"pagaïe" meaning in Français

See pagaïe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.ɡaj\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pagaïe.wav Forms: pagaïes [plural]
  1. Variante orthographique de pagaille. Tags: alt-of Alternative form of: pagaille
    Sense id: fr-pagaïe-fr-noun--tGGsCbL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pageai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pagaïes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pagaille"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, réédition mars 1942, page 209",
          "text": "C’était la pagaïe dans mon esprit, tout comme dans la vie."
        },
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 81",
          "text": "Il s’en faut même de peu que, pour être mieux conforme à cette image du Destin, la séance ne se soit pas effectivement terminée par une intervention de Jupiter tonnant : l’inflammation soudaine d’une quantité trop grande de magnésium provoqua une petite explosion qui jeta la pagaïe dans L’Adoration des Bergers."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 237",
          "text": "Il se rappela néanmoins toute sa vie, avec un dédain moqueur, la pagaïe de l’époque et ses bruyantes impostures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de pagaille."
      ],
      "id": "fr-pagaïe-fr-noun--tGGsCbL",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ɡaj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pagaïe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaïe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaïe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaïe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaïe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pagaïe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pagaïe"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pageai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pagaïes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pagaille"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, réédition mars 1942, page 209",
          "text": "C’était la pagaïe dans mon esprit, tout comme dans la vie."
        },
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 81",
          "text": "Il s’en faut même de peu que, pour être mieux conforme à cette image du Destin, la séance ne se soit pas effectivement terminée par une intervention de Jupiter tonnant : l’inflammation soudaine d’une quantité trop grande de magnésium provoqua une petite explosion qui jeta la pagaïe dans L’Adoration des Bergers."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 237",
          "text": "Il se rappela néanmoins toute sa vie, avec un dédain moqueur, la pagaïe de l’époque et ses bruyantes impostures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de pagaille."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ɡaj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pagaïe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaïe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaïe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaïe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaïe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pagaïe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pagaïe"
}

Download raw JSONL data for pagaïe meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.