See ojibwé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ojibwés",
"ipas": [
"\\ɔ.ʒi.bwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ojibwée",
"ipas": [
"\\ɔ.ʒi.bwe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ojibwées",
"ipas": [
"\\ɔ.ʒi.bwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Erdrich, Ce qui a dévoré nos cœurs, traduit de l’américain par Isabelle Reinharez, Albin Michel, 2007, réédition Le Livre de poche, 2010, page 44",
"text": "Jewett Parker Tatro était un agent du Bureau des Affaires indiennes sur la réserve ojibwé où naquit ma grand-mère et où elle vécut jusqu’à l’âge de dix ans, après quoi elle fut envoyée dans l’Est et inscrite à la Carlisle Indian School, en Pennsylvanie."
},
{
"ref": "Gilles Havard, L’Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, page 182",
"text": "Selon la mythologie ojibwée, l’esprit-maïs (Mandaamin) se révéla à un garçon courageux appelé Wunzh lors de sa quête de vision et lui enseigna l’exploitation de ce cultigène."
},
{
"ref": "Radio-Canada, « Le racisme a tué Barbara Kentner », clame un groupe de manifestants à Thunder Bay sur radio-canada.ca, 4 novembre 2020",
"text": "En janvier 2017, Barbara Kentner, membre de la Nation Ojibwée de Wabigoon Lake, se promenait dans un quartier résidentiel de Thunder Bay en compagnie de sœur quand elle a croisé la route de son agresseur. Touchée à l’abdomen, la mère de famille a subi une opération, mais elle est décédée un peu plus de cinq mois plus tard, laissant derrière elle sa fille de 16 ans."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Ojibwés, à leur culture et leur langue."
],
"id": "fr-ojibwé-fr-adj-6~TlqSU3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʒi.bwe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ojibwé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ojibwa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "odjibwé"
},
{
"word": "ojibwa"
},
{
"word": "ojibway"
},
{
"word": "ojibwe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colin Perkel, « Recensement : les langues autochtones déclinent aussi », dans La Presse, 24 octobre 2012 https://www.lapresse.ca/actualites/national/201210/24/01-4586689-recensement-les-langues-autochtones-declinent-aussi.php texte intégral",
"text": "De la soixantaine de langues autochtones déclarées lors du recensement en 2011, une poignée seulement, comme les langues cries, l’ojibwé, l’oji-cri et le déné, demeurent fortes et viables."
}
],
"glosses": [
"Langue polysynthétique directe-inverse de la famille des langues algonquiennes, parlée principalement dans le nord de l’Ontario et jusque dans certaines communautés de Colombie-Britannique."
],
"id": "fr-ojibwé-fr-noun-dn4om2VP",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʒi.bwe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cheepaway"
},
{
"word": "chippewa"
},
{
"word": "saulteaux"
},
{
"word": "saulteux"
},
{
"word": "anichinabémowin"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ojibwe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ojibwa"
},
{
"lang": "Cri",
"lang_code": "cr",
"roman": "nahkawiyiniw",
"word": "ᓇᐦᑲᐏᔨᓂᐤ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "odzsibva"
},
{
"lang": "Ojibwa",
"lang_code": "oj",
"roman": "anishinaabemowin",
"word": "ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Ojibwe dili"
}
],
"word": "ojibwé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ojibwés",
"ipas": [
"\\ɔ.ʒi.bwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ojibwée",
"ipas": [
"\\ɔ.ʒi.bwe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ojibwées",
"ipas": [
"\\ɔ.ʒi.bwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Erdrich, Ce qui a dévoré nos cœurs, traduit de l’américain par Isabelle Reinharez, Albin Michel, 2007, réédition Le Livre de poche, 2010, page 44",
"text": "Jewett Parker Tatro était un agent du Bureau des Affaires indiennes sur la réserve ojibwé où naquit ma grand-mère et où elle vécut jusqu’à l’âge de dix ans, après quoi elle fut envoyée dans l’Est et inscrite à la Carlisle Indian School, en Pennsylvanie."
},
{
"ref": "Gilles Havard, L’Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, page 182",
"text": "Selon la mythologie ojibwée, l’esprit-maïs (Mandaamin) se révéla à un garçon courageux appelé Wunzh lors de sa quête de vision et lui enseigna l’exploitation de ce cultigène."
},
{
"ref": "Radio-Canada, « Le racisme a tué Barbara Kentner », clame un groupe de manifestants à Thunder Bay sur radio-canada.ca, 4 novembre 2020",
"text": "En janvier 2017, Barbara Kentner, membre de la Nation Ojibwée de Wabigoon Lake, se promenait dans un quartier résidentiel de Thunder Bay en compagnie de sœur quand elle a croisé la route de son agresseur. Touchée à l’abdomen, la mère de famille a subi une opération, mais elle est décédée un peu plus de cinq mois plus tard, laissant derrière elle sa fille de 16 ans."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Ojibwés, à leur culture et leur langue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʒi.bwe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ojibwé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en cri",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ojibwa",
"Traductions en turc",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "odjibwé"
},
{
"word": "ojibwa"
},
{
"word": "ojibway"
},
{
"word": "ojibwe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colin Perkel, « Recensement : les langues autochtones déclinent aussi », dans La Presse, 24 octobre 2012 https://www.lapresse.ca/actualites/national/201210/24/01-4586689-recensement-les-langues-autochtones-declinent-aussi.php texte intégral",
"text": "De la soixantaine de langues autochtones déclarées lors du recensement en 2011, une poignée seulement, comme les langues cries, l’ojibwé, l’oji-cri et le déné, demeurent fortes et viables."
}
],
"glosses": [
"Langue polysynthétique directe-inverse de la famille des langues algonquiennes, parlée principalement dans le nord de l’Ontario et jusque dans certaines communautés de Colombie-Britannique."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʒi.bwe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cheepaway"
},
{
"word": "chippewa"
},
{
"word": "saulteaux"
},
{
"word": "saulteux"
},
{
"word": "anichinabémowin"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ojibwe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ojibwa"
},
{
"lang": "Cri",
"lang_code": "cr",
"roman": "nahkawiyiniw",
"word": "ᓇᐦᑲᐏᔨᓂᐤ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "odzsibva"
},
{
"lang": "Ojibwa",
"lang_code": "oj",
"roman": "anishinaabemowin",
"word": "ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Ojibwe dili"
}
],
"word": "ojibwé"
}
Download raw JSONL data for ojibwé meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.