"palefroi" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "destrier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vieux haut allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin paraveredus (« cheval de poste »), composé du grec ancien pará « à côté de » et d’un mot gaulois comparable au gallois gorwydd « coursier, cheval rapide »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palefrois",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "palefrenier"
    },
    {
      "word": "haquenée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du Moyen Âge",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Ils plaignent le pèlerin attardé qui rencontre le roi Pialus et la reine Wilberta, car c’est l’heure où le roi mène boire son palefroi de vapeurs au Rhin."
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "La selle et la housse du superbe palefroi étaient abritées d’une longue couverture qui tombait presque jusqu’à terre."
        },
        {
          "ref": "Régine Pernoud, Les templiers, Que sais-je ?, 1974, 11ᵉ édition, 2019, page 96",
          "text": "L'accident fit 12 morts, dont le duc de Bretagne et le frère du pontife ; Charles de Valois, frère du roi de France, qui tenait son palefroi par la bride, avait été lui-même gravement blessé."
        },
        {
          "ref": "Jean Flori, Chevaliers et chevalerie au Moyen Age, Fayard, 1998, édition de 2012, page 40.",
          "text": "Combattre avec une mule, et plus encore un palefroi (cheval de parade) ou, pire, un roncin ou un sommier (chevaux de trait ou de somme) constitue pour un chevalier une humiliation que les plus démunis ne peuvent parfois éviter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheval de marche et aussi de parade, opposé à destrier."
      ],
      "id": "fr-palefroi-fr-noun-wJ7xGoMc",
      "tags": [
        "Middle-Ages"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du Moyen Âge",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheval monté par les dames."
      ],
      "id": "fr-palefroi-fr-noun-wwTKEjrj",
      "tags": [
        "Middle-Ages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pal.fʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palefroi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palefroi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palefroi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palefroi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palefroi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palefroi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "palfrey"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palafrez"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "paradĉevalo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "damĉevalo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buiestraș"
    }
  ],
  "word": "palefroi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "destrier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en vieux haut allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin paraveredus (« cheval de poste »), composé du grec ancien pará « à côté de » et d’un mot gaulois comparable au gallois gorwydd « coursier, cheval rapide »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palefrois",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "palefrenier"
    },
    {
      "word": "haquenée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du Moyen Âge"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Ils plaignent le pèlerin attardé qui rencontre le roi Pialus et la reine Wilberta, car c’est l’heure où le roi mène boire son palefroi de vapeurs au Rhin."
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "La selle et la housse du superbe palefroi étaient abritées d’une longue couverture qui tombait presque jusqu’à terre."
        },
        {
          "ref": "Régine Pernoud, Les templiers, Que sais-je ?, 1974, 11ᵉ édition, 2019, page 96",
          "text": "L'accident fit 12 morts, dont le duc de Bretagne et le frère du pontife ; Charles de Valois, frère du roi de France, qui tenait son palefroi par la bride, avait été lui-même gravement blessé."
        },
        {
          "ref": "Jean Flori, Chevaliers et chevalerie au Moyen Age, Fayard, 1998, édition de 2012, page 40.",
          "text": "Combattre avec une mule, et plus encore un palefroi (cheval de parade) ou, pire, un roncin ou un sommier (chevaux de trait ou de somme) constitue pour un chevalier une humiliation que les plus démunis ne peuvent parfois éviter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheval de marche et aussi de parade, opposé à destrier."
      ],
      "tags": [
        "Middle-Ages"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du Moyen Âge"
      ],
      "glosses": [
        "Cheval monté par les dames."
      ],
      "tags": [
        "Middle-Ages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pal.fʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palefroi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palefroi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palefroi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palefroi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palefroi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palefroi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "palfrey"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palafrez"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "paradĉevalo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "damĉevalo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buiestraș"
    }
  ],
  "word": "palefroi"
}