"origamisation" meaning in Français

See origamisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.ʁi.ɡa.mi.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-origamisation.wav Forms: origamisations [plural]
  1. Façonnage à la manière des origamis. Tags: familiar
    Sense id: fr-origamisation-fr-noun-foiisoHs Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: origamique, origamiquement, origamiser

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de origamiser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "origamisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "origamique"
    },
    {
      "word": "origamiquement"
    },
    {
      "word": "origamiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Normandie French Tech, sur le site LEKLUB (www.leklub.fr), non daté, consulté le 12/12/2017",
          "text": "L’enjeu : Créer l’identité de la candidature de la Normandie à la labellisation French Tech et assurer la promotion de celle-ci par un dispositif événementiel destiné au grand public.\nLa réponse : Une identité forte et conquérante dans l’esprit French tech, un dispositif d’origamisation pour insuffler l’esprit FT à son public et une belle visibilité pour la région."
        },
        {
          "ref": "Les 30 ans d’une Princesse (DIY inside), sur le site Retour du Monde (https:/retourdumonde.wordpress.com), 21/07/2017",
          "text": "J’ai acheté chez Graphigro un ensemble de papier à origami de toutes les couleurs et j’ai collé les feuilles vertes sur les feuilles rouges … Du coup l’origamisation était achement pas facile vu que le papier était 2 fois plus épais …"
        },
        {
          "ref": "Camille Fontaine, Les 11 meilleures images du tableau Cabinets de curiosités, sur le site Pinterest (www.pinterest.fr), non daté, consulté le 12/12/2017",
          "text": "Cela faisait un moment qu'il n'y avait pas eu d’origamisation par ici. Je profite de la fête des pères à venir pour vous proposer une nouvelle fois, le tuto pour fabriquer les chemises en pliage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façonnage à la manière des origamis."
      ],
      "id": "fr-origamisation-fr-noun-foiisoHs",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʁi.ɡa.mi.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-origamisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-origamisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-origamisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-origamisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-origamisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-origamisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "origamisation"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de origamiser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "origamisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "origamique"
    },
    {
      "word": "origamiquement"
    },
    {
      "word": "origamiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Normandie French Tech, sur le site LEKLUB (www.leklub.fr), non daté, consulté le 12/12/2017",
          "text": "L’enjeu : Créer l’identité de la candidature de la Normandie à la labellisation French Tech et assurer la promotion de celle-ci par un dispositif événementiel destiné au grand public.\nLa réponse : Une identité forte et conquérante dans l’esprit French tech, un dispositif d’origamisation pour insuffler l’esprit FT à son public et une belle visibilité pour la région."
        },
        {
          "ref": "Les 30 ans d’une Princesse (DIY inside), sur le site Retour du Monde (https:/retourdumonde.wordpress.com), 21/07/2017",
          "text": "J’ai acheté chez Graphigro un ensemble de papier à origami de toutes les couleurs et j’ai collé les feuilles vertes sur les feuilles rouges … Du coup l’origamisation était achement pas facile vu que le papier était 2 fois plus épais …"
        },
        {
          "ref": "Camille Fontaine, Les 11 meilleures images du tableau Cabinets de curiosités, sur le site Pinterest (www.pinterest.fr), non daté, consulté le 12/12/2017",
          "text": "Cela faisait un moment qu'il n'y avait pas eu d’origamisation par ici. Je profite de la fête des pères à venir pour vous proposer une nouvelle fois, le tuto pour fabriquer les chemises en pliage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façonnage à la manière des origamis."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʁi.ɡa.mi.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-origamisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-origamisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-origamisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-origamisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-origamisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-origamisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "origamisation"
}

Download raw JSONL data for origamisation meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.