"obsessif" meaning in Français

See obsessif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔp.se.sif\ Forms: :Modèle:! obsessifs [singular, masculine], obsessive [singular, feminine], obsessives [plural, feminine]
  1. Qui obsède.
    Sense id: fr-obsessif-fr-adj-Hbwbqpeh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: obsessionnel Translations: obsessive (Anglais), obsessiu [masculine] (Occitan), obsessivo (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dérivé du radical de obsession et -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! obsessifs",
      "ipas": [
        "\\ɔp.se.sif\\",
        "\\ɔp.se.sif\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "obsessive",
      "ipas": [
        "\\ɔp.se.siv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "obsessives",
      "ipas": [
        "\\ɔp.se.siv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, page 72, 1990, traduit par Jean-Pierre Quijano, 1993, J.-C. Lattès",
          "text": "Alors que les œuvres des maîtres anciens qui appliquaient avec une méticulosité obsessive leurs techniques artisanales résistaient au passage des siècles en conservant plus de dignité et de beauté."
        },
        {
          "ref": "RaphaëlLiogier, Le mythe de l’islamisation, page 158, 2012, ISBN 9782021078848",
          "text": "La plupart des sites d’extrême droite sur l’ensemble du continent européen, quasiment sans exception, et parfois même les sites simplement laïcistes issus de la gauche comme Riposte laïque en France, ne soulèvent qu’une seule question dans leurs colonnes, n’ont qu’une obsessive préoccupation, celle de l’occupation musulmane du territoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui obsède."
      ],
      "id": "fr-obsessif-fr-adj-Hbwbqpeh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.se.sif\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "obsessionnel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "obsessive"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obsessiu"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "obsessivo"
    }
  ],
  "word": "obsessif"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dérivé du radical de obsession et -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! obsessifs",
      "ipas": [
        "\\ɔp.se.sif\\",
        "\\ɔp.se.sif\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "obsessive",
      "ipas": [
        "\\ɔp.se.siv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "obsessives",
      "ipas": [
        "\\ɔp.se.siv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, page 72, 1990, traduit par Jean-Pierre Quijano, 1993, J.-C. Lattès",
          "text": "Alors que les œuvres des maîtres anciens qui appliquaient avec une méticulosité obsessive leurs techniques artisanales résistaient au passage des siècles en conservant plus de dignité et de beauté."
        },
        {
          "ref": "RaphaëlLiogier, Le mythe de l’islamisation, page 158, 2012, ISBN 9782021078848",
          "text": "La plupart des sites d’extrême droite sur l’ensemble du continent européen, quasiment sans exception, et parfois même les sites simplement laïcistes issus de la gauche comme Riposte laïque en France, ne soulèvent qu’une seule question dans leurs colonnes, n’ont qu’une obsessive préoccupation, celle de l’occupation musulmane du territoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui obsède."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.se.sif\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "obsessionnel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "obsessive"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obsessiu"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "obsessivo"
    }
  ],
  "word": "obsessif"
}

Download raw JSONL data for obsessif meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.