"othello" meaning in Français

See othello in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: othellos [plural]
  1. Nom d'un cépage donnant de gros grains de raisin noirs. Il s'agit d'un hybride interspécifique américain, franc de pied, donnant un raisin noir au goût foxé. Son l’usage commercial est interdit en France depuis 1936, de nombreux particuliers en possèdent.
    Sense id: fr-othello-fr-noun-UqbLatpX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la viticulture
  2. Cep de ce cépage. Tags: broadly
    Sense id: fr-othello-fr-noun-f8VWyQce Categories (other): Exemples en français
  3. Vin de ce cépage. Tags: broadly
    Sense id: fr-othello-fr-noun-RfrcKfwX Categories (other): Exemples en français
  4. Jeu de stratégie combinatoire abstrait, fait de pions dont une face est noire et l'autre blanche.
    Sense id: fr-othello-fr-noun-1gRfP1dA Categories (other): Lexique en français des jeux Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(1859) Peut être du fait que ce raisin est d'un noir très sombre, le nom aurait été donné en référence à Othello le héros de Shakespeare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "othellos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il existe plusieurs cépages qui dans leur nom ont «othello» : othello solonis, othello Arnold et petit othello. Aucun n'est autorisé à la culture en France."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de viticulture : organe de l'agriculture des régions viticoles,nᵒ 30, 1908, p. 394",
          "text": "L’Othello, le barbare Othello, conspué, bafoué, honni par tous les Congrès, avait bien enrichi quelques adroits œnologues qui avaient su utiliser son acidité en la sucrant généreusement et défoxer son moût en le chauffant avant fermentation, mais il n'en était pas moins resté le véritable hybride, « cépage ni chair ni poisson, ni eau, ni vin, comme qui dirait un métis, un auvergnat ampélographique, dont le nom seul donne un froid entre les deux épaules et vous laisse un relent d'eau saumâtre »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d'un cépage donnant de gros grains de raisin noirs. Il s'agit d'un hybride interspécifique américain, franc de pied, donnant un raisin noir au goût foxé. Son l’usage commercial est interdit en France depuis 1936, de nombreux particuliers en possèdent."
      ],
      "id": "fr-othello-fr-noun-UqbLatpX",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. A. Bouchard, Une Mission viticole, imprimerie Lachèse & Dolbeau, Angers, 1891, page 31",
          "text": "J'y trouve des Othello couverts de raisins, on a même la précaution de supprimer les mannes pour ne pas fatiguer le cépage."
        },
        {
          "ref": "Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de France, vol.24, page 390, 1893",
          "text": "M. le marquis de Dampierre objecte que malheureusement les Othellos sont trop sujets au phylloxera. Il a été obligé de sulfurer les siens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cep de ce cépage."
      ],
      "id": "fr-othello-fr-noun-f8VWyQce",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Progrès agricole et viticole, vol.105, page 218, 1936",
          "text": "On a vendu des Othellos de 7° à 7°5, 128 à 125 fr. la barrique ; les Noahs, 11 fr. le degré-barrique ; les Muscadets 9°, 275 fr. la barrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin de ce cépage."
      ],
      "id": "fr-othello-fr-noun-RfrcKfwX",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de stratégie combinatoire abstrait, fait de pions dont une face est noire et l'autre blanche."
      ],
      "id": "fr-othello-fr-noun-1gRfP1dA",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "othello"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(1859) Peut être du fait que ce raisin est d'un noir très sombre, le nom aurait été donné en référence à Othello le héros de Shakespeare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "othellos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il existe plusieurs cépages qui dans leur nom ont «othello» : othello solonis, othello Arnold et petit othello. Aucun n'est autorisé à la culture en France."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la viticulture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de viticulture : organe de l'agriculture des régions viticoles,nᵒ 30, 1908, p. 394",
          "text": "L’Othello, le barbare Othello, conspué, bafoué, honni par tous les Congrès, avait bien enrichi quelques adroits œnologues qui avaient su utiliser son acidité en la sucrant généreusement et défoxer son moût en le chauffant avant fermentation, mais il n'en était pas moins resté le véritable hybride, « cépage ni chair ni poisson, ni eau, ni vin, comme qui dirait un métis, un auvergnat ampélographique, dont le nom seul donne un froid entre les deux épaules et vous laisse un relent d'eau saumâtre »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d'un cépage donnant de gros grains de raisin noirs. Il s'agit d'un hybride interspécifique américain, franc de pied, donnant un raisin noir au goût foxé. Son l’usage commercial est interdit en France depuis 1936, de nombreux particuliers en possèdent."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. A. Bouchard, Une Mission viticole, imprimerie Lachèse & Dolbeau, Angers, 1891, page 31",
          "text": "J'y trouve des Othello couverts de raisins, on a même la précaution de supprimer les mannes pour ne pas fatiguer le cépage."
        },
        {
          "ref": "Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de France, vol.24, page 390, 1893",
          "text": "M. le marquis de Dampierre objecte que malheureusement les Othellos sont trop sujets au phylloxera. Il a été obligé de sulfurer les siens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cep de ce cépage."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Progrès agricole et viticole, vol.105, page 218, 1936",
          "text": "On a vendu des Othellos de 7° à 7°5, 128 à 125 fr. la barrique ; les Noahs, 11 fr. le degré-barrique ; les Muscadets 9°, 275 fr. la barrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin de ce cépage."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des jeux"
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de stratégie combinatoire abstrait, fait de pions dont une face est noire et l'autre blanche."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "othello"
}

Download raw JSONL data for othello meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.