See occultation in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "désoccultation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin occultatio de occultāre (« occulter »)."
],
"forms": [
{
"form": "occultations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "[…] je demande uniquement qu’un coin du ciel, rien qu’un petit coin, celui dans lequel s’opérera l’occultation, soit pur de tout nuage, et pendant combien de temps ? pendant quatre minutes seulement !"
}
],
"glosses": [
"Disparition passagère d’un astre qui est caché par un autre."
],
"id": "fr-occultation-fr-noun-lTo28pgd",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Femmes et libertinage au XVIIIᵉ siècle, dir. Anne Richardot (présentation), Presses universitaires de Rennes, 2004.",
"text": "Entre les femmes et le libertinage, l’articulation est plus hésitante et « capricieuse » : il faut étudier les pratiques et les représentations pour faire la part des occultations vertueuses et des fabrications fantasmatiques, …."
}
],
"glosses": [
"Dissimulation d’une réalité ou d’une vérité."
],
"id": "fr-occultation-fr-noun-0oSHlbBy",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Venez découvrir notre large choix de panneaux d’occultation : lattes pvc, lattes bois, haie artificielle..."
}
],
"glosses": [
"Interdiction d’une zone aux regards extérieurs, au moyen de panneaux, rideaux etc."
],
"id": "fr-occultation-fr-noun-7FtFm6zf",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.kyl.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occultation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occultation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occultation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occultation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occultation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occultation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-occultation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-occultation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-occultation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-occultation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-occultation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-occultation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occultation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occultation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occultation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occultation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occultation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occultation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "astronomie",
"word": "éclipse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "occultation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ocultación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "eklipso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "occultazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occultamento"
}
],
"word": "occultation"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "désoccultation"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin occultatio de occultāre (« occulter »)."
],
"forms": [
{
"form": "occultations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "[…] je demande uniquement qu’un coin du ciel, rien qu’un petit coin, celui dans lequel s’opérera l’occultation, soit pur de tout nuage, et pendant combien de temps ? pendant quatre minutes seulement !"
}
],
"glosses": [
"Disparition passagère d’un astre qui est caché par un autre."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Femmes et libertinage au XVIIIᵉ siècle, dir. Anne Richardot (présentation), Presses universitaires de Rennes, 2004.",
"text": "Entre les femmes et le libertinage, l’articulation est plus hésitante et « capricieuse » : il faut étudier les pratiques et les représentations pour faire la part des occultations vertueuses et des fabrications fantasmatiques, …."
}
],
"glosses": [
"Dissimulation d’une réalité ou d’une vérité."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Venez découvrir notre large choix de panneaux d’occultation : lattes pvc, lattes bois, haie artificielle..."
}
],
"glosses": [
"Interdiction d’une zone aux regards extérieurs, au moyen de panneaux, rideaux etc."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.kyl.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occultation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occultation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occultation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occultation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occultation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occultation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-occultation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-occultation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-occultation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-occultation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-occultation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-occultation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occultation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occultation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occultation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occultation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occultation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occultation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "astronomie",
"word": "éclipse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "occultation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ocultación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "eklipso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "occultazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occultamento"
}
],
"word": "occultation"
}
Download raw JSONL data for occultation meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.