"objectable" meaning in Français

See objectable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔb.ʒɛk.tabl\ Forms: objectables [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɔb.ʒɛk.tabl\ [singular]
  1. A quoi ou à qui on peut faire objection.
    Sense id: fr-objectable-fr-adj-p-ursxVi Categories (other): Exemples en français
  2. Qui peut être objecté.
    Sense id: fr-objectable-fr-adj-Zm5UPSE5
  3. Tourné vers l’objet considéré comme extérieur à soi.
    Sense id: fr-objectable-fr-adj-aEG4PWZd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inobjectable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de objecter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "objectables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔb.ʒɛk.tabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc-Antoine Rodier, Questions sur l’Ordonnance de Louis XIV, du mois d’avril 1667, relatives aux usages des cours de Parlement, et principalement de celui de Toulouse, Dupleix, Laporte & Compagnie, Toulouse, 1769, page 466",
          "text": "Le Témoin qui eût agi comme médiateur, seroit également objectable, parce qu’il ne pourroit que dévoiler ce que les Parties lui auroient dit à titre de confidence. … Un témoin qui auroit bu & mangé avec la Partie depuis l’Assignation, ne seroit pas objectable précisément comme Commensal, mais comme suspect d’avoir été suborné ou corrompu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A quoi ou à qui on peut faire objection."
      ],
      "id": "fr-objectable-fr-adj-p-ursxVi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Jeantet, L’économie sociale européenne ou La tentation de la démocratie en toutes choses, CIEM, Paris, 1999, page 63",
          "text": "Il est objectable à une telle proposition que le statut de la filiale n’est plus vraiment un statut coopératif ; c’est exact dans la mesure où il bouleverse les règles traditionnelles de répartition des voix, mais encore faut-il se souvenir que dans la plupart des pays européens ces règles ont subi, depuis longtemps, des adaptations …"
        },
        {
          "ref": "Dominique Bourg, Alain Grandjean, Thierry Libaert, Environnement et Entreprises: En finir avec les discours, Pearson Éducation France, 2006, page 125",
          "text": "[Le principe de précaution] peut être considéré comme un principe directement objectable par un juge, sans que ce dernier soit contraint de se référer à une ou des lois délimitant ses conditions d’application. Ou, au contraire, il peut être conçu comme un principe exclusivement applicable dans des conditions définies par la loi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être objecté."
      ],
      "id": "fr-objectable-fr-adj-Zm5UPSE5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Gaillard, Jung, République des lettres, 2012",
          "text": "Il envisage une libido tantôt narcissique, tournée vers le sujet, tantôt objectable, investie dans des objets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourné vers l’objet considéré comme extérieur à soi."
      ],
      "id": "fr-objectable-fr-adj-aEG4PWZd",
      "note": "On trouve dans ce sens le mot objectal",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔb.ʒɛk.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "objectable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inobjectable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de objecter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "objectables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔb.ʒɛk.tabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc-Antoine Rodier, Questions sur l’Ordonnance de Louis XIV, du mois d’avril 1667, relatives aux usages des cours de Parlement, et principalement de celui de Toulouse, Dupleix, Laporte & Compagnie, Toulouse, 1769, page 466",
          "text": "Le Témoin qui eût agi comme médiateur, seroit également objectable, parce qu’il ne pourroit que dévoiler ce que les Parties lui auroient dit à titre de confidence. … Un témoin qui auroit bu & mangé avec la Partie depuis l’Assignation, ne seroit pas objectable précisément comme Commensal, mais comme suspect d’avoir été suborné ou corrompu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A quoi ou à qui on peut faire objection."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Jeantet, L’économie sociale européenne ou La tentation de la démocratie en toutes choses, CIEM, Paris, 1999, page 63",
          "text": "Il est objectable à une telle proposition que le statut de la filiale n’est plus vraiment un statut coopératif ; c’est exact dans la mesure où il bouleverse les règles traditionnelles de répartition des voix, mais encore faut-il se souvenir que dans la plupart des pays européens ces règles ont subi, depuis longtemps, des adaptations …"
        },
        {
          "ref": "Dominique Bourg, Alain Grandjean, Thierry Libaert, Environnement et Entreprises: En finir avec les discours, Pearson Éducation France, 2006, page 125",
          "text": "[Le principe de précaution] peut être considéré comme un principe directement objectable par un juge, sans que ce dernier soit contraint de se référer à une ou des lois délimitant ses conditions d’application. Ou, au contraire, il peut être conçu comme un principe exclusivement applicable dans des conditions définies par la loi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être objecté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Gaillard, Jung, République des lettres, 2012",
          "text": "Il envisage une libido tantôt narcissique, tournée vers le sujet, tantôt objectable, investie dans des objets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourné vers l’objet considéré comme extérieur à soi."
      ],
      "note": "On trouve dans ce sens le mot objectal",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔb.ʒɛk.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "objectable"
}

Download raw JSONL data for objectable meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.