"nursing" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1900) De l’anglais nursing (même sens), substantivation du participe présent de to nurse (« nurser », prendre soin d’un malade)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nursings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguetite Prévost, Les infirmières parlementent, Le Matin, 19/06/1907, page 5",
          "text": "Hier matin, dès neuf heures, le Musée social s’emplit d'un public étrange : des femmes en voile blanc, des femmes en collerettes, des femmes en manchettes s’interpellaient dans un langage divers et heurté, se pressaient avec un enthousiasme apostolique. … L’évolution moderne du nursing en France, l’enseignement pratique des gardes-malades ont successivement provoqué d'intéressantes discussions."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Zay, Dictionnaire-manuel de gérontologie sociale, Presses de l’Université Laval, 1981, page 358",
          "text": "Le but spécifique du nursing est d’assurer une présence qui coordonne et assume la continuité des soins; il se réalise en partageant les objectifs de l’équipe soignante, c’est-à-dire en proumouvant un état de santé optimal, en prodiguant les soins requis, en enseignant l’hygiène sanitaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des soins infirmiers, d’hygiène et de confort apportés aux personnes dépendantes."
      ],
      "id": "fr-nursing-fr-noun-ZcsJzucp",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malika Surbled, Infirmière en 2025 : entre puces, robots et monitoring, actusoins.com, 20/07/2016",
          "text": "Lena s’assure que Margaux, l’aide-soignante, a terminé les nursings et que Hospi, le robot, a bien distribué les traitements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte de soin particulier effectué dans ce cadre."
      ],
      "id": "fr-nursing-fr-noun-UB33jDqf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nœʁ.siŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "word": "nursage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nursing"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1900) De l’anglais nursing (même sens), substantivation du participe présent de to nurse (« nurser », prendre soin d’un malade)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nursings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguetite Prévost, Les infirmières parlementent, Le Matin, 19/06/1907, page 5",
          "text": "Hier matin, dès neuf heures, le Musée social s’emplit d'un public étrange : des femmes en voile blanc, des femmes en collerettes, des femmes en manchettes s’interpellaient dans un langage divers et heurté, se pressaient avec un enthousiasme apostolique. … L’évolution moderne du nursing en France, l’enseignement pratique des gardes-malades ont successivement provoqué d'intéressantes discussions."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Zay, Dictionnaire-manuel de gérontologie sociale, Presses de l’Université Laval, 1981, page 358",
          "text": "Le but spécifique du nursing est d’assurer une présence qui coordonne et assume la continuité des soins; il se réalise en partageant les objectifs de l’équipe soignante, c’est-à-dire en proumouvant un état de santé optimal, en prodiguant les soins requis, en enseignant l’hygiène sanitaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des soins infirmiers, d’hygiène et de confort apportés aux personnes dépendantes."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malika Surbled, Infirmière en 2025 : entre puces, robots et monitoring, actusoins.com, 20/07/2016",
          "text": "Lena s’assure que Margaux, l’aide-soignante, a terminé les nursings et que Hospi, le robot, a bien distribué les traitements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte de soin particulier effectué dans ce cadre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nœʁ.siŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "word": "nursage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nursing"
}