See négligence in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "auto-négligence"
},
{
"word": "négligence spatiale unilatérale"
},
{
"word": "héminégligence"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin negligentia."
],
"forms": [
{
"form": "négligences",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ne.gli.ʒɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Des prêtres prêchaient que les malheurs du pays étaient la conséquence des hérésies et de la négligence des devoirs religieux."
},
{
"text": "Ce texte a été corrigé avec beaucoup de négligence."
},
{
"text": "Il aura peine à se faire pardonner ses négligences."
}
],
"glosses": [
"Défaut de soin, d’exactitude, d’application."
],
"id": "fr-négligence-fr-noun-TwynnZw9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce savant affecte dans sa mise une excessive négligence."
}
],
"glosses": [
"Le peu de soin qu’une personne apporte à son vêtement, à son extérieur."
],
"id": "fr-négligence-fr-noun-eHUa4LI7",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a dans cet ouvrage des négligences qu’il sera facile de corriger."
}
],
"glosses": [
"Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il n’apporte pas assez de soin à corriger son style."
],
"id": "fr-négligence-fr-noun-cNGlkM9i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faute involontaire qui néanmoins peut donner lieu à des poursuites judiciaires."
],
"id": "fr-négligence-fr-noun-37MA4L30",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La négligence ne se limite pas à une modalité sensorielle, mais elle peut affecter l’ensemble de nos sens et toucher notre capacité à agir. Par exemple, un malade négligera aussi bien les informations visuelles, auditives ou tactiles que certaines odeurs. D’autre part, il n’utilisera plus son bras et sa jambe gauche, même si elles ne sont pas paralysées.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 85)"
}
],
"glosses": [
"Problème neurologique qui empêche un patient d’avoir conscience d’une partie de son environnement ou de son corps."
],
"id": "fr-négligence-fr-noun-U702SDop",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɡli.ʒɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\ne.ɡli.ʒɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-négligence.ogg",
"ipa": "ne.gli.ʒɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-négligence.ogg/Fr-négligence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-négligence.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-négligence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DSwissK-négligence.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-négligence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DSwissK-négligence.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-négligence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-négligence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-négligence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négligence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négligence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négligence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négligence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-négligence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négligence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négligence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négligence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négligence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négligence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négligence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-négligence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Eihel-négligence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-négligence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Eihel-négligence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-négligence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-négligence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unaufmerksamkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unachtsamkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlampigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachlässigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "carelessness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "negligence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "remissness"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dievezhiegezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negligència"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "palaèksa"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "palèrèksa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negligencia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "neglektemo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "malzorgo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "malatento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "neglekto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "huolimattomuus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "απροσεξία"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "αμέλεια"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αβλεψία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "améleia",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "ἀμέλεια"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "akomistia",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "ἀκομιστία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "neglijo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negligenza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "slordigheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "onachtzaamheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "nalatigheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "verwaarlozing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "onoplettendheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negligéncia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "abandoná"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "negligência"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "berošmeahttunvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "fuolahisvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "ávvirmeahttunvuohta"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "yalaaroo"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "alhuuza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "vårdslöshet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "slarv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "uraktlåtenhet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "försummelse"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "slams"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "ovarsamhet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "peu de soin qu’une personne apporte à son vêtement, à son extérieur",
"word": "verwaarlozing"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "peu de soin qu’une personne apporte à son vêtement, à son extérieur",
"word": "slamp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "peu de soin qu’une personne apporte à son vêtement, à son extérieur",
"word": "vårdslöshet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "peu de soin qu’une personne apporte à son vêtement, à son extérieur",
"word": "slarv"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il néglige son ouvrage",
"word": "verzuim"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il néglige son ouvrage",
"word": "distração"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il néglige son ouvrage",
"word": "förbiseende"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En droit, faute involontaire, néanmoins répréhensible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachlässigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En droit, faute involontaire, néanmoins répréhensible",
"word": "negligence"
}
],
"word": "négligence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "auto-négligence"
},
{
"word": "négligence spatiale unilatérale"
},
{
"word": "héminégligence"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin negligentia."
],
"forms": [
{
"form": "négligences",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ne.gli.ʒɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Des prêtres prêchaient que les malheurs du pays étaient la conséquence des hérésies et de la négligence des devoirs religieux."
},
{
"text": "Ce texte a été corrigé avec beaucoup de négligence."
},
{
"text": "Il aura peine à se faire pardonner ses négligences."
}
],
"glosses": [
"Défaut de soin, d’exactitude, d’application."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce savant affecte dans sa mise une excessive négligence."
}
],
"glosses": [
"Le peu de soin qu’une personne apporte à son vêtement, à son extérieur."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a dans cet ouvrage des négligences qu’il sera facile de corriger."
}
],
"glosses": [
"Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il n’apporte pas assez de soin à corriger son style."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Faute involontaire qui néanmoins peut donner lieu à des poursuites judiciaires."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"text": "La négligence ne se limite pas à une modalité sensorielle, mais elle peut affecter l’ensemble de nos sens et toucher notre capacité à agir. Par exemple, un malade négligera aussi bien les informations visuelles, auditives ou tactiles que certaines odeurs. D’autre part, il n’utilisera plus son bras et sa jambe gauche, même si elles ne sont pas paralysées.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 85)"
}
],
"glosses": [
"Problème neurologique qui empêche un patient d’avoir conscience d’une partie de son environnement ou de son corps."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɡli.ʒɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\ne.ɡli.ʒɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-négligence.ogg",
"ipa": "ne.gli.ʒɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-négligence.ogg/Fr-négligence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-négligence.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-négligence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DSwissK-négligence.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-négligence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DSwissK-négligence.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-négligence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-négligence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-négligence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négligence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négligence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négligence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négligence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-négligence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négligence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négligence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négligence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négligence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négligence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négligence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-négligence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Eihel-négligence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-négligence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Eihel-négligence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-négligence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-négligence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unaufmerksamkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unachtsamkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlampigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachlässigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "carelessness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "negligence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "remissness"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dievezhiegezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negligència"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "palaèksa"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "palèrèksa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negligencia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "neglektemo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "malzorgo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "malatento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "neglekto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "huolimattomuus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "απροσεξία"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "αμέλεια"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αβλεψία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "améleia",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "ἀμέλεια"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "akomistia",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "ἀκομιστία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "neglijo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negligenza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "slordigheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "onachtzaamheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "nalatigheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "verwaarlozing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "onoplettendheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negligéncia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "abandoná"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "negligência"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "berošmeahttunvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "fuolahisvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "ávvirmeahttunvuohta"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "yalaaroo"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "alhuuza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "vårdslöshet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "slarv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "uraktlåtenhet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "försummelse"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "slams"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Défaut de soin, d’exactitude, d’application",
"word": "ovarsamhet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "peu de soin qu’une personne apporte à son vêtement, à son extérieur",
"word": "verwaarlozing"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "peu de soin qu’une personne apporte à son vêtement, à son extérieur",
"word": "slamp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "peu de soin qu’une personne apporte à son vêtement, à son extérieur",
"word": "vårdslöshet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "peu de soin qu’une personne apporte à son vêtement, à son extérieur",
"word": "slarv"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il néglige son ouvrage",
"word": "verzuim"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il néglige son ouvrage",
"word": "distração"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il néglige son ouvrage",
"word": "förbiseende"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En droit, faute involontaire, néanmoins répréhensible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachlässigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En droit, faute involontaire, néanmoins répréhensible",
"word": "negligence"
}
],
"word": "négligence"
}
Download raw JSONL data for négligence meaning in Français (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.