"orbital" meaning in Français

See orbital in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔʁ.bi.tal\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orbital.wav Forms: orbitaux [plural, masculine], orbitale [singular, feminine], orbitales [plural, feminine]
  1. Qui concerne l’orbite d’un corps céleste ou d’un satellite artificiel.
    Sense id: fr-orbital-fr-adj-VUqtKmQq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
  2. Orbitaire ; qui concerne l’orbite de l’œil.
    Sense id: fr-orbital-fr-adj-0AhNqrHB Categories (other): Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: orbite, orbiter, orbiteur Translations: orbital (Allemand), orbital (Anglais), orbitale (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "briolât"
    },
    {
      "word": "Laborit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bombe orbitale"
    },
    {
      "word": "centrale solaire orbitale"
    },
    {
      "word": "créneau orbital"
    },
    {
      "word": "écart orbital"
    },
    {
      "word": "élément orbital"
    },
    {
      "word": "encombrement orbital"
    },
    {
      "word": "fonction d’onde orbitale"
    },
    {
      "word": "objet orbital"
    },
    {
      "word": "orbitaliser"
    },
    {
      "word": "paramètre orbital"
    },
    {
      "word": "plancher orbital"
    },
    {
      "word": "position orbitale"
    },
    {
      "word": "sous-orbital"
    },
    {
      "word": "station orbitale"
    },
    {
      "word": "suborbital"
    },
    {
      "word": "véhicule orbital"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1874) De orbite avec le suffixe adjectival -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orbitaux",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.bi.to\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "orbitale",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.bi.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "orbitales",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.bi.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "orbite"
    },
    {
      "word": "orbiter"
    },
    {
      "word": "orbiteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, p.41, décembre 1992",
          "text": "Le mystère des perturbations de l’orbite de Mercure n'a finalement été élucidé qu'avec la théorie de la relativité générale proposée par Albert Einstein au début du XX^(ème) siècle. Cette théorie prédisait justement des écarts orbitaux qui ont été confirmés par Arthur Eddington en 1919."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne l’orbite d’un corps céleste ou d’un satellite artificiel."
      ],
      "id": "fr-orbital-fr-adj-VUqtKmQq",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orbitaire ; qui concerne l’orbite de l’œil."
      ],
      "id": "fr-orbital-fr-adj-0AhNqrHB",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.bi.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orbital.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orbital.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orbital.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orbital.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orbital.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orbital.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "orbital"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "orbital"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orbitale"
    }
  ],
  "word": "orbital"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "briolât"
    },
    {
      "word": "Laborit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bombe orbitale"
    },
    {
      "word": "centrale solaire orbitale"
    },
    {
      "word": "créneau orbital"
    },
    {
      "word": "écart orbital"
    },
    {
      "word": "élément orbital"
    },
    {
      "word": "encombrement orbital"
    },
    {
      "word": "fonction d’onde orbitale"
    },
    {
      "word": "objet orbital"
    },
    {
      "word": "orbitaliser"
    },
    {
      "word": "paramètre orbital"
    },
    {
      "word": "plancher orbital"
    },
    {
      "word": "position orbitale"
    },
    {
      "word": "sous-orbital"
    },
    {
      "word": "station orbitale"
    },
    {
      "word": "suborbital"
    },
    {
      "word": "véhicule orbital"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1874) De orbite avec le suffixe adjectival -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orbitaux",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.bi.to\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "orbitale",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.bi.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "orbitales",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.bi.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "orbite"
    },
    {
      "word": "orbiter"
    },
    {
      "word": "orbiteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, p.41, décembre 1992",
          "text": "Le mystère des perturbations de l’orbite de Mercure n'a finalement été élucidé qu'avec la théorie de la relativité générale proposée par Albert Einstein au début du XX^(ème) siècle. Cette théorie prédisait justement des écarts orbitaux qui ont été confirmés par Arthur Eddington en 1919."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne l’orbite d’un corps céleste ou d’un satellite artificiel."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Orbitaire ; qui concerne l’orbite de l’œil."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.bi.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orbital.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orbital.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orbital.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orbital.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orbital.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orbital.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "orbital"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "orbital"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orbitale"
    }
  ],
  "word": "orbital"
}

Download raw JSONL data for orbital meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.