"ouaouaron" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grenouilles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en langues iroquoiennes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en omaha-ponca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1632) D’un mot des langues langues iroquoiennes voulant dire « grosse grenouille », probablement une onomatopée en raison du coassement particulier du batracien.",
    "Attesté depuis le XVIIᵉ siècle en Acadie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouaouarons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lithobates"
    },
    {
      "word": "grenouille"
    },
    {
      "word": "ranidé"
    },
    {
      "word": "neobatrachia"
    },
    {
      "word": "anoure"
    },
    {
      "word": "batracien"
    },
    {
      "word": "lissamphibien"
    },
    {
      "word": "amphibien"
    },
    {
      "word": "tétrapode"
    },
    {
      "word": "vertébré"
    },
    {
      "word": "chordé"
    },
    {
      "word": "animal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est l’un des seuls de la langue française, avec le nom commun youyou(s) et les flexions rougeoyaient et langueyaient, à comporter six voyelles consécutives."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "wawaron"
    },
    {
      "word": "crapaud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Louisiane",
          "orig": "français de Louisiane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camilla De la Bédoyère, Claudine Azoulay, Rusé et sot, 2011",
          "text": "Quand le ouaouaron mâle coasse, il remplit son sac vocal d’air."
        },
        {
          "ref": "Damase Potvin, La rivière-à-Mars, Totem, 1934, p. 178",
          "text": "Mais bientôt, plus loin, près de la rivière, les grenouilles et les ouaouarons firent un grand concert."
        },
        {
          "ref": "Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 103.",
          "text": "Elle l’avait recueilli, l’avait lové dans le duvet d’un oreiller, l’avait nourri au compte-gouttes avec de l’eau sucrée, puis avec de petits morceaux de proies diverses — musaraignes dodues et ouaouarons bien gras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse grenouille verte d’Amérique du Nord dont le coassement s’apparente au beuglement d’une vache."
      ],
      "id": "fr-ouaouaron-fr-noun-WI7w0oBx",
      "raw_tags": [
        "Louisiane",
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.wa.ʁɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wa.wa.ʁɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wa.wa.ʁõ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-ouaouaron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Idéalités-ouaouaron.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-ouaouaron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Idéalités-ouaouaron.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-ouaouaron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rawdon (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-ouaouaron.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grenouille-taureau"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ochsenfrosch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bullfrog"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "牛蛙"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "황소개구리"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κατεσβεϊανός"
    },
    {
      "lang": "Omaha-ponca",
      "lang_code": "oma",
      "word": "ttébi’a ttą́ga"
    }
  ],
  "word": "ouaouaron"
}

{
  "categories": [
    "Grenouilles en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en langues iroquoiennes",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en omaha-ponca",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1632) D’un mot des langues langues iroquoiennes voulant dire « grosse grenouille », probablement une onomatopée en raison du coassement particulier du batracien.",
    "Attesté depuis le XVIIᵉ siècle en Acadie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouaouarons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lithobates"
    },
    {
      "word": "grenouille"
    },
    {
      "word": "ranidé"
    },
    {
      "word": "neobatrachia"
    },
    {
      "word": "anoure"
    },
    {
      "word": "batracien"
    },
    {
      "word": "lissamphibien"
    },
    {
      "word": "amphibien"
    },
    {
      "word": "tétrapode"
    },
    {
      "word": "vertébré"
    },
    {
      "word": "chordé"
    },
    {
      "word": "animal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est l’un des seuls de la langue française, avec le nom commun youyou(s) et les flexions rougeoyaient et langueyaient, à comporter six voyelles consécutives."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "wawaron"
    },
    {
      "word": "crapaud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Louisiane",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camilla De la Bédoyère, Claudine Azoulay, Rusé et sot, 2011",
          "text": "Quand le ouaouaron mâle coasse, il remplit son sac vocal d’air."
        },
        {
          "ref": "Damase Potvin, La rivière-à-Mars, Totem, 1934, p. 178",
          "text": "Mais bientôt, plus loin, près de la rivière, les grenouilles et les ouaouarons firent un grand concert."
        },
        {
          "ref": "Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 103.",
          "text": "Elle l’avait recueilli, l’avait lové dans le duvet d’un oreiller, l’avait nourri au compte-gouttes avec de l’eau sucrée, puis avec de petits morceaux de proies diverses — musaraignes dodues et ouaouarons bien gras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse grenouille verte d’Amérique du Nord dont le coassement s’apparente au beuglement d’une vache."
      ],
      "raw_tags": [
        "Louisiane",
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.wa.ʁɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wa.wa.ʁɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wa.wa.ʁõ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-ouaouaron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Idéalités-ouaouaron.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-ouaouaron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Idéalités-ouaouaron.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-ouaouaron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rawdon (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-ouaouaron.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grenouille-taureau"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ochsenfrosch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bullfrog"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "牛蛙"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "황소개구리"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κατεσβεϊανός"
    },
    {
      "lang": "Omaha-ponca",
      "lang_code": "oma",
      "word": "ttébi’a ttą́ga"
    }
  ],
  "word": "ouaouaron"
}