monde en Images, 2020",
"text": "Elle se définit comme pangenre, genderqueer ou gender fluid. Ce qui veut dire, pour résumer ses mots, qu’elle s’identifie à tous les genres, donc à tout et à rien en même temps, mais jamais à un homme."
}
],
"glosses": [
"Personne qui s'identifie à tous les genres."
],
"id": "fr-pangenre-fr-adj-CqW~F492",
"raw_tags": [
"Genres humains et identités de genre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.ʒɑ̃ʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-pangenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-pangenre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-pangenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-pangenre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-pangenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-pangenre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-pangenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pangenre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pangenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pangenre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pangenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-pangenre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "multigenre"
},
{
"word": "omnigenre"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pangender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "omnigender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "omni-gender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maxigender"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "panseksualnost"
}
],
"word": "pangenre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pan-nègre"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec pan-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Vocabulaire LGBTIQ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de genre, avec le préfixe pan-."
],
"forms": [
{
"form": "pangenres",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɑ̃.ʒɑ̃ʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "multigenre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des genres humains et identités de genre"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Borrillo, mention du sexe à l’état civil : De l’indisponibilité de l’état des personnes à l’autodétermination, 2017, PDF, page 2, 9 pages",
"text": "Sociologiquement, le sexe ne se conçoit pas tant comme une donnée statique mais plutôt comme une catégorie dynamique. Ainsi, le genre est désormais regardé en tant que construction sociale et non pas comme une « fatalité » biologique. Les personnes androgynes, les individus a-genre ou non-genré, les queers, les trigenre ou les pangenre, constituent des nouvelles catégories recensées par les travaux sociologiques et auxquelles le droit ne peut ignorer."
},
{
"ref": "Eduardo Mathieu, « Analyse de livre : Jean-Claude Milner, Slavoj Žižek, Juan Pablo Lucchelli, Sexualités en travaux, Paris : éditions Michèle, 2018 », dans L'information psychiatrique, 2019/2, page 133-136 https://www.cairn.info/journal-l-information-psychiatrique-2019-2-page-133.htm texte intégral",
"text": "Le conflit entre le sexe biologique et l’identité subjective contient un ensemble complexe de positions – rassemblées sous la catégorie « gender-queer » –, bi-genre, tri-genre, pan-genre, genre fluide, et même a-genre, car, d’une certaine manière, la fluidification atteint son apogée dans l’abolition de la sexualité elle-même."
},
{
"ref": "Marie Juneau, Aimée Brousseau,Aimée, elle/she/they, pangenre, Le monde en Images, 2020",
"text": "Elle se définit comme pangenre, genderqueer ou gender fluid. Ce qui veut dire, pour résumer ses mots, qu’elle s’identifie à tous les genres, donc à tout et à rien en même temps, mais jamais à un homme."
}
],
"glosses": [
"Personne qui s'identifie à tous les genres."
],
"raw_tags": [
"Genres humains et identités de genre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.ʒɑ̃ʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-pangenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-pangenre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-pangenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-pangenre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-pangenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-pangenre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-pangenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pangenre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pangenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pangenre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pangenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-pangenre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "multigenre"
},
{
"word": "omnigenre"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pangender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "omnigender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "omni-gender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maxigender"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "panseksualnost"
}
],
"word": "pangenre"
}
Download raw JSONL data for pangenre meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.