See nudiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "désunit"
},
{
"word": "désunît"
},
{
"word": "duisent"
},
{
"word": "enduits"
},
{
"word": "indutes"
},
{
"word": "nudités"
},
{
"word": "teindus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De la racine latine de nu avec le suffixe -iste.\n:* (c. 1904) \"un nudiste acharné\" (sic) dans La Lanterne : journal politique quotidien , 21 avril 1904"
],
"forms": [
{
"form": "nudistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une plage nudiste."
}
],
"glosses": [
"Relatif au nudisme."
],
"id": "fr-nudiste-fr-adj-vtfCVOcM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.dist\\"
},
{
"ipa": "\\ny.dist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nudiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nudiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nudiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nudiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nudiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nudiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "naturiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "FKK"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nudist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nudista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nudista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nudistický"
}
],
"word": "nudiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désunit"
},
{
"word": "désunît"
},
{
"word": "duisent"
},
{
"word": "enduits"
},
{
"word": "indutes"
},
{
"word": "nudités"
},
{
"word": "teindus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nuvite"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De la racine latine de nu avec le suffixe -iste.\n:* (c. 1904) \"un nudiste acharné\" (sic) dans La Lanterne : journal politique quotidien , 21 avril 1904"
],
"forms": [
{
"form": "nudistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "adamite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Baubérot, Histoire du naturisme: Le mythe du retour à la nature, 2004",
"text": "Le nudiste doit se convaincre que les corps nus qu’il voit ne sont pas érotiques, que les sexes qu’il a sous les yeux ne sont pas des sexes, ou plutôt qu’ils n’ont pas de rapport avec la sexualité."
},
{
"ref": "Émile Armand, Le Nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934",
"text": "Les détracteurs du nudisme —les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église— prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique."
},
{
"ref": "« Adepte », in Jean-Pierre Lacroux,Orthotypographie : D’Accolade à Allemand, aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007",
"text": "Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique le nudisme."
],
"id": "fr-nudiste-fr-noun-GRsAOEIB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.dist\\"
},
{
"ipa": "\\ny.dist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nudiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nudiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nudiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nudiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nudiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nudiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "naturiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nudist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нудиста"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нудистка"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "jymnistis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γυμνιστής"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γυμνίστρια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nudista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nudistka"
}
],
"word": "nudiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désunit"
},
{
"word": "désunît"
},
{
"word": "duisent"
},
{
"word": "enduits"
},
{
"word": "indutes"
},
{
"word": "nudités"
},
{
"word": "teindus"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De la racine latine de nu avec le suffixe -iste.\n:* (c. 1904) \"un nudiste acharné\" (sic) dans La Lanterne : journal politique quotidien , 21 avril 1904"
],
"forms": [
{
"form": "nudistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une plage nudiste."
}
],
"glosses": [
"Relatif au nudisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.dist\\"
},
{
"ipa": "\\ny.dist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nudiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nudiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nudiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nudiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nudiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nudiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "naturiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "FKK"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nudist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nudista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nudista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nudistický"
}
],
"word": "nudiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désunit"
},
{
"word": "désunît"
},
{
"word": "duisent"
},
{
"word": "enduits"
},
{
"word": "indutes"
},
{
"word": "nudités"
},
{
"word": "teindus"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nuvite"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De la racine latine de nu avec le suffixe -iste.\n:* (c. 1904) \"un nudiste acharné\" (sic) dans La Lanterne : journal politique quotidien , 21 avril 1904"
],
"forms": [
{
"form": "nudistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "adamite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Baubérot, Histoire du naturisme: Le mythe du retour à la nature, 2004",
"text": "Le nudiste doit se convaincre que les corps nus qu’il voit ne sont pas érotiques, que les sexes qu’il a sous les yeux ne sont pas des sexes, ou plutôt qu’ils n’ont pas de rapport avec la sexualité."
},
{
"ref": "Émile Armand, Le Nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934",
"text": "Les détracteurs du nudisme —les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église— prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique."
},
{
"ref": "« Adepte », in Jean-Pierre Lacroux,Orthotypographie : D’Accolade à Allemand, aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007",
"text": "Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique le nudisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.dist\\"
},
{
"ipa": "\\ny.dist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nudiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nudiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nudiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nudiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nudiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nudiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "naturiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nudist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нудиста"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нудистка"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "jymnistis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γυμνιστής"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γυμνίστρια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nudista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nudistka"
}
],
"word": "nudiste"
}
Download raw JSONL data for nudiste meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.