See omicron in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms des lettres grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "On prononcés /ɔn/ en français",
"orig": "on prononcés /ɔn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1832) Une attestation existe en moyen français en (1586). Du grec ancien ὂμικρόν, òmikrón, à savoir « petit o » ([o] bref), par opposition au grec ancien ὦμέγα, ôméga, le « grand o » (qui note un [ɔː] long)."
],
"forms": [
{
"form": "omicrons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.mi.kʁɔn\\",
"ipas": [
"\\o.mi.kʁɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Saint Irénée, Les Pères de l’Église, Sapia, 1838, pages 212 et 213",
"text": "Le mot Sabaoth, lorsqu’il prend l’oméga grec dans sa dernière syllabe, signifie la volonté suprême ; mais, lorsqu’il ne prend que l’omicron, alors il désigne le premier ciel. Il en est de même du mot Jaôth, qui, avec l’oméga et l’aspiration à sa dernière syllabe, désigne une mesure déterminée ; et, lorsqu’il prend l’omicron, désigne celui qui éloigne les maux."
},
{
"ref": "Alexis Pierron, Histoire de la littérature grecque, Librairie Hachette et Cie, 1875, page 552",
"text": "Les fables sont disposées par ordre alphabétique, d’après la première lettre du premier vers de chacune. Or, nous les lisons toutes sans interruption, depuis l’alpha jusqu’à l’omicron inclusivement ; et il y en a quatre qui commencent par l’omicron."
}
],
"glosses": [
"ο, Ο, quinzième lettre et cinquième voyelle de l’alphabet grec."
],
"id": "fr-omicron-fr-noun-d1QsXxVU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.mi.kʁɔn\\ ou \\o.mi.kʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\o̊.mi.kʁɔn\\"
},
{
"ipa": "\\o̊\\"
},
{
"ipa": "\\o\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ\\"
},
{
"ipa": "\\o.mi.kʁɔn\\"
},
{
"ipa": "\\o.mi.kʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-omicron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-omicron.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-omicron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-omicron.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-omicron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-omicron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-omicron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-omicron.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-omicron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-omicron.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-omicron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-omicron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Omikron"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "omicron"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "omikeuron",
"word": "오미크론"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "omikrono"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ómikron",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όμικρον"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "omikuron",
"word": "オミクロン"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "omicron"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "омикрон"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omikron"
}
],
"word": "omicron"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms des lettres grecques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français",
"on prononcés /ɔn/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(1832) Une attestation existe en moyen français en (1586). Du grec ancien ὂμικρόν, òmikrón, à savoir « petit o » ([o] bref), par opposition au grec ancien ὦμέγα, ôméga, le « grand o » (qui note un [ɔː] long)."
],
"forms": [
{
"form": "omicrons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.mi.kʁɔn\\",
"ipas": [
"\\o.mi.kʁɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Saint Irénée, Les Pères de l’Église, Sapia, 1838, pages 212 et 213",
"text": "Le mot Sabaoth, lorsqu’il prend l’oméga grec dans sa dernière syllabe, signifie la volonté suprême ; mais, lorsqu’il ne prend que l’omicron, alors il désigne le premier ciel. Il en est de même du mot Jaôth, qui, avec l’oméga et l’aspiration à sa dernière syllabe, désigne une mesure déterminée ; et, lorsqu’il prend l’omicron, désigne celui qui éloigne les maux."
},
{
"ref": "Alexis Pierron, Histoire de la littérature grecque, Librairie Hachette et Cie, 1875, page 552",
"text": "Les fables sont disposées par ordre alphabétique, d’après la première lettre du premier vers de chacune. Or, nous les lisons toutes sans interruption, depuis l’alpha jusqu’à l’omicron inclusivement ; et il y en a quatre qui commencent par l’omicron."
}
],
"glosses": [
"ο, Ο, quinzième lettre et cinquième voyelle de l’alphabet grec."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.mi.kʁɔn\\ ou \\o.mi.kʁɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\o̊.mi.kʁɔn\\"
},
{
"ipa": "\\o̊\\"
},
{
"ipa": "\\o\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ\\"
},
{
"ipa": "\\o.mi.kʁɔn\\"
},
{
"ipa": "\\o.mi.kʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-omicron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-omicron.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-omicron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-omicron.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-omicron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-omicron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-omicron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-omicron.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-omicron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-omicron.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-omicron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-omicron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Omikron"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "omicron"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "omikeuron",
"word": "오미크론"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "omikrono"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ómikron",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όμικρον"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "omikuron",
"word": "オミクロン"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "omicron"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "омикрон"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omikron"
}
],
"word": "omicron"
}
Download raw JSONL data for omicron meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.