See ordonné in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Noorden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francique ripuaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de ordonner."
],
"forms": [
{
"form": "ordonnés",
"ipas": [
"\\ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ordonnée",
"ipas": [
"\\ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ordonnées",
"ipas": [
"\\ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une maison bien ordonnée, tenue avec beaucoup d’ordre."
}
],
"glosses": [
"Qui est dans un ordre donné."
],
"id": "fr-ordonné-fr-adj-VTTHMEE0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une tête bien ordonnée dans laquelle les idées sont nettes et bien classées."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un esprit juste et méthodique."
],
"id": "fr-ordonné-fr-adj-wFsvR2H5",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vos papiers seront en sûreté chez lui : il est très ordonné."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’ordre dans l’emploi de son temps, dans la manière dont il règle ses occupations ; qui tient ses affaires en ordre."
],
"id": "fr-ordonné-fr-adj-hFy-GU0k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal metro, édition Paris,nᵒ 928 du 7 avril 2006",
"text": "Les chanceux sont du groupe A, car ils sont considérés comme ordonnés, perfectionnistes, ou du groupe O (donneur universel), dotés de qualités de leaders."
}
],
"glosses": [
"Soigneux, qui range les choses à leur place."
],
"id": "fr-ordonné-fr-adj-14ZUotqM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.dɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.dɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ordonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordonné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordonné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ordonné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rangé"
},
{
"word": "trié"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "ordré"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en ordre",
"word": "ordered"
},
{
"lang": "Francique ripuaire",
"lang_code": "ksh",
"sense": "en ordre",
"word": "aadisch"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "en ordre",
"word": "alividea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "en ordre",
"word": "ordinato"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "soigneux",
"word": "orderly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "soigneux",
"word": "tidy"
}
],
"word": "ordonné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Noorden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de ordonner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Manaranche, Prêtres à la manière des apôtres pour les hommes de demain, 1967, page 59",
"text": "Encore faut-il que soient assurées la loyauté et la communion à l’Esprit, et là, le prêtre se retrouve dans la condition commune, aucune cybernétique spirituelle ne lui garantissant la correction de ses défaillances; le sacrement n’est pas ordonné à sanctifier le ministre « ex opere operato », la bouche peut prendre ses distances d’avec le cœur, la charité peut se déchristifier en altruisme."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ordonner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ordonner."
],
"id": "fr-ordonné-fr-verb-Wfb9BdsX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.dɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.dɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ordonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordonné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordonné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ordonné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ordonné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Noorden"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en francique ripuaire",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de ordonner."
],
"forms": [
{
"form": "ordonnés",
"ipas": [
"\\ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ordonnée",
"ipas": [
"\\ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ordonnées",
"ipas": [
"\\ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une maison bien ordonnée, tenue avec beaucoup d’ordre."
}
],
"glosses": [
"Qui est dans un ordre donné."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une tête bien ordonnée dans laquelle les idées sont nettes et bien classées."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un esprit juste et méthodique."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vos papiers seront en sûreté chez lui : il est très ordonné."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’ordre dans l’emploi de son temps, dans la manière dont il règle ses occupations ; qui tient ses affaires en ordre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal metro, édition Paris,nᵒ 928 du 7 avril 2006",
"text": "Les chanceux sont du groupe A, car ils sont considérés comme ordonnés, perfectionnistes, ou du groupe O (donneur universel), dotés de qualités de leaders."
}
],
"glosses": [
"Soigneux, qui range les choses à leur place."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.dɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.dɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ordonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordonné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordonné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ordonné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rangé"
},
{
"word": "trié"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "ordré"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en ordre",
"word": "ordered"
},
{
"lang": "Francique ripuaire",
"lang_code": "ksh",
"sense": "en ordre",
"word": "aadisch"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "en ordre",
"word": "alividea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "en ordre",
"word": "ordinato"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "soigneux",
"word": "orderly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "soigneux",
"word": "tidy"
}
],
"word": "ordonné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Noorden"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de ordonner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Manaranche, Prêtres à la manière des apôtres pour les hommes de demain, 1967, page 59",
"text": "Encore faut-il que soient assurées la loyauté et la communion à l’Esprit, et là, le prêtre se retrouve dans la condition commune, aucune cybernétique spirituelle ne lui garantissant la correction de ses défaillances; le sacrement n’est pas ordonné à sanctifier le ministre « ex opere operato », la bouche peut prendre ses distances d’avec le cœur, la charité peut se déchristifier en altruisme."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ordonner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ordonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.dɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.dɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ordonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordonné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordonné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ordonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ordonné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ordonné"
}
Download raw JSONL data for ordonné meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.