"organisé" meaning in Français

See organisé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔʁ.ɡa.ni.ze\, \ɔʁ.ɡa.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-organisé.wav Forms: organisés [plural, masculine], organisée [singular, feminine], organisées [plural, feminine]
Rhymes: \ze\
  1. Qualifie une personne ou une chose faisant preuve d’organisation, de logique, de rationalité, de pragmatisme.
    Sense id: fr-organisé-fr-adj-3IXRoXro Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie une personne dont l’esprit a de la justesse et de la netteté, de la force et de l’étendue. Tags: figuratively
    Sense id: fr-organisé-fr-adj-Iu~ucsKb Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bande organisée, hyperorganisé, hyperorganisée, ultra-organisé, ultraorganisé, vielle organisée, voyage organisé Translations: organitzat [masculine] (Catalan), organitzada [feminine] (Catalan), organizado (Espagnol), organizzato (Italien), ogganisao (Palenquero)

Verb

IPA: \ɔʁ.ɡa.ni.ze\, \ɔʁ.ɡa.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-organisé.wav
Rhymes: \ze\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe organiser. Form of: organiser
    Sense id: fr-organisé-fr-verb-~tAqkYr4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agoniser"
    },
    {
      "word": "agréions"
    },
    {
      "word": "Angroise"
    },
    {
      "word": "angroise"
    },
    {
      "word": "Argenois"
    },
    {
      "word": "argenois"
    },
    {
      "word": "Argosien"
    },
    {
      "word": "argosien"
    },
    {
      "word": "égarions"
    },
    {
      "word": "érognais"
    },
    {
      "word": "Garnoise"
    },
    {
      "word": "garnoise"
    },
    {
      "word": "Géronais"
    },
    {
      "word": "géronais"
    },
    {
      "word": "gônerais"
    },
    {
      "word": "Granoise"
    },
    {
      "word": "granoise"
    },
    {
      "word": "nageoirs"
    },
    {
      "word": "orangies"
    },
    {
      "word": "Rangeois"
    },
    {
      "word": "rangeois"
    },
    {
      "word": "resoigna"
    },
    {
      "word": "rogaines"
    },
    {
      "word": "rongeais"
    },
    {
      "word": "Saorgien"
    },
    {
      "word": "saorgien"
    },
    {
      "word": "soignera"
    },
    {
      "word": "songerai"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Qui fait preuve d’organisation",
      "word": "désorganisé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ze\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bande organisée"
    },
    {
      "word": "hyperorganisé"
    },
    {
      "word": "hyperorganisée"
    },
    {
      "word": "ultra-organisé"
    },
    {
      "word": "ultraorganisé"
    },
    {
      "word": "vielle organisée"
    },
    {
      "word": "voyage organisé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivation impropre du participe passé du verbe organiser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "organisés",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "organisée",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "organisées",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Grandgagnage, De la Belgique en cas de guerre, Bruxelles : Librairie Polytechnique, 1840, page 23",
          "text": "Je sais bien que les Français peuvent, en cas de guerre , compter sur leur armée , qui est peut-être la plus brave du monde. Mais est-elle suffisamment organisée ?"
        },
        {
          "ref": "Jean-François {Gayraud, Le Monde des mafias : Géopolitique du crime organisé, Odile Jacob, Paris, juin 2008, Préface, page 13",
          "text": "Autrement dit, le meilleur allié du crime organisé est l’aveuglement politico-médiatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne ou une chose faisant preuve d’organisation, de logique, de rationalité, de pragmatisme."
      ],
      "id": "fr-organisé-fr-adj-3IXRoXro"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne dont l’esprit a de la justesse et de la netteté, de la force et de l’étendue."
      ],
      "id": "fr-organisé-fr-adj-Iu~ucsKb",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.ni.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-organisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-organisé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organitzat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organitzada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "organizado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "organizzato"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "word": "ogganisao"
    }
  ],
  "word": "organisé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agoniser"
    },
    {
      "word": "agréions"
    },
    {
      "word": "Angroise"
    },
    {
      "word": "angroise"
    },
    {
      "word": "Argenois"
    },
    {
      "word": "argenois"
    },
    {
      "word": "Argosien"
    },
    {
      "word": "argosien"
    },
    {
      "word": "égarions"
    },
    {
      "word": "érognais"
    },
    {
      "word": "Garnoise"
    },
    {
      "word": "garnoise"
    },
    {
      "word": "Géronais"
    },
    {
      "word": "géronais"
    },
    {
      "word": "gônerais"
    },
    {
      "word": "Granoise"
    },
    {
      "word": "granoise"
    },
    {
      "word": "nageoirs"
    },
    {
      "word": "orangies"
    },
    {
      "word": "Rangeois"
    },
    {
      "word": "rangeois"
    },
    {
      "word": "resoigna"
    },
    {
      "word": "rogaines"
    },
    {
      "word": "rongeais"
    },
    {
      "word": "Saorgien"
    },
    {
      "word": "saorgien"
    },
    {
      "word": "soignera"
    },
    {
      "word": "songerai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ze\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20",
          "text": "Le dernier concours organisé par l’association se tiendra au boulodrome des Boulassiers, à La Brée-les-Bains, samedi 25 août."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "organiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe organiser."
      ],
      "id": "fr-organisé-fr-verb-~tAqkYr4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.ni.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-organisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-organisé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "organisé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agoniser"
    },
    {
      "word": "agréions"
    },
    {
      "word": "Angroise"
    },
    {
      "word": "angroise"
    },
    {
      "word": "Argenois"
    },
    {
      "word": "argenois"
    },
    {
      "word": "Argosien"
    },
    {
      "word": "argosien"
    },
    {
      "word": "égarions"
    },
    {
      "word": "érognais"
    },
    {
      "word": "Garnoise"
    },
    {
      "word": "garnoise"
    },
    {
      "word": "Géronais"
    },
    {
      "word": "géronais"
    },
    {
      "word": "gônerais"
    },
    {
      "word": "Granoise"
    },
    {
      "word": "granoise"
    },
    {
      "word": "nageoirs"
    },
    {
      "word": "orangies"
    },
    {
      "word": "Rangeois"
    },
    {
      "word": "rangeois"
    },
    {
      "word": "resoigna"
    },
    {
      "word": "rogaines"
    },
    {
      "word": "rongeais"
    },
    {
      "word": "Saorgien"
    },
    {
      "word": "saorgien"
    },
    {
      "word": "soignera"
    },
    {
      "word": "songerai"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Qui fait preuve d’organisation",
      "word": "désorganisé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ze\\",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en palenquero",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bande organisée"
    },
    {
      "word": "hyperorganisé"
    },
    {
      "word": "hyperorganisée"
    },
    {
      "word": "ultra-organisé"
    },
    {
      "word": "ultraorganisé"
    },
    {
      "word": "vielle organisée"
    },
    {
      "word": "voyage organisé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivation impropre du participe passé du verbe organiser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "organisés",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "organisée",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "organisées",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Grandgagnage, De la Belgique en cas de guerre, Bruxelles : Librairie Polytechnique, 1840, page 23",
          "text": "Je sais bien que les Français peuvent, en cas de guerre , compter sur leur armée , qui est peut-être la plus brave du monde. Mais est-elle suffisamment organisée ?"
        },
        {
          "ref": "Jean-François {Gayraud, Le Monde des mafias : Géopolitique du crime organisé, Odile Jacob, Paris, juin 2008, Préface, page 13",
          "text": "Autrement dit, le meilleur allié du crime organisé est l’aveuglement politico-médiatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne ou une chose faisant preuve d’organisation, de logique, de rationalité, de pragmatisme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne dont l’esprit a de la justesse et de la netteté, de la force et de l’étendue."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.ni.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-organisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-organisé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "organitzat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organitzada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "organizado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "organizzato"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "word": "ogganisao"
    }
  ],
  "word": "organisé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agoniser"
    },
    {
      "word": "agréions"
    },
    {
      "word": "Angroise"
    },
    {
      "word": "angroise"
    },
    {
      "word": "Argenois"
    },
    {
      "word": "argenois"
    },
    {
      "word": "Argosien"
    },
    {
      "word": "argosien"
    },
    {
      "word": "égarions"
    },
    {
      "word": "érognais"
    },
    {
      "word": "Garnoise"
    },
    {
      "word": "garnoise"
    },
    {
      "word": "Géronais"
    },
    {
      "word": "géronais"
    },
    {
      "word": "gônerais"
    },
    {
      "word": "Granoise"
    },
    {
      "word": "granoise"
    },
    {
      "word": "nageoirs"
    },
    {
      "word": "orangies"
    },
    {
      "word": "Rangeois"
    },
    {
      "word": "rangeois"
    },
    {
      "word": "resoigna"
    },
    {
      "word": "rogaines"
    },
    {
      "word": "rongeais"
    },
    {
      "word": "Saorgien"
    },
    {
      "word": "saorgien"
    },
    {
      "word": "soignera"
    },
    {
      "word": "songerai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ze\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20",
          "text": "Le dernier concours organisé par l’association se tiendra au boulodrome des Boulassiers, à La Brée-les-Bains, samedi 25 août."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "organiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe organiser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.ni.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-organisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-organisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-organisé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "organisé"
}

Download raw JSONL data for organisé meaning in Français (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.