"oblade" meaning in Français

See oblade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.blad\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-oblade.wav Forms: oblades [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɔ.blad\ [singular]
  1. Espèce de poisson osseux marin, un sparidé de l’Atlantique et abondant en Méditerranée, au corps fuselé, de couleur argentée, et ayant une tache noire cerclée de blanc sur le pédoncule caudal.
    Sense id: fr-oblade-fr-noun-PUnK3Krm Categories (other): Exemples en français, Poissons en français Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: téléostéens, sparidés Related terms: blade, doblade Translations: saddled seabream (Anglais), حنجولة (Honjula) (Arabe), حُنْجُولَة (Arabe), negrita (Asturien), chopa (Asturien), acebuche (Asturien), oblada (Asturien), oblada (Catalan), uchjata (Corse), ušata (Croate), oblada (Espagnol), μελανούρι (Grec), occhiata (Italien), kahli (Maltais), oblada (Néerlandais), ucchiata (Sicilien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "albédo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du catalan oblada."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oblades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.blad\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sparidae"
      ],
      "word": "sparidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "blade"
    },
    {
      "word": "doblade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire encyclopédique des sciences, 1879",
          "text": "Ce genre ne renferme qu'une seule espèce, commune dans la Méditerranée et les parages de l'Atlantique voisins de cette mer, c'est l’oblade commune (Oblata melanura) qui vit au milieu des rochers."
        },
        {
          "ref": "Annales de la Faculté de droit d’Aix, Numéros 11 à 15, 1957",
          "text": "L’oblade est un poisson de la famille de la daurade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux marin, un sparidé de l’Atlantique et abondant en Méditerranée, au corps fuselé, de couleur argentée, et ayant une tache noire cerclée de blanc sur le pédoncule caudal."
      ],
      "id": "fr-oblade-fr-noun-PUnK3Krm",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.blad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-oblade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-oblade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-oblade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-oblade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-oblade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-oblade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "saddled seabream"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Honjula",
      "word": "حنجولة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حُنْجُولَة"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "negrita"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "chopa"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "acebuche"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "oblada"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oblada"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "uchjata"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ušata"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oblada"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μελανούρι"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "occhiata"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "kahli"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oblada"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ucchiata"
    }
  ],
  "word": "oblade"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "albédo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en catalan",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du catalan oblada."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oblades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.blad\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sparidae"
      ],
      "word": "sparidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "blade"
    },
    {
      "word": "doblade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire encyclopédique des sciences, 1879",
          "text": "Ce genre ne renferme qu'une seule espèce, commune dans la Méditerranée et les parages de l'Atlantique voisins de cette mer, c'est l’oblade commune (Oblata melanura) qui vit au milieu des rochers."
        },
        {
          "ref": "Annales de la Faculté de droit d’Aix, Numéros 11 à 15, 1957",
          "text": "L’oblade est un poisson de la famille de la daurade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux marin, un sparidé de l’Atlantique et abondant en Méditerranée, au corps fuselé, de couleur argentée, et ayant une tache noire cerclée de blanc sur le pédoncule caudal."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.blad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-oblade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-oblade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-oblade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-oblade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-oblade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-oblade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "saddled seabream"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Honjula",
      "word": "حنجولة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حُنْجُولَة"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "negrita"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "chopa"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "acebuche"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "oblada"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oblada"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "uchjata"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ušata"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oblada"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μελανούρι"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "occhiata"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "kahli"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oblada"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ucchiata"
    }
  ],
  "word": "oblade"
}

Download raw JSONL data for oblade meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.