See ovoïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Oviedo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oïde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amanite ovoïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de ove, avec le suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "ovoïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 166",
"text": "L’eau se solidifiait aussitôt autour d’elles en grappes ovoïdes de têtards inanitiés qu’elle tenait sans doute jusque là en dissolution, invisibles."
},
{
"ref": "Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 32",
"text": "La région a livré des céramiques à baguettes horizontales, notamment un vase ovoïde à pied balustre trouvé sur l’oppidum de Moulay."
}
],
"glosses": [
"Qui est en forme d’ove ou d’œuf."
],
"id": "fr-ovoïde-fr-adj-LmuwRo-V",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.vɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovoïde.wav",
"ipa": "ɔ.vɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovoïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ovoïde.wav",
"ipa": "ɔ.vɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ovoïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eirund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ovoid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ovoidal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "egg-shaped"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "viheñvel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ovoide"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ōiṓdēs",
"word": "ᾠώδης"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ovoide"
}
],
"word": "ovoïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oviedo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oïde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de ove, avec le suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "ovoïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "V. Harlay & J. Cardot, « Excursion du 20 avril 1902 à la Croix-Piot et au Bois de la Marfée », Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 9ᵉ année, Charleville : chez A. Anciaux, 1902, p. 69",
"text": "Plus près de Wadelincourt, à environ 500 mètres du village, nous rencontrons, dans un champ labouré, des ovoïdes assez volumineux de calcaire marneux compact. Nous sommes là sur la marne liasienne à ovoïdes ferrugineux. Dans l'un de ces ovoïdes, nous trouvons une ammonite assez bien conservée, l’Amalthæus (Ammonites) margaritatus, qui permet de préciser le niveau exact des ovoïdes que nous rencontrons."
},
{
"ref": "Gonzague Dubar, Contribution à l'étude du Lias de la feuille de Mézières, dans Bulletin du Service de la carte géologique de la France, tome 27, n° 152, 1923, p. 264",
"text": "Sur la feuille de Mézières, au-dessus de la route d’Haudrecy à Saint-Marcel, à 1.500 m. d’Haudrecy, des tranchées de la guerre ont été creusées dans des marnes jaunes à ovoïdes ferrugineux. Certains ovoïdes renfermaient de petits Mytilus."
}
],
"glosses": [
"Objet approximativement en forme d’ove ou d’œuf."
],
"id": "fr-ovoïde-fr-noun-IIvw7xnu",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.vɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovoïde.wav",
"ipa": "ɔ.vɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovoïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ovoïde.wav",
"ipa": "ɔ.vɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ovoïde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovoïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oviedo"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oïde",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "amanite ovoïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de ove, avec le suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "ovoïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 166",
"text": "L’eau se solidifiait aussitôt autour d’elles en grappes ovoïdes de têtards inanitiés qu’elle tenait sans doute jusque là en dissolution, invisibles."
},
{
"ref": "Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 32",
"text": "La région a livré des céramiques à baguettes horizontales, notamment un vase ovoïde à pied balustre trouvé sur l’oppidum de Moulay."
}
],
"glosses": [
"Qui est en forme d’ove ou d’œuf."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.vɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovoïde.wav",
"ipa": "ɔ.vɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovoïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ovoïde.wav",
"ipa": "ɔ.vɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ovoïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eirund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ovoid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ovoidal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "egg-shaped"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "viheñvel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ovoide"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ōiṓdēs",
"word": "ᾠώδης"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ovoide"
}
],
"word": "ovoïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oviedo"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oïde",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de ove, avec le suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "ovoïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "V. Harlay & J. Cardot, « Excursion du 20 avril 1902 à la Croix-Piot et au Bois de la Marfée », Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 9ᵉ année, Charleville : chez A. Anciaux, 1902, p. 69",
"text": "Plus près de Wadelincourt, à environ 500 mètres du village, nous rencontrons, dans un champ labouré, des ovoïdes assez volumineux de calcaire marneux compact. Nous sommes là sur la marne liasienne à ovoïdes ferrugineux. Dans l'un de ces ovoïdes, nous trouvons une ammonite assez bien conservée, l’Amalthæus (Ammonites) margaritatus, qui permet de préciser le niveau exact des ovoïdes que nous rencontrons."
},
{
"ref": "Gonzague Dubar, Contribution à l'étude du Lias de la feuille de Mézières, dans Bulletin du Service de la carte géologique de la France, tome 27, n° 152, 1923, p. 264",
"text": "Sur la feuille de Mézières, au-dessus de la route d’Haudrecy à Saint-Marcel, à 1.500 m. d’Haudrecy, des tranchées de la guerre ont été creusées dans des marnes jaunes à ovoïdes ferrugineux. Certains ovoïdes renfermaient de petits Mytilus."
}
],
"glosses": [
"Objet approximativement en forme d’ove ou d’œuf."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.vɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovoïde.wav",
"ipa": "ɔ.vɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovoïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ovoïde.wav",
"ipa": "ɔ.vɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ovoïde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovoïde"
}
Download raw JSONL data for ovoïde meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.