"offertoire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la religion",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin offertorium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "offertoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la liturgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prière qui, dans la messe, précède immédiatement l’oblation du pain et du vin."
      ],
      "id": "fr-offertoire-fr-noun-wlctcVfu",
      "raw_tags": [
        "Liturgie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922",
          "text": "« C'est si beau à l’offertoire quand Michel se tient debout près de l'autel, en robe blanche, balançant un encensoir d'or et avec un tel amas de parfums que l'odeur en monte jusqu'à Dieu ! »"
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 249",
          "text": "Il achève l’offertoire, et je le vois, debout, qui saisit la patène plaquée contre sa poitrine. Un enfant de chœur lui tend, l'une après l'autre, les burettes, cependant que le prêtre dépose l'hostie sur le corporal."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 163",
          "text": "À l’offertoire, j’oubliais d’aller chercher les burettes derrière l’autel, je sonnais l’élévation – trois coups très courts puis un long – au mauvais moment, à la consternation du père Saget qui m’en a vite dispensé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de la messe dans laquelle le prêtre offre à Dieu le pain et le vin avant de les consacrer."
      ],
      "id": "fr-offertoire-fr-noun-dn8Vh7d7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geoffrey Chaucer, Les Contes de Canterbury, vers 709 et 710 (page 54), XIVᵉ siècle",
          "text": "Il savait bien lire une épître ou une légende, mais surtout il chantait bien un offertoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau de musique exécuté dans l’intervalle qui se trouve entre le Credo et le Sanctus."
      ],
      "id": "fr-offertoire-fr-noun-nQ1p-Czl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.fɛʁ.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-offertoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-offertoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-offertoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-offertoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-offertoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-offertoire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "offerte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ofertorio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "offertorio"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ofertòri"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "ofértòr"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "offertorium"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ofiarowanie"
    }
  ],
  "word": "offertoire"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la religion",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin offertorium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "offertoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la liturgie"
      ],
      "glosses": [
        "Prière qui, dans la messe, précède immédiatement l’oblation du pain et du vin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Liturgie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922",
          "text": "« C'est si beau à l’offertoire quand Michel se tient debout près de l'autel, en robe blanche, balançant un encensoir d'or et avec un tel amas de parfums que l'odeur en monte jusqu'à Dieu ! »"
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 249",
          "text": "Il achève l’offertoire, et je le vois, debout, qui saisit la patène plaquée contre sa poitrine. Un enfant de chœur lui tend, l'une après l'autre, les burettes, cependant que le prêtre dépose l'hostie sur le corporal."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 163",
          "text": "À l’offertoire, j’oubliais d’aller chercher les burettes derrière l’autel, je sonnais l’élévation – trois coups très courts puis un long – au mauvais moment, à la consternation du père Saget qui m’en a vite dispensé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de la messe dans laquelle le prêtre offre à Dieu le pain et le vin avant de les consacrer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geoffrey Chaucer, Les Contes de Canterbury, vers 709 et 710 (page 54), XIVᵉ siècle",
          "text": "Il savait bien lire une épître ou une légende, mais surtout il chantait bien un offertoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau de musique exécuté dans l’intervalle qui se trouve entre le Credo et le Sanctus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.fɛʁ.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-offertoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-offertoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-offertoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-offertoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-offertoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-offertoire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "offerte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ofertorio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "offertorio"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ofertòri"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "ofértòr"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "offertorium"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ofiarowanie"
    }
  ],
  "word": "offertoire"
}